FANDOM



Lluvia de hamburguesas es una película estadounidense de animación digital dirigida por Phil Lord y Chris Miller, basada en un popular libro homónimo norteamericano llamado La lluvia de las albóndigas, producida por Sony Pictures Animation y distribuida por Columbia Pictures, que fue estrenada el 18 de septiembre de 2009. Ha tenido una secuela llamada Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobras.

Reparto

Doblaje Latino de Lluvia de Hamburguesas

Créditos del DVD y Blu-ray 2D/3D.

Imagen Personaje Actriz original Actriz de doblaje
Flintlococloudy Flint Loco Bill Hader Erick Elías
Flintloconiñoclody Max Neuwirth
(niño)
Irving Corona
Samchispas Sam Chispas Anna Faris Ana Layevska
Stevecloudy Steve Neil Patrick Harris Víctor Ugarte
Tomlocloudy Tim Loco James Caan Octavio Rojas
Babybrent "Baby" Brent Andy Samberg Óscar Flores
Brent de niño Brent (niño)
Mayourshelcloudy Alcalde Shelboum Bruce Campbell Alejandro Mayén
Earldevorocloudy Elias Devoró Mr. T Sebastián Llapur
Calcloudy Calvin "Cal" Devoró Bobb'e J. Thompson Isabel Martiñón
Regina devoro Regina Devoró Angela Shelton Magdalena Tenorio
Productor de Reporte de noticias de clima Neil Flynn Raymundo Armijo
Patrickpatricksoncloudy Patrick Patrickson Al Roker Arturo Mercado Jr.
Mannycloudy Manny Benjamin Bratt Raúl Anaya
Franlococloudy Fran Loco Lauren Graham Xóchitl Ugarte
Joetawnecloudy Joe Towne Will Forte Ricardo Tejedo
C90377f6b5ff1ac3bb3cc97b35bef1d7 FLDSMDFR Bill Hader Germán Fabregat
Profesora de Flint Liz Cackowski Gabby Garay
Title cloudy with a chance of meatballs blu-ray Insertos N/D Juan Carlos Tinoco

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Bill Héctor Cuevas
Voces en comerciales Héctor Moreno
Lizzette García
Anciano José Luis Miranda
Maestra de guarderia Nanny Questa
Chica que dice
("Esta apunto de aplastarlos una mazorca gigante")
Gabriela Ugarte
Niño que pide a Flint llover waffles Ricardo Mendoza Jr.
Niño que pide a Flint llover gomitas Andonni Sánchez
Hombre que pide a Flint llover pescado Rodrigo Carralero
Mujer que dice "Te dije que no comieras antes" Mariana Ortiz
Tipo Francés Marcel Carré
Niñas que molestan a Sam Itzel Mendoza
Monserrat Mendoza
Verania Ortiz
Gente en el SinTecho Héctor Moreno
Katalina Múzquiz
Pablo Sosa
Ruth Toscano

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Flintlococloudy Flint Loco Bill Hader Edson Matus
Samchispas Sam Chispas Anna Faris Liliana Barba

Muestras multimedia

Datos de interés

  • Para Latinoamérica debido a que el título "Lluvia de hamburguesas" era diferente al de EE. UU. "Cloudy with a Chance of Meatballs" (Nublado con posibilidad de albóndigas), y el de España "Lluvia de albóndigas" se tuvieron que crear posters promocionales exclusivos, en los cuales se mostraba que llovían hamburguesas en lugar de albóndigas.
  • Los tres hermanos Ugarte (Gaby, Xóchitl y Victor) participan por tercera vez en esta película, la primera fue en la película live-action Scooby-Doo! del 2002 y la segunda fue en la película El Hombre Araña 3.
  • En los tráilers, Isla Bocado es nombrada Swallow Falls, siendo que este es el nombre del pueblo y no tiene nada que ver con el nombre de la isla ya mencionada; además de que es cómo se le llama en el inglés original.
  • En su transmisión por los canales Disney Channel y Disney XD el titulo de la película esta en español y en los créditos finales aparecen acreditados el reparto de actores de doblaje.

Edición en vídeo

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Logo de Sony Pictures Home Entertainment Sony Pictures
Home Entertainment
Películas Animadas Bluray fontlogo 3 DVD A, B / C
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Bandera Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México Bandera México
Netflix-logo Netflix Digital Latinoamérica Bandera México Bandera Guatemala Bandera El Salvador Bandera Honduras Bandera Nicaragua
Bandera Costa Rica Bandera Panamá Bandera Puerto Rico Bandera República Dominicana Bandera Sudamérica

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
2010 HBO Latin America Group 500px-HBO logo.svg Variado Hispanoamérica Bandera México Bandera Guatemala Bandera El Salvador Bandera Honduras Bandera Nicaragua
Bandera Costa Rica Bandera Panamá Bandera Puerto Rico Bandera República Dominicana Bandera Sudamérica
3 de mayo de 2013 Universal Networks InternationalLogo Universal Channel 2013 10:30 pm
20 de septiembre de 2013 Noticia TV Studio Universal 11:00 am
13 de julio de 2013 Logo de Disney and ESPN Media Networks Disney xd 05:00 pm
18 de mayo de 2014 Televisa-networks-logo Golden-televisa 09:00 pm
14 de junio de 2014 TurnerLogo TNT logo 08:15 pm
13 de noviembre de 2015 CARTOON NETWORK logo.svg 09:00 pm
10 de mayo de 2015 FIC LATAM LOGO LogoFoxBroadcastingbrCompany 10:00 pm
20 de abril de 2019 Viacom logo Comedy Central 2018 04:00 pm (Arg/Chi.)
2013 TCS El Salvador 2002.svg Canal 6 TCS 9:00 am El Salvador Bandera El Salvador
14 de septiembre de 2013 Wapa-television-boricua 4 06:00 pm Puerto Rico Bandera Puerto Rico
13 de octubre de 2013 2000px-Televisa oficial.svg Logotipo actual del canal 5 (mexico) 08:00 pm México Bandera México
5 de noviembre de 2016 Grupo imagen logo 2016 Logo ImagenTV 03:00 pm
2012 Ecuavisa 8 05:10 pm Ecuador Bandera Ecuador
22 de septiembre de 2013 Valorem/ Caracol Televisión Networks Caracoltv 04:00 pm Colombia Bandera Colombia

Véase también

ve
Sony Pictures Animation new logo
Películas Open Season: Amigos salvajesReyes de las olasLluvia de hamburguesasLos PitufosOperación regalo¡Piratas! Una loca aventuraHotel TransylvaniaLos Pitufos 2Lluvia de hamburguesas 2: La venganza de las sobrasHotel Transylvania 2EscalofríosLos Pitufos en la aldea perdidaEmoji: La películaLa estrella de BelénLas travesuras de Peter RabbitHotel Transylvania 3: Monstruos de vacacionesEscalofríos 2: Una noche embrujadaSpider-Man: Un nuevo universoAngry Birds 2: La película
Próximas Películas Peter Rabbit 2Wish DragonThe Mitchells vs. the MachinesVivoHotel Transylvania 4
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.