Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Lizzie McGuire: Estrella pop (en México también: La película de Lizzie McGuire) es una película estadounidense de 2003 dirigida por Jim Fall y protagonizada por Hilary Duff, Adam Lamberg, Ashlie Brillault y Clayton Snyder. Es la adaptación al cine y a su vez, el final de la serie homónima.

Sinopsis

Luego de su graduación de la secundaria, Lizzie y algunos de sus compañeros de escuela van a un viaje hacia Roma. Allí ella se encontrará con Paolo Valisari, una estrella juvenil italiana de pop, quien le pide ayuda para que Lizzie se haga pasar por Isabella Parigi, su compañera cantante, con quien tiene diferencias creativas y se encuentra de vacaciones.

Lizzie buscará formas de escaparse de su grupo de escuela mientras ellos visitan Roma, y ayudar a Paolo a preparar un show y salvar su carrera artística.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Elizabeth "Lizzie" McGuire Hilary Duff Liliana Barba Meinecke
Isabella Parigi
David "Gordo" Gordon Adam Lamberg Héctor E. Gómez Gil
Sam McGuire Robert Carradine René García
Jo McGuire Hallie Todd Mónica Manjarrez
Matthew "Matt" McGuire Jake Thomas Eduardo Curiel Hernández
Melina Bianco Carly Schroeder Gaby Ugarte
Katherine "Kate" Sanders Ashlie Brillault Leyla Rangel
Ethan Craft Clayton Snyder Luis Daniel Ramírez
Paolo Valisari Yani Gellman Noé Velázquez Pedroza
Maestra Ungermeyer Alex Borstein Katalina Múzquiz
Sergei Brendan Kelly Raúl Anaya
Giorgio Averni Jody Racicot Enrique Cervantes
Franca DiMontecatini Terra MacLeod Lourdes Morán
Maestro Escobar Daniel R. Escobar Carlos del Campo
Dr. Comito Peter Kelamis Ricardo Tejedo
Insertos N/A Liliana Barba Meinecke

Voces adicionales[]

Créditos[]

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

  • Enzo Fortuny, Ana Lobo y Karla Falcón no retomaron sus personajes de Gordo, Melina y Kate en la película debido al cambio de estudio, siendo sustituidos por Héctor Emmanuel Gómez, Gaby Ugarte y Leyla Rangel respectivamente. A pesar de dicho cambio, las voces de Héctor y Gaby suenan algo similares a las de Enzo y Ana, mientras que la voz de Leyla es completamente diferente a la de Karla, por lo que el cambio es mucho más notorio.

Sobre los créditos[]

  • En ambos créditos de doblaje se aprecian datos erróneos y errores gramáticos:
    • Aparece que Miranda Sánchez fue doblada por Gaby Ugarte (quien realmente dobla a Melina). Esto es un error debido a que Miranda no aparece en la película.
    • Katalina Múzquiz fue erróneamente acreditada como Catalina Múzquiz.
  • Por el contrario, existen errores gramáticos que se aprecian únicamente en los créditos vía Disney +:
    • El personaje de Sergei fue erróneamente escrito como Sergel.
    • Nayeli Mendoza Adame fue erróneamente acreditada como Nayell Mendoza Adame.
  • En los créditos del DVD Ricardo Tejedo no es acreditado como director.

Edición en vídeo[]

Empresa Categoría Formato Región País
Películas 1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Digital[]

Empresa Categoría Formato País
Películas Digital Latinoamérica

Transmisión[]

Televisión[]

Cadena Canal Fecha de transmisión Horario País
30 de septiembre de 2005 10:00 pm Latinoamérica
6 de octubre de 2006 09:15 pm
5 de septiembre de 2010 10:00 am
10 de diciembre de 2006 07:00 pm
3 de agosto de 2008 12:45 pm
24 de febrero de 2013 03:30 pm
30 de marzo de 2013 01:00 pm
4 de febrero de 2007 07:00 pm Estados Unidos Estados Unidos
4 25 de diciembre de 2007 04:00 pm Colombia Colombia
4 24 de agosto de 2008 06:00 pm Ecuador Ecuador
10 10 de marzo de 2018 05:00 pm
28 de septiembre de 2008 02:00 pm Perú Perú
25 de octubre de 2008 05:30 pm México México
30 de mayo de 2009 04:15 pm Argentina Argentina
4 de julio de 2010 05:30 pm Chile Chile
20 de mayo de 2017 10:15 am
13 de septiembre de 2015 12:00 pm Paraguay Paraguay

Streaming[]

Fecha Duración Empresa País
17 de noviembre de 2020 1 hora, 34 minutos Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica

Véase también[]

Advertisement