Lizzie McGuire es una popular serie de televisión estadounidense creada por Terry Minsky, producida y transmitida por Disney Channel y protagonizada por Hilary Duff. Fue transmitida por primera vez el 12 de enero de 2001, y culminó el 14 de febrero de 2004. Su objetivo demográfico son los preadolescentes y adolescentes.
|
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Episodios |
|---|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||||
 
|
Elizabeth Brooke "Lizzie" McGuire | Hilary Duff | Liliana Barba | 1ª-2ª | |
|
Miranda Isabella Sánchez | Lalaine | Rossy Aguirre | 1ª-2ª | |
|
David "Gordo" Gordon | Adam Lamberg | Enzo Fortuny | 1ª-2ª | |
|
Jo McGuire | Hallie Todd | Mónica Manjarrez | 1ª-2ª | |
|
Sam McGuire | Robert Carradine | René García | 1ª-2ª | |
|
Matthew "Matt" McGuire | Jake Thomas | Eduardo Curiel | 1ª-2ª | |
|
Melina Bianco | Carly Schroeder | Ana Lobo | 1ª-2ª | |
| Personajes secundarios | |||||
|
Katherine "Kate" Sanders | Ashlie Brillault | Karla Falcón | 1ª-2ª | |
|
Ethan Craft | Clayton Snyder | Luis Daniel Ramírez | 1ª-2ª | |
|
Larry Tudgeman | Kyle Downes | Eduardo Garza | 1ª-2ª | |
|
Parker MacKenzie | Chelsea J. Wilson | Gaby Ugarte | 1ª-2ª | |
| Irma Carmona | 1ª | 9 | |||
|
Claire Miller | Davida Williams | Circe Luna | 1ª-2ª | |
|
Sr. Escobar | Daniel Escobar | Carlos del Campo | 1ª-2ª | |
|
Sr. Lang | Troy Rowland | Alejandro Mayén | 1ª-2ª | |
|
Danielle Sanchez | Dyana Ortelli | Lourdes Morán | 1ª-2ª | |
|
Edward Sanchez | Armando Molina | José Luis Orozco | 1ª-2ª | |
|
Sr. Digby "Dig" Sellers | Arvie Lowe Jr. | Daniel Abundis | 1ª-2ª | |
|
Entrenadora Kelly | Dot Jones | Alejandra de la Rosa | 1ª-2ª | |
| Ilia Gil | 2ª | ¿? | |||
|
Presentación e insertos | N/D | Gerardo Reyero | 1ª-2ª | |
| Personajes recurrentes | |||||
|
Veruca Albano | Rachel Snow | Irma Carmona | 1ª-2ª | |
|
Director Tweedy | Phill Lewis | Héctor Reynoso | 1ª | 14 |
| Gerardo Vásquez | 2ª | ||||
|
Oscar | Sebastian Jude | Claudio Velázquez | 1ª-2ª | |
|
Howard Gordon | Michael Mantell | Martín Soto | 1ª-2ª | |
|
Sra. Stebel | Candy Ann Brown | Rebeca Manríquez | 1ª-2ª | |
|
Chico burlón | Mitchah Williams | Carlos Hernández | 1ª-2ª | |
| Eduardo Garza | 1ª | 3 | |||
|
Danny Kessler | Bryon Fox | Luis Daniel Ramírez | 1ª | |
|
Sr. Pettus | Craig Anton | Enrique Mederos | 1ª | |
|
Heywood Biggs | Paul Robert Langdon | Alan Fernando Velázquez | 1ª | |
|
Reggie | Nicholas Edwin Barb | 2ª | ||
|
Sra. Jasmine Chapman | Tonya Rowland | Cristina Camargo | 2ª | |
|
Amy Sanders | Haylie Duff | Elsa Covián | 2ª | |
| Gabriela Guzmán | 2ª | 40 | |||
|
Sra. Carrabino | Kathryn Kates | Sylvia Garcel | 2ª | |
|
Srita. Dew | Simms Thomas | Yolanda Vidal | 2ª | |
Personajes episódicos
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Alix | Jennifer Nicole Freeman | Gaby Beltrán | 1 |
| Fotógrafa | Sonya Eddy | Magda Giner | 2 |
| Holly | Sara Paxton | Leyla Rangel | 8 |
| Mesero en cafetería | Carlos Hernández | 9 | |
| Angel Lieberman | Jackie Angelescu | Laura Torres | 10 |
| Sra. Wortman | Page Leong | Rommy Mendoza | 10 |
| Vendedora | Dana Pauley | Mildred Barrera | 11 |
| Sr. Coopersmith | Ty Upshaw | Mario Filio | 11 |
| Mamá de Claire | Amelia Marshall | Anabel Méndez | 11 |
| David Carradine | Gabriel Pingarrón | 11 | |
| Travis Elliot | Orlando Brown | Irwin Daayán | 13 |
| Srta. Morgan | Sybyl Walker | Ishtar Sáenz | 16 |
| Anunciador de la competencia | José Antonio Macías | 16 | |
| Aaron Carter | Alan Fernando Velázquez | 18 | |
| Guardía de seguridad | Brad Grunberg | Carlos Segundo | 18 |
| Dírector del vídeo | David Alex Rosen | Luis Alfonso Padilla | 18 |
| Representante de Aaron | Angela Oh | Laura Torres | 18 |
| Brooke Baker | Kyla Pratt | Elsa Covián | 20 |
| Anfitrión | Carlos Alazraqui | Martín Soto | 20 |
| Mujer mayor | Norma Michaels | Ángela Villanueva | 20 |
| Niña con bicicleta | Amanda Oshita | Ana Lobo | 20 |
| Mesera | Katina Waters | Mildred Barrera | 20 |
| Amigo de hombre ahogandose | David Alex Rosen | José Antonio Macías | 21 |
| Reportera | Yolanda Laverde | Gaby Beltrán | 21 |
| Stan Jansen | Sean Hogan | Carlos Segundo | 22 |
| Jessica | Elizabeth Densmore | Gaby Beltrán | 23 |
| Natasha | Traci Melchor | Ishtar Sáenz | 23 |
| Vendedor | John Allsopp | Alfonso Obregón | 23 |
| Rick Marotta | Alejandro Mayén | 25 | |
| Chico | Andrew James Allen | Carlos Hernández | 27 |
| Ryan Adams | Shan Elliot | Irwin Daayán | 29 |
| Roberta Gordon | Alison Martin | Magda Giner | 31 |
| Motociclista | Mickey Jones | Jorge Roig | 31 |
| Chieftain Rainwater | Frank Salsedo | César Arias | 31 |
| Segunda Temporada | |||
| Ronny Jacobs | Joe Rokicki | José Gilberto Vilchis | 32 |
| Alejandro | Erik Estrada | Carlos Segundo | 33 |
| Carlos | Shalim Ortiz | Irwin Daayán | 33 |
| Li Tarak | Raja Fenske | Alan Fernando Velázquez | 33 |
| Gerente del Frijol Digital | Keili Lefkovitz | Patricia Hannidez | 36 |
| Hombre de la cuchara | Brian Kimmet | Carlos Hernández | 36 |
| Albert | Sean Sweeney | José Antonio Macías | 38 |
| Rabino | Daniel Chodos | Paco Mauri | 38 |
| Sacerdote | Damien Leake | César Arias | 38 |
| Sonny | Jake Blakey | Alan Fernando Velázquez | 38 |
| Patterson | Jacob Price | Claudio Velázquez | 38 |
| Clark Benson | Matteo Crismani | Claudio Velázquez | 40 |
| Guardia de seguridad | Greg Baker | Herman López | 41 |
| Cara Gunther | Anastasia Baranova | Gaby Beltrán | 42 |
| Chofer | Brad Grunberg | Gerardo Vásquez | 42 |
| Niña | Aimee Roldan | Lupita Leal | 43 |
| Seguidora de Kate | Katerina Graham | Diana Santos | 44 |
| Voz de la estatua | César Arias | 44 | |
| Andie Robinson | Amy Castle | Ana Lobo | 45 |
| Frankie Muniz | Alan Fernando Velázquez | 46 | |
| Fotógrafo | William Keane | Luis Alfonso Padilla | 46 |
| Porrista | Joy Lauren | Gaby Beltrán | 48 |
| Chica #2 | Taylor Hoover | Gaby Beltrán | 50 |
| Nobby Frostybump | Shelley Berman | Francisco Colmenero | 51 |
| Santa Claus | Steven Tyler | Jorge Roig | 51 |
| Anunciador | Brad Grunberg | Gerardo Vásquez | 51 |
| Chico de la soda | Joey Zimmerman | Carlos Hernández | 52 |
| Adam Burton | Sean Marquette | Carlos Díaz | 53 |
| Maddy MacKenzie | Taylor Colman | Lupita Leal | 53 |
| Madastra de Ethan | Catherine Chiarelli | Patricia Hannidez | 54 |
| José | Julian Jackson | Benjamín Rivera | 56 |
| Contratista | Lamont Thompson | Humberto Solórzano | 56 |
| Estudiante | Brendan Hill | Diana Santos | 57 |
| Clementina | Haley Hudson | Leyla Rangel | 58 |
| Corey "Hezekiah" | Josh Wise | Irwin Daayán | 58 |
| Grubby Longjohn | Joseph Whipp | Francisco Colmenero | 58 |
| Blacksmith | Jack Barrett Phelan | Humberto Solórzano | 58 |
| Ewan Keith | Grant Thompson | Andrés Gutiérrez Coto | 59 |
| Abuela Ruth | Doris Roberts | Magda Giner | 60 |
| Marge | Eileen Brennan | Liza Willert | 61 |
| Thomas | Andrew McFarlane | Carlos Hernández | 64 |
| Trebol | Sandy Fox | Laura Torres | 65 |
| Chico | Prince Davidson | Gaby Beltrán | 65 |
| Chico del tour | Ronit Mann | Diana Santos | 65 |
| Niño pequeño | Michael Krepack | Ana Lobo | 65 |
Música
- Tema de apertura: "Hasta poderlo lograr"
- Intérprete : Maggie Vera
Transmisión
| Periodo | Cadena de televisión | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 2003 - 2007 | 
|
|
Latinoamérica |          
|
| 2004 - 2009 | 
|
|
México |
|
|
| |||
|
|
El Salvador |
| |
|
Canal 7 | Chile | 
| |
|
21 | Colombia | 
| |
|
2 | |||
| Teletica | 7 | Costa Rica |
| |
|
4 | Perú | 
| |
|
Canal 4 | Venezuela | 
| |
|
13 | Paraguay | 
| |
|
|
Panamá |
| |
