Llegando a ti es una serie de anime de romance del año 2009 dirigida por Hiro Kaburaki, escrita por Tomoko Konparu, musicalizado por S.E.N.S., y producido por Production I.G.
Basada en el manga del mismo nombre escrito e ilustrado por Karuho Shiina, la serie tuvo su estreno el 6 de octubre de 2009 en Japón y en 2023 en Latinoamérica.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Temp(s). |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
|
Sawako Kuronuma | Mamiko Noto | Samanta Figueroa | 1ª- |
|
Shōta Kazehaya | Daisuke Namikawa | José Luis Piedra | 1ª- |
| Personajes secundarios | ||||
|
Ayane Yano | Miyuki Sawashiro | Karen Vallejo | 1ª- |
|
Chizuru Yoshida | Yūko Sanpei | Marysol Lobo | 1ª- |
|
Ximena Frutos (niña) |
1ª- | ||
|
Ryū Sanada | Yūichi Nakamura | Elliot Leguizamo | 1ª- |
|
Kazuichi "Pin" Arai | Yūki Ono | Cuauhtemoc Miranda | 1ª- |
|
Ume "Kurumi" Kurumizawa | Aya Hirano | Azul Valadez | 1ª- |
|
Kento Miura | Mamoru Miyano | Eduardo Martínez | 2ª- |
| Personajes recurrentes | ||||
|
Tomoko "Tomo" Endo | Miho Miyagawa | Dani Díaz | 1ª- |
|
Eriko "Ekko" Hirano | Mayuki Makiguchi | Mónica Moreno | 1ª- |
|
Soichi "Joe" Jonouchi | Masahiro Yamanaka | Juanpi Macías | 1ª- |
|
Toru Sanada | Wataru Hatano | Abraham Vega | 1ª- |
|
Yoshiyuki "Zen" Arai | Takuma Suzuki | Hiram Cárdenas | 1ª- |
|
Shino | Kanae Oki | Araceli Romero | 1ª- |
|
Chigusa Takahashi | Yurin | Marisol Hamed | 1ª- |
|
|
Toshio Nakanishi | Takahiko Sakaguma | Alex Villamar | 1ª- |
|
|
Masanori Hamasaki | Yukitoshi Tokumoto | Armando Zúñiga | 1ª- |
|
|
Takayuki Tanaka | Nobuaki Kanemitsu | Antonio Rosas | 1ª- |
|
|
Keisuke Ando | Diego Becerril | 1ª- | |
|
Mamá de Sawako | Sakurako Kishiro | Elena Ramírez | 1ª- |
|
Papa de Sawako | Takashi Matsuyama | Beto Castillo | 1ª- |
|
Yuka | Yū Sugimoto | Verania Ortiz | 1ª- |
|
Ai | Mayuki Makiguchi | Amanda Hinojosa | 1ª- |
| Ileana Escalante (ep. 8-10, 13, 15) |
1ª | |||
|
Genji Sanada | Naoya Uchida | Gustavo Bocardo | 1ª- |
|
|
Ayako Nonohara | Nozomi Nazaki | Karla Tovar | 1ª- |
|
|
Shin Mikami | Yasuaki Takumi | Luis Piza | 1ª- |
|
|
Yume | Haruka Nagashima | Diana Nolan | 1ª- |
|
|
Minako Kojima | Miho Miyagawa | Vianney Monroy | 1ª- |
| Stephanie Filigrana (ep. 26) |
2ª | |||
|
|
Megumi | Mayuki Makiguchi | Valentina Souza | 1ª- |
|
|
Yoko | Haruka Nagashima | Cassandra Valtier | 1ª- |
|
|
Pigmon | Stephanie Filigrana | 1ª- | |
|
|
Lena | Miho Miyagawa | 1ª- | |
|
|
Kana Nakatani | Midori Nose | Susana Cohe | 1ª- |
|
|
Taisho | Issei Futamata | Humberto Vélez | 1ª |
|
|
Hitomi | Alessia Becerril | 1ª- | |
|
|
Umpire | Eduardo Aranda | 1ª- | |
|
|
Eiji | Leo Novoa | 1ª- | |
|
|
Seino | Axel Láscari | 1ª- | |
|
|
Micchan | Eduardo Martínez | 1ª | |
|
|
Papa | Alejandro Villeli | 1ª | |
|
|
Drunk | Gerardo Reyero | 1ª | |
|
|
Tomokazu Tsuruoka | Yasuaki Takumi | Diego Medina | 2ª- |
|
|
Yōko Chiba | Fumi Morisawa | Lucía Suárez | 2ª |
|
|
Jun Okamoto | Takahiko Sakaguma | Brandon Montor | 2ª |
|
|
Madoka Horiguchi | Miho Miyagawa | Lucía Villegas | 2ª |
|
|
Yui Tomizawa | Mariya Ise | Lina Carolina | 2ª- |
|
|
Kobayashi | Jean Bautista | 2ª | |
|
|
Soma | Ximena Castillejo | 2ª | |
|
|
Uchimura | Alberto Checchi | 2ª- | |
|
|
Negishi | Omar Pacheco | 2ª- | |
|
|
Yamamoto | Samuel Lazcano | 2ª | |
|
|
Oikawa | Pato Hitch | 2ª- | |
|
|
Koriguchi | José Luis García | 2ª- | |
|
|
Hayakawa | Sofía Baltazar | 2ª- | |
|
|
Yogi | Javier Olguín | 3ª | |
|
|
Fujimoto | André Vázquez Díaz | 3ª | |
|
|
Kato | Víctor Alcaraz | 3ª | |
Personajes episódicos[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | Ep(s). |
|---|---|---|---|---|
| Primera temporada | ||||
|
Tota Kazehaya | Miho Miyagawa | Sebastián Albavera | 7 |
|
|
Kama-San | Takuma Suzuki | Óscar Gómez | 16 |
|
Haruka Katayama | Tomoe Hanba | Annie Rojas | 19-20 |
|
|
Mama de Chizuru | Makiko Ōmoto | Gloria Obregón | 21 |
|
|
Empleado de tienda | Takuma Suzuki | Miguel Ángel Ruiz | |
| Segunda temporada | ||||
|
|
Minoru Nakai | Fumihiro Okabayashi | André Vázquez | 28 |
|
|
Kenta Hasegawa | Takuma Suzuki | Omar Trevel | 28-29 |
|
|
Tomoki Ōikawa | Takahiko Sakaguma | Rodrigo Carranza | 31 |
|
|
Keiichi Yoshino | 33 | ||
|
|
Yūko Nishikawa | Haruka Kudō | Verania Ortiz | 36 |
| Tercera temporada | ||||
|
|
Tetsu Sanada | Xóchitl Ugarte | 41 | |
|
|
Sae | Araceli Romero | ||
Voces adicionales[]
Temporada 1-2[]
|
Temporada 3[]
Dato de interés[]
Datos técnicos[]
- A diferencia del live-action que fue doblado en Grande Studios bajo la dirección de Roberto Salguero, este anime fue doblado en New Art con la dirección de Karen Vallejo, quien también interpretó el personaje de Ayane Yano en dicho doblaje.
- A pesar de que el anime originalmente se estreno hace muchos años, su adaptación live-action realizada por Netflix fue la primera en recibir doblaje.
- Posteriormente, se llevó a cabo el doblaje del anime, incluyendo los créditos de doblaje internacional como el inglés, indonesio, francés, tailandés y, sobre todo, en español latino, en octubre del 2023. Esto ocurrió antes del lanzamiento del audio multilingüe para las versiones dobladas del anime en la plataforma mencionada.
Sobre el reparto[]
- José Luis Piedra y Beto Castillo retoman sus respectivos papeles como Shōta Kazehaya y el padre de Sawako, luego de haberlos interpretado en la adaptación live-action de Netflix,
Transmisión vía Streaming[]
| Empresa | Fecha | Contenido | Categoría | Clasificación | Región | País | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
1 de febrero de 2024 | Temps. 1-2 | 38 eps. | Anime / Series Originales de Netflix |
7+ | Latinoamérica |  
| |
| 1 de agosto de 2024 | Temp. 3 | 6 eps. | ||||||
