Lluvia de hamburguesas es una película estadounidense de animación digital dirigida por Phil Lord y Christopher Miller, basada en un popular libro homónimo norteamericano llamado La lluvia de las albóndigas, producida por Sony Pictures Animation y distribuida por Columbia Pictures, que fue estrenada el 18 de septiembre de 2009 en cines.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Flint Loco | Bill Hader | Erick Elías |
|
Max Neuwirth (niño) |
Irving Corona | |
 
|
Sam Chispas | Anna Faris | Ana Layevska |
|
Steve | Neil Patrick Harris | Víctor Ugarte |
|
Tim Loco | James Caan | Octavio Rojas |
|
"Baby" Brent | Andy Samberg | Óscar Flores |
|
Brent (niño) | ||
|
Alcalde Shelbourne | Bruce Campbell | Alejandro Mayén |
|
Elias Devoró | Mr. T | Sebastián Llapur |
|
Calvin "Cal" Devoró | Bobb'e J. Thompson | Isabel Martiñón |
|
Manny | Benjamin Bratt | Raúl Anaya |
|
Regina Devoró | Angela Shelton | Magdalena Tenorio |
|
Patrick Patrickson | Al Roker | Arturo Mercado Jr. |
|
Fran Loco | Lauren Graham | Xóchitl Ugarte |
|
Joe Towne | Will Forte | Ricardo Tejedo |
|
FLDSMDFR | Bill Hader | Germán Fabregat |
|
Productor de Reporte de noticias de clima |
Neil Flynn | Raymundo Armijo |
|
Profesora de Flint | Liz Cackowski | Gabby Garay |
| Insertos | N/A | Juan Carlos Tinoco |
Voces adicionales[]
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Bill | Héctor Cuevas |
| Voces en comerciales | Héctor Moreno |
| Lizzette García | |
| Anciano | José Luis Miranda |
| Maestra de guarderia | Nanny Questa |
| Chica que dice ("Esta apunto de aplastarlos una mazorca gigante") |
Gabriela Ugarte |
| Niño que pide a Flint llover waffles | Ricardo Mendoza Jr. |
| Niño que pide a Flint llover gomitas | Andonni Sánchez |
| Hombre que pide a Flint llover pescado | Rodrigo Carralero |
| Mujer que dice "Te dije que no comieras antes" | Mariana Ortiz |
| Tipo Francés | Marcel Carré |
| Niñas que molestan a Sam | Itzel Mendoza |
| Monserrat Mendoza | |
| Verania Ortiz | |
| Gente en el SinTecho | Héctor Moreno |
| Katalina Múzquiz | |
| Pablo Sosa | |
| Ruth Toscano |
Créditos[]
 Créditos del DVD y Blu-ray 2D/3D. |
 Créditos de TV. |
Reparto (tráiler)[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
|
Flint Loco | Bill Hader | Edson Matus |
|
|
Sam Chispas | Anna Faris | Liliana Barba |
Muestras multimedia[]
Lluvia de hamburguesas
Tráiler 1
Lluvia de Hamburguesas Trailer
Tráiler 2
Datos de interés[]
- Para Latinoamérica debido a que el título "Lluvia de hamburguesas" era diferente al de EE. UU. "Cloudy with a Chance of Meatballs" (Nublado con posibilidad de albóndigas), y el de España "Lluvia de albóndigas" se tuvieron que crear pósters promocionales exclusivos, en los cuales se mostraba que llovían hamburguesas en lugar de albóndigas.
- Los tres hermanos Ugarte (Gaby, Xóchitl y Víctor) participan por tercera vez en esta película, la primera fue en la película live-action Scooby-Doo! del 2002 y la segunda fue en la película El Hombre Araña 3.
- En los tráilers, Isla Bocado es nombrada Swallow Falls, siendo que este es el nombre del pueblo y no tiene nada que ver con el nombre de la isla ya mencionada; además de que es cómo se le llama en el inglés original.
- En su transmisión por Disney XD el titulo de la película esta en español y en los créditos finales aparecen acreditados el reparto de actores de doblaje.
- En Comedy Central, la película es transmitida en su versión original con subtítulos, lo cual es bastante raro, ya que todas las películas animadas son transmitidas dobladas en el canal, mientras las películas live-action subtituladas.
Galería[]
Edición en DVD editada por The Walt Disney Company México
Edición en Blu-Ray editada por The Walt Disney Company México
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas Animadas | 
|
|
A, B, C ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||
|
|
A, B, C ATSC |
Polonia[1] | 
| ||||
| Hungría[2] | 
| ||||||
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 de enero de 2011 | 
|
|
07:25 pm | Latinoamérica |  
|
| 3 de mayo de 2013 | 
|
|
10:30 pm | ||
| 20 de septiembre de 2013 | 
|
11:00 am | |||
| 13 de julio de 2013 | 
|
|
05:00 pm | ||
| 18 de mayo de 2014 | 
|
|
09:00 pm | ||
| 14 de junio de 2014 | 
|
|
08:15 pm | ||
| 23 de agosto de 2015 | 
|
08:26 pm | |||
| 13 de noviembre de 2015 | 
|
09:00 pm | |||
| 8 de abril de 2018 | 
|
03:55 pm | |||
| 10 de mayo de 2015 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 15 de agosto de 2015 | 
|
05:00 pm | |||
| 20 de enero de 2016 | 
|
07:00 pm | |||
| 22 de diciembre de 2018 (señal Panregional) |
|
06:00 pm | |||
| 11 de octubre de 2017 (señal Centro) |
|
|
01:00 pm | ||
| 5 de noviembre de 2023 | 
|
06:55 am | |||
| 20 de abril de 2019 | 
|
|
04:00 pm (Arg/Chi.) | ||
| 11 de julio de 2019 | 
|
06:00 pm | |||
| 13 de junio de 2020 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 13 de diciembre de 2020 | 
|
|
11:00 am | ||
| 2 de marzo de 2021 | 
|
10:00 am | |||
| 1 de enero de 2021 | 
|
|
11:10 am | ||
| 18 de junio de 2022 (Señal México) |
|
|
11:00 am | ||
| 2012 | 
|
05:10 pm | Ecuador | 
| |
| 18 de noviembre de 2012 | 
|
|
07:00 pm | Panamá | 
|
| 17 de marzo de 2013 | 
|
|
11:15 am | Chile | 
|
| 14 de julio de 2013 | 
|
|
05:30 pm | Argentina | 
|
| 14 de septiembre de 2013 | 
|
|
06:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 22 de septiembre de 2013 | 
|
04:00 pm | Colombia | 
| |
| 22 de mayo de 2022 | 
|
07:30 am | |||
| 13 de octubre de 2013 | 
|
|
08:00 pm | México |
|
| 5 de noviembre de 2016 | 
|
|
03:00 pm | ||
| 20 de octubre de 2013 | 
|
|
06:00 pm | Perú | 
|
| 2 de noviembre de 2013 | 
|
|
05:00 pm | El Salvador | 
|
| 21 de diciembre de 2019 | 
|
05:00 pm | Bolivia | 
| |
Streaming[]
| Empresa | Sitio | Fecha | Categoría | Región | |
|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
27 de febrero de 2024 | Películas | Latinoamérica |
|
