 Mamá de Dexter y Dee Dee en El laboratorio de Dexter.  Norma Arnold en Los años maravillosos.  Evelyn Harper (temps. 1-6) en Dos hombres y medio.  Kaolinet en Sailor Moon S.  Violet Stimpleton en Rocket Power.  Helen "Nana" Keane en La bella Susan.  Katherine "Kitty" Montgomery en Dharma y Greg.  Emily Gilmore en Las chicas Gilmore.  Lady Tremaine en el redoblaje de La Cenicienta y sus secuelas.  Pristina Gordis en Tom y Jerry: La película.  Sra. Melissa Tweedy en Pollitos en fuga.  Tia Entity en Mad Max 3: Más allá de la cúpula del trueno.  Dolores Claiborne en Eclipse total.  Chris MacNeil en El exorcista (doblaje original).  Pussy Galore en 007: Contra Goldfinger.  Madre Superiora en Cambio de hábito.  Marquesa Isabelle de Merteuil en Relaciones peligrosas (doblaje original).  Abigail Craven / Dra. Greta Pinder-Schloss en Los locos Addams.  Doris Mann en Recuerdos de Hollywood.  Alexandra Medford en Las brujas de Eastwick.  Hannah Morgan en El amor tiene dos caras.  Abuela Ruby en Hannah Montana: La película. .png "LDM-Bithia (Mayor).png (1,45 MB)") Bithia en Los diez mandamientos (1ª versión).  Alice la bibliotecaria en Los Cazafantasmas (doblaje original y redoblaje Blu-Ray).  Reina en Hormiguitaz.  Tía Miriam (1ª voz) en Aventuras en pañales.  Lulu, también en Aventuras en pañales.  Abuela Neutron (2ª voz) en Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio.  Mamá (2ª voz) en La vaca y el pollito.  Mamá de Wade (1ª voz) en Kim Possible.  Reina Tuya en El príncipe de Egipto.  Raquel en José, el rey de los sueños.  Tía Agnes en El deseo de Annabelle.  Reina en Blanca Nieves y los siete enanos (redoblaje 2001).  Madame Web en la serie del Hombre Araña de 1994.  Wendy Darling (anciana) en Hook: El regreso del capitán Garfio.  Beatrice Stanhope en George de la selva.  Tía Millicent en Peter Pan.  Bernarda la vaca en La telaraña de Charlotte.   Winifred Sanderson en Abracadabra (redoblaje).  Reina de los Locust en las dos primeras entregas de la franquicia de Gears of War.  Joan Rivers en Shrek 2.  Abuela (1ª voz) en Caillou.  Tía Abuela Poliana en Rolie Polie Olie.  Madre de Terk en Tarzán.  Abuela Mary Turner en El duende mágico.  Rosie, la cocinera en La novicia rebelde.  Dorothy en Clifford, el gran perro colorado: La película.  Reina Marlena en He-Man y los amos del universo (1983).  Trudy en El príncipe cascanueces (doblaje original mexicano).  Sra. Gubert en Crayon Shin-chan (temps. 1-2).  Esposa de Anzai en Slam Dunk.  Aughra en El cristal encantado.  Alcaldesa Kate Hennings en No me olvides.  Reina Elizabeth I en Shakespeare apasionado.  Sra. Marva Kulp en Juego de gemelas.  Reportera de FOX en El libro de las sombras: La bruja de Blair 2 (doblaje original mexicano).  La dama gorda en Harry Potter y la piedra filosofal.  Madame Poppy Pomfrey en Harry Potter y la cámara secreta.  Cheryl Walsh en Pesadilla en la calle del infierno 2: La venganza de Freddy.  Dra. Elizabeth Simms en Pesadilla en la calle del infierno 3: Los guerreros del sueño.  Joey B. en Jason condenado al infierno: El último viernes.  Debbie Salt en Scream 2 (redoblaje).  Thetis en Furia de titanes (1981) (redoblaje).  Marigold Wiccan (1ª aparición) en Sabrina, la bruja adolescente.  Tess en Tocado por un ángel.  Marie Barone (1ª voz) en Everybody Loves Raymond.  Ropavejera en Laberinto (primer redoblaje).  Directora Julie McCoy en El crucero del amor.  Phyllis van de Kamp en Esposas desesperadas. .jpg "90210 (13).jpg (24 kB)") Thabita Wilson en 90210.  Sra. Berlingot (Leona Roberts) en El pájaro azul.  Viola "Vi" Smith en El príncipe del rap en Bel Air (Temp. 2).  Sra. Jones en el doblaje de Miramax en El diario de Bridget Jones.  Mamá de Tommy en el redoblaje de Buenos muchachos.  Fue la voz recurrente de la actriz Holland Taylor.  Liza fue la voz de la actriz brasileña Angela Vieira en varias de sus telenovelas. |
.png){kind=link}
Homenaje a Liza Willert (Q.E.P.D).
Tributo a Liza Willert (Q.E.P.D)
El Doblaje Mexicano = Reportaje "Héroes Anónimos del Doblaje" - 60 Minutos 1985
Liza Willert en la serie televisiva "Vecinos" (2005)
Elizabeth Margot Schreiter Castañón (31 de diciembre de 1939 - 10 de julio de 2009), mejor conocida como Liza Willert, fue una destacada actriz mexicana de televisión, cine, teatro, además de actriz y directora de doblaje. Madre de la también actriz Gaby Willer.
Biografía
Durante cuatro décadas, Liza participó en distintos melodramas como "La madrastra", "Rubí", "Mariana de la noche", "Tu historia de amor", "Clase 406", "Abrázame muy fuerte", "Vecinos", "Hospital El Paisa", "Mujer casos de la vida real", "Por tu amor", "Rosalinda", "La mentira", "Camila" y "Cañaveral de pasiones" son algunas de las producciones en las que Liza colaboró.
Forjó una carrera en cine al participar en cintas como "La muerte acecha", "Tú puedes, si quieres", "Traición", "Tengo que matarlos", "Jóvenes perversos" y "Mi compadre Capulina".
Asimismo, Liza también incursionó en el arte del doblaje participando en diversas cintas animadas, series televisivas, series y películas de anime, en las que dio su voz a Phyllis van de Kamp en Esposas desesperadas (2005-2007), a Bridgette Crosby en Smallville (2001), a Livia Soprano en Los Soprano (1999-2000), a Norma Arnold en Los años maravillosos (1988-1993). También fue la voz de Mamá en La vaca y el pollito (1997-2001), de la mamá de Dexter y Dee Dee en El laboratorio de Dexter (1996-2003) y de la Madrastra Lady Tremaine en el redoblaje de La Cenicienta y sus secuelas La Cenicienta II y La Cenicienta III (2002 y 2007, respectivamente). En el anime, fue Nora en Astroboy (2003) y Kaolinet en Sailor Moon S (1995-1997), entre muchos otros personajes.
Falleció el 10 de julio de 2009 a los 69 años, a causa de un cáncer cervicouterino. Liza Willert llevaba una trayectoria artística de más de 40 años, y llegó a doblar a más de 100 personajes.
Filmografía
Películas
- Posdata: Te amo (2007) - Patricia
- La telaraña de Charlotte (2006) - Bernarda la vaca
- Las ex novias de mi novio (2004) - Kippie Kann
- La vuelta al mundo en 80 días (2004) - Reina Victoria
- Eclipse total (1995) - Dolores Claiborne
- Conociendo a Jane Austen (2007) - Bernardette
- Todos los hombres del rey (2006) - Sra. Burden
- Si tuviera 30 (2004) - Bev Rink
- La casa de cristal (2001) - Nancy Ryan
- Escuadrón policíaco (1999) - Maggie Hale
- Secretos de familia (2005) - Grace Hawkins
- Gosford Park (2001) - Constance Trentham
- Cambio de hábito (1992) - Madre Superiora
- Hook: El regreso del capitán Garfio (1991) - Abuela Wendy Darling
- Furia de titanes (1981) - Thetis (redoblaje)
- Venus (2006) - Valerie
- La fiebre (2004) - La Mujer
- Si estas paredes pudieran hablar 2 (2000) - Edith Tree
- La casa de los espíritus (1993) - Nivea del Valle
- D.E.B.S. Espías seductoras (2004) - Sra. Petrie
- Mini Espías 3D (2003) Abuela Cortez
- Mini Espías 2: La isla de los sueños perdidos (2002) - Abuela Cortez
- George de la selva (1997) - Beatrice Stanhope
- Amor por accidente (1996) - Grace Winterbourne
- La fuerza del cariño 2 (1996) - Aurora Greenway
- Recuerdos de Hollywood (1990) - Doris Mann
- Madame Sousatzka (1988) - Madame Yuvline Sousatzka
- Guerra de novias (2009) - Marion St. Claire
- Volando alto (2003) - Sally Weston
- No me olvides (2002) - Alcaldesa Kate Hennings
- Músicos grandiosos (2003) - Mickey Crabbe
- Háblame de sexo (2001) - Connie Barker
- Papas fritas (1998) - Sra. Jackson
- Matrix revoluciones (2003) - Oráculo
- Sunshine State (2002) - Eunice Stokes
- El tintero (1994) - Evelyn
- Muero por ti (2003) - Paula Chase
- Hechizo de amor (1998) - Tía Owens
- Moll Flanders (1996) - Sra. Allworthy
- Yo soy David (2003) - Sophie
- Aldrich Ames: Doble agente (1998) - Jeanne Vertefeuille
- Daniel el travieso (1993) - Martha Wilson (redoblaje)
- Harry Potter y la cámara secreta (2002) - Madame Poppy Pomfrey
- El diario de Bridget Jones (2001) - Mamá de Bridget
- Volando por amor (1998) - Anne
- Fantasmas de Marte (2001) - Helena Braddoc
- La fortaleza 2: El reingreso (2000) - Susan Mendenhall
- Bromas que matan (1999) - Detective Vera Cruz
- ¿Quién no mató a Mona? (2000) - Mona Dearly
- El club de las divorciadas (1996) - Brenda Cushman
- Abracadabra (1993) - Winifred "Winnie" Sanderson (2ª versión)
- El día final (1999) - Detective Margie Francis
- Sliver: Una invasión a la privacidad (1993) - Tte. Victoria Hendrix
- Psicosis IV: El comienzo (1990) - Fran Ambrose
- Hasta el límite (1997) - Senadora Lillian DeHaven
- Recuerdos de amores pasados (1995) - Glady Joe Cleary
- Malicia (1993) - Sra. Kennsinger
- Comenzando de nuevo (1996) - Hannah Ferguson
- Harry y Toro - Shirley
- El exorcista (1973) - Chris MacNeil (doblaje original)
- El socio (1996) - Laurel Ayres
- Moonlight and Valentino: mujeres bajo la luna (1995) - Sylvie Morrow
- Corina, Corina (1994) - Corina Washington
- Hannah Montana: La película (2009) - Abuela Ruby
- Un milagro para Lorenzo (1992) - Wendy Gimble
- Pisando firme (2006) - Jueza Westreich
- Juego de gemelas (1998) - Sra. Marva Kulp
- Vanidad (2005) - Miss Matilda Crawley
- Lo que una chica quiere (2003) - Jocelyn Dashwoord
- Una casa en el fin del mundo (2004) - Alice
- Eterna juventud (2002) - Mae Tuck
- Diario de una pasión (2004) - Allie Calhoun
- Jugando con el corazón (1998) - Hannah
- Reencarnación (2004) - Eleanor
- El amor tiene dos caras (1996) - Hannah Morgan
- La maldición (2004) - Emma Williams (1ª versión)
- La cama ardiente (1984) - Flosie Hughes
- Milagros caninos (2003) - Katherine Mannion
- Cambio de papeles (1999) - Tía Fanny
Frances Bay
- Experta en bodas (2001) - Dottie
- Bebés traviesos (2001) - Maggie Winchester
Carrie Snodgress
- Criaturas salvajes (1999) - Ruby
- El jinete pálido (1985) - Sarah Wheeler
- Tienes un e-mail (1998) - Birdie Conrad
- Michael: Tan sólo un ángel (1996) - Pansy Milbank
- Juguetes de guerra (1998) - Señora en Comité de las Fuerzas Armadas
- Papá (1989) - Bette Tremont
- Si las paredes hablaran (1996) - Dra. Beth Thompson
- Las brujas de Eastwick (1987) - Alexandra Medford
- En lo más crudo del crudo invierno (1995) - Margaretta D'Arcy
- El regreso de Annie (1995) - Lady Edwina Hogbottom
- El misterio von Bülow (1990) - Sunny von Bulow
- Relaciones peligrosas (1988) - Marquesa Isabelle de Merteuil (doblaje original)
- Fine Things (1990) - Ruth Fine
- Butch Cassidy and The Sundance Kid (1969) - Agnes
Linda Kozlowski
- Cocodrilo Dundee II (1988) - Sue Charlton
- Cocodrilo Dundee (1986) - Sue Charlton
- Pesadilla en la calle del infierno 2: La venganza de Freddy (1985) - Cheryl Walsh
- El día que Cristo murió (1980) - Claudia
Otros
- Viernes 13 (2009) - Anciana (Rosemary Knower) (versión Paramount)
- Marley y yo (2008) - Dueña de cachorros (Joyce Van Patten)
- El curioso caso de Benjamin Button (2008) - Sra. Fuller (Phyllis Somerville) (versión Paramount)
- Quiero robarme a la novia (2008) - Tía Minna (Myra McFadyen)
- Happy-Go-Lucky (2008) - Heather (Silvestra Le Touzel) (2ª versión)
- El enano narigón (2008) - Frau Biedermayer (Erika Fisher-Laughlin)
- No robarás en Domingo (2008) - Momma T (Olivia Cole)
- Número 23: La revelación (2007) - Dra. Mortimer (Patricia Belcher)
- La esperanza vive en mí (2007) - Adell Modell (Rae Allen)
- 30 días de noche (2007) - Helen Munson (Elizabeth McRae)
- Camino duro: La historia de Dewey Cox (2007) - Gail (Jane Lynch)
- 16 calles (2006) - Angela (Angela Seto)
- La conquista del honor (2006) - Belle Block (Judith Ivey)
- El plan perfecto (2006) - Madge (Kandiss Edmundson)
- Wendy Wu: La chica Kung-Fu (2006) - Abuela Wu (Tsai Chin)
- La casa del lago (2006) - Madre de Kate (Willeke van Ammelrooy)
- Superman regresa (2006) - Martha Kent (Eva Marie Saint)
- The Cheetah Girls 2 (2006) - Lola Duran (Kim Manning)
- Un papá con pocas pulgas (2006) - Jueza Claire Whittaker (Jane Curtin)
- Como si fuera cierto (2005) - Grace (Caroline Aaron)
- La oscuridad (2005) - Bibliotecaria (Gwyneth Petty) (versión Miramax/Buena Vista)
- Desayuno en Plutón (2005) - Ma Braden (Ruth McCabe)
- Sueños escondidos (2005) - Directora (Kit Koenig)
- Oliver Twist (2005) - Sra. Bedwin (Frances Cuka)
- Más grande que el cielo (2005) - Edwina Walters (Clare Higgins)
- Slipstream, la máquina del tiempo (2005) - Ladrona
- Un novio para Navidad (2004) - Joanna Grant (Shannon Wilcox)
- El diario de la princesa 2 (2004) - Voces adicionales
- Con la frente en alto (2004) - Sra. Vaughn (Barbara Tarbuck) (1ª versión)
- Bibi la hechicera (2004) - Walpurgia (Monica Bleibtreu)
- Eterno resplandor de una mente sin recuerdos (2004) - Madre de Joel (Debbon Ayer) (doblaje DVD/Universal)
- La aldea (2004) - Vivian Percy (Celia Weston)
- El gran pez (2004) - Sandra Bloom (Jessica Lange)
- El ataque de los insectos (2003) - Andrea Manning (Stephanie Moore)
- La piel del deseo (2003) - Dorothy Silk (Anna Deavere Smith) (1ª versión)
- Los tramposos (2003) - Mujer en lavandería (Beth Grant
- Dioses y generales (2003) - Jane Beale (Mia Dillon)
- El sabor de la vida (2003) - Varvara (Ersi Malikenzou)
- Milagros caninos (2003) - Katherine Mannion (Rue McClanahan)
- Peter Pan (2003) - Tía Millicent (Lynn Redgrave)
- Sylvia (2003) - Aurelia Plath (Blythe Danner) (doblaje mexicano)
- La sonrisa de Mona Lisa (2003) - Jocelyn Carr (Marian Seldes)
- Un perro de otro mundo (2003) - Sra. Ryan (Patti Allan)
- Matrix recargado (2003) - Oráculo (Gloria Foster)
- Los Ángeles de Charlie: Al límite (2003) - Mamá de Bosley (Ja'Net Dubois)
- Hollywood: Departamento de homicidios (2003) - Olivia Robidoux (Gladys Knight)
- Las desapariciones (2003) - Esmeralda Nuñez (Deborah Martines) (doblaje original)
- Eloise en el Plaza (2003) - Sra. Stickler (Christine Baranski)
- El despertar del miedo (2003) - Madre de Alex (Oana Pellea)
- El ojo (2002) - Abuela de Mum (Cusnithorn Chotiphan)
- Tiempo de lobos (2002) - Rebecca McGregor (Marthe Keller)
- La cosa más dulce (2002) - Vera (Georgia Engel)
- La máquina del tiempo (2002) - Sra. Watchett (Phyllida Law)
- Confesiones de una mente peligrosa (2002) - Voces adicionales
- Insólito destino (2002) - Recepcionista (Rosa Pianeta)
- Medio muerto (2002) - Jane McPherson (Linda Thorson)
- Juwanna Mann (2002) - Tía Ruby (Jenifer Lewis)
- Desierto de la muerte (2002) - Dora (Rachel Ticotin)
- Daño colateral (2002) - Barbara Ramsey (Millie Slavin)
- Maten a Smoochy (2002) - Tommy Cotter (Pam Ferris)
- Donnie Darko (2001) - Abuela Muerte (Patience Cleveland)
- Legalmente rubia (2001) - Anciana en salón de belleza (Natalie Barish)
- Harry Potter y la piedra filosofal (2001) - Dama gorda (Elizabeth Spriggs)
- Venomous (2001) - Lily (Helen Duffy)
- Amélie (2001) - Sra. Collignon (Andrée Damant)
- Pulgarcito (2001) - La Reina (Catherine Deneuve)
- Las estafadoras (2001) - Ministra en segunda boda (Shawn Colvin) (versión Buena Vista)
- Cocinando la vida (2001) - Hortensia (Raquel Welch)
- Alta fidelidad (2000) - Sra. Gordon (Margaret Travolta)
- Pollock (2000) - Peggy Guggenheim (Amy Madigan) (doblaje mexicano)
- El libro de las sombras: La bruja de Blair 2 (2000) - Reportera de FOX (Landra Booker) (doblaje original mexicano)
- Aquí en la Tierra (2000) - Jueza Maddick (Isabell O'Connor)
- Beautiful Joe (2000) - Sra. O'Malley (Sheila Paterson) (redoblaje)
- Las mujeres arriba (2000) - Serafina (Cléa Simões)
- Los ríos color púrpura (2000) - Hermana Andrea (Dominique Sanda)
- El último baile (2000) - Helen Parker (Maureen O'Hara)
- Todo sobre Adam (2000) - Peggy Owens (Rosaleen Linehan)
- Mi abuela es un peligro (2000) - Big Mamma (Ella Mitchell)
- The Million Dollar Kid: Una familia con suerte (2000) - Sra. Crabby (Kaye Ballard)
- Espíritu salvaje (2000) - Doña Alfonsa (Míriam Colón)
- Cocodrilo (1999) - Sra. Dolores Bickerman (Betty White)
- El día final (1999) - Detective Margie Francis (CCH Pounder) (versión Buena Vista)
- En la cima de la felicidad (1999) - Abuela Rose (Frania Rubinek)
- Junto a ti (1999) - Sra. Maris (Faye Grant)
- Milagros inesperados (1999) - Elaine Connelly (Eve Brent)
- Vampiros (1999) - Alcaldesa Amanda Branson (Marcia Dangerfield)
- 8 mm (1999) - Senadora Michaelson (Anne Gee Byrd)
- Los muchachos no lloran (1999) - Madre de Lana (Jeanetta Arnette)
- Road Rage (1999) - Tess (J.J. McColl)
- Estudio 54 (1998) - Disco Dottie (Ellen Albertini Dow) (doblaje original)
- Enemigo público (1998) - Emily Reynolds (Anna Gunn)
- El gran golpe (1998) - Madre de Pam (Lainie Kazan)
- El violín rojo (1998) - Madame Leroux (Monique Mercure)
- Barney: La gran aventura (1998) - Abuela Lisa (Shirley Douglas)
- Juegos, trampas y dos armas humeantes (1998) - Tanya (Vera Day)
- Mi cita con la hija del presidente (1998) - Primera Dama Carol Richmond (Mimi Kuzyk)
- Suerte de perro (1998) - Margaret Windsor (Christine Healy)
- Shakespeare apasionado (1998) - Reina Isabel I (Judi Dench)
- Blade: Cazador de vampiros (1998) - Vanessa Brooks (Sanaa Lathan)
- El relojero (1998) - Betty Callahan (Daisy Nystul)
- Secreto de sangre (1998) - Alice Baring (Nina Foch)
- La torre del terror (1997) - Abigail Gregory (Amzie Strickland)
- Bailando en la luna (1997) - Tía Ruth (Dotothée Berryman) (redoblaje)
- Adveración Satánica (1997) - Rendi (Mariska Hargitay)
- La boda de mi mejor amigo (1997) - Isabel Wallace (Susan Sullivan)
- La casa de Angelo (1997) - Alice Angelo (Sylvia Syms)
- Un hada muy especial (1997) - Joe (Eileen Brennan)
- Fotografiando hadas (1997) - Beatrice Templeton (Frances Barber)
- La guerra por un troyano (1997) - Beverly Kimble (Wendie Malick)
- Invasión (1997) - Capitana Deladier (Brenda Strong)
- Scream 2 (1997) - Debbie Salt (Laurie Metcalf) (2ª versión)
- Traído por el mar (1997) - Mary Foster (Zoë Wanamaker)
- Su mejor decisión (1997) - Mamá de Greg (Robin Michelle McClamb)
- Star Trek 8: Primer contacto (1996) - Reina Borg (Alice Krige)
- La sombra de la corrupción (1996) - Elaine Santos (Lauren Velez)
- Hamlet (1996) - Actriz Reina (Rosemary Harris)
- Máximo riesgo (1996) - Chantal Moreau (Stéphane Audran)
- Rostro de ángel (1996) - Abuela Beatrice (Peggy McCay)
- Michael Collins: El precio de la libertad (1996) - Narradora
- Rompiendo el silencio (1996) - Barbara (S. Epatha Merkerson)
- El mejor de los deseos (1996) - Directora (Emily Klindt)
- La ciudad de los niños perdidos (1995) - El Pulpo (Geneviève Brunet/Odile Mallet)
- Jurado por error (1995) - Sra. Collins (Shelley Winters)
- Olvídate de París (1995) - Lucy (Julie Kavner)
- Plegaria de una madre (1995) - Sheila Walker (Kate Nelligan)
- Sensatez y sentimientos (1995) - Sra. Jennings (Elizabeth Spriggs)
- El reino de las tinieblas (1995) - Marion Dockridge (Shirley Broderick)
- La historia sin fin III (1994) - Jane Bux (Tracey Ellis)
- Acoso sexual (1994) - Terry
- Beethoven, amada Inmortal (1994) - Nanette Streicherova (Miriam Margolyes) (doblaje original)
- Nostradamus (1994) - Catalina de Médici (Amanda Plummer)
- Mujercitas (1994) - Hannah (Florence Patterson)
- Promesa rota (1994) - María (Vivian Reis)
- Jason condenado al infierno: El último viernes (1993) - Joey B. (Rusty Schwimmer)
- Una novia sin igual (1993) - May Mackenzie (Brenda Fricker)
- Las locas aventuras de Robin Hood (1993) - Letrina, la bruja (Tracey Ullman) (versión Columbia)
- La mitad siniestra (1993) - Reggie Delesseps (Julie Harris)
- Boomerang (1992) - Lady Eloise (Eartha Kitt)
- Un horizonte lejano (1992) - Molly Kay (Eileen Pollock)
- Un extraño amor (1992) - Sra. Enright (Louise Latham)
- Un destello en la oscuridad (1992) - Olga Leiner (Sheila Allen)
- Durmiendo con el enemigo (1991) - Sra. Nepper (Bonnie Johnson)
- Los locos Addams (1991) - Abigail Craven/Dra. Greta Pinder-Schloss (Elizabeth Wilson)
- Buenos muchachos (1990) - Mamá de Tommy (Catherine Scorsese) (redoblaje)
- El encuentro con los Applegates (1990) - Dottie (Savannah Smith Boucher)
- Terror bajo la tierra (1990) - Megan (Bibi Besch)
- La diabla (1989) - Sra. Fisher (Sally Jessy Raphael)
- Valmont (1989) - Madame de Volanges (Siân Phillips)
- Tío Buck al rescate (1989) - Anita Hogarth (Suzanne Shepherd) (doblaje original)
- Cita con la muerte (1988) - Sra. Quinton (Hayley Mills)
- 18 otra vez (1988) - Madeline (Anita Morris) (doblaje original)
- Un mundo aparte (1988) - Yvonne Abelson (Nadine Chalmers)
- La última carcajada (1988) - Voces adicionales
- Evil Dead II (1987) - Henrietta Knowby/Monstruo (Ted Raimi)
- Puerta al infierno (1987) - Julia Cotton (Clare Higgins) (1ª versión)
- Pesadilla en la calle del infierno 3: Los guerreros del sueño (1987) - Dra. Elizabeth Simms (Priscilla Pointer)
- Superman 4: En busca de la paz (1987) - Lacy Warfield (Mariel Hemingway)
- Asi es la vida (1986) - Gillian Fairchild (Julie Andrews)
- Cuenta conmigo (1986) - Sra. Lachance (Frances Lee McCain) / Mesera (Madeleine Swift)
- Laberinto (1986) - Ropavejera (Karen Prell/Denise Bryer) (redoblaje)
- Mad Max 3: Más allá de la cúpula del trueno (1985) - Tia Entity (Tina Turner)
- Angustia extrema (1986) - Aggie (Marsha Mason)
- Brigada especial (1984) - Linda (Betty Phillips)
- En un lugar del corazón (1984) - Margaret Lomax (Lindsay Crouse)
- Amor en foco (1984) - Stephanie (Judith Baldwin)
- Moscú en Nueva York (1984) - Madre de Lionel (Eyde Byrde) / Manager de Bloomingdale (Betsy Mazursky)
- Pesadilla en la calle del infierno (1984) - Profesora (Lin Shaye)
- Un cuento de Navidad (1984) - Sra. Dilber (Liz Smith)
- Los Cazafantasmas (1984) - Alice la bibliotecaria (Alice Drummond) (doblaje original y redoblaje BD/Netflix)
- Psicosis II (1983) - Sra. Emma Spool (Claudia Bryar) (redoblaje)
- El cristal encantado (1982) - Augra (Frank Oz / (Billie Whitelaw)
- En la quietud de la noche (1982) - Brooke Reynolds (Meryl Streep)
- Feliz cumpleaños para mí (1981) - Sra. Patterson (Frances Hyland)
- El pelotón chiflado (1981) - Prostituta afuera del bar
- Gigoló americano (1980) - Michelle Stratton (Lauren Hutton)
- Locos de remate (1980) - Meredith (JoBeth Williams)
- El destino de un rebelde (1979) - Joanne Rodney (Savannah Smith Boucher)
- Justicia para todos (1979) - Gitel (Connie Sawyer) / Voces adicionales
- El triángulo diabólico de las Bermudas (1978) - Sybil (Claudine Auger)
- Los ojos de Laura Mars (1978) - Elaine Cassel (Rose Gregorio)
- El misterio (1977) - Miss Malkin (Joan Greenwood)
- Un viernes alocado (1976) - Sra. Schmauss (Patsy Kelly (redoblaje)
- Maratón de la muerte (1976) - Elsa Opel (Marthe Keller)
- Barry Lyndon (1975) - Madre de Barry (Marie Kean)
- Las esposas de Stepford (1975) - Joanna Eberhart (Katharine Ross)
- Conrack (1974) - Edna (Ruth Attaway)
- Doctor Death: Seeker of Souls (1973) - Tana (Florence Marly)
- El Dr. Phibes retorna (1972) - Diana Trowbridge (Fiona Lewis)
- La maravillosa fábula de Blanca Nieves (1970) La Reina Malvada/Bruja (Suna Selen)
- El capitán Nemo y la ciudad sumergida (1969) - Helena Beckett (Nanette Newman)
- Harlow (1965) - Mama Jean Bello (Angela Lansbury)
- 007: Contra Goldfinger (1964) - Pussy Galore (Honor Blackman)
- Un soltero en el paraíso (1961) - Linda Delavane (Paula Prentiss)
- Ben-Hur (1959) - Miriam (Martha Scott) (3ª versión)
- Los diez mandamientos (1956) - Bithiah (Nina Foch) (1ª versión)
- Un cuento de navidad (1951) - Sra. Cratchit (Hermione Baddeley)
- Crisis (1950) - Señora Isabel Ferrago (Signe Hasso)
- En un lugar solitario (1950) - Laurel Gray (Gloria Grahame)
- Un gran tipo de papá (1950) - Mrs. Mebane (Mildred Natwick)
- Noche y día (1946) - Kate Porter (Selena Royle)
- ¡Qué bello es vivir! (1946) - Mamá Bailey (Beulah Bondi)
- El pájaro azul (1940) - Sra. Berlingot (Leona Roberts)
- Las viñas de la ira (1940) - Voces adicionales
Telefilmes
- Si estas paredes pudieran hablar 2 (2000) - Edith Tree
- Dos mamás para Zachary (1996) - Nancy Shaffell
Otros
- Los últimos días del planeta Tierra (2006) - Señora en autobús (Mary Black)
- Frankenfish: La criatura del pantano (2004) - Gloria Crankton (Donna Biscoe)
- Las damas y el vagabundo (2001) - Sara Stevens (Olympia Dukakis)
- Madre Teresa: En nombre de los pobres (1997) - Madre Teresa de Calcuta (Geraldine Chaplin)
- La profecía IV: El despertar (1991) - Madre superiora (Susan Chapple)
- La muerte del Hombre Increíble (1990) - Amy Pratt (Barbara Tarbuck)
- Anno Domini (1985) - Priscilla/Agripina
- Un largo camino hacia el hogar (1981) - JoAnn Booth (Bonnie Bartlett)
- Ella vivirá (1973) - Dr. Mayhill, secretary (Karen Anders)
Series de televisión
- Dos hombres y medio (2003-2007) - Evelyn Harper
- La verdad desnuda (1994-1998) - Camilla Dane
Otros
- 90210 (2008-2013) - Thabita Wilson (Jessica Walter)
- Esposas desesperadas (2005-2007) - Phyllis Van de Kamp (Shirley Knight)
- ICarly (2007-2012) - Miriam (ep. 47)
- Chica indiscreta (2008) - Celia "Cece" Rhodes (Caroline Lagerfelt)
- Medium (2005) - Connie Buckley (Grace Zabriskie)
- Revelaciones (2005) - Madre Francine (Fionnula Flanagan)
- CSI: New York (2004-2013) - Voces adicionales
- Eddie el entusiasta (2003-2004) - Liese Kohl (Josie Lawrence) (ep. 3)
- Pirlimpimpim (2001-2007) - Doña Benta (Nicette Bruno)
- Smallville (2001-2004) - Dra. Claire Foster (Lorena Gale) / Bridgette Crosby (Margot Kidder) / Rachel Dunleavy (Blair Brown) / Betty Fordman (Catherine Barrol)
- Las chicas Gilmore (2000-2007) - Emily Gilmore (Kelly Bishop)
- Los líos de las Parker (1999-2004) - Andell Willkerson (Yvette Wilson)
- Los Soprano (1999-2000) - Abuela Livia Soprano (Nancy Marchand)
- Ley marcial (1998-2001) - Voces adicionales
- Los inventores (1998)
- Helen Dukas (Capítulo "Einstein, la luz elevada al cuadrado")
- Marie Curie (Capítulo "Marie Curie, más allá de lo que los ojos ven")
- La Condesa (Capítulo "Strauss, el Rey del Vals")
- Dharma y Greg (1997-2002) - Katherine "Kitty" Montgomery (Susan Sullivan)
- Everybody Loves Raymond (1996-2005) - Marie Barone (Doris Roberts)
- Beverly Hills, 90210: Un especial de navidad - Voces adicionales
- La bella Susan (1996-2000) - Helen "Nana" Keane (Barbara Barrie)
- Sabrina, la bruja adolescente (1996) - Marigold Wiccan (Robin Riker) (1ª aparición)
- Moesha (1996) - Voces adicionales
- Tocado por un ángel (1994-2003) - Tess (Della Reese)
- Academia de modelos (1993-1994) - Nanú (Françoise Vatel) / Abuela de Linda (Anne-Marie Mailfer)
- Barney y sus amigos (1992-2010) - Voces adicionales
- Paso a paso (1992) - Luanne Dexter (Sherry Hursey) (temp. 1, ep. 20)
- El príncipe del rap en Bel Air (1990-1996)
- Hattie Banks (Virginia Capers) (2ª voz)
- Viola "Vi" Simth (Vernée Watson-Johnson) (2ª temp.)
- Sra. Pullman (Mimi Cozzens)
- Sonya Lamor (Zsa Zsa Gabor)
- Carla (Mindy Seeger)
- Los años maravillosos (1988-1993) - Norma Arnold (Alley Mills)
- Misterios sin resolver (1987-2002) - Voces adicionales
- ALF (1987-1990) - Jody (Andrea Covell) / Srta. Larva (Marcia Wallace) / Secretaria (Nan McNamara) / Denisse (Pamella D'Pella) / Betty Susla (Kathleen Freeman) / Virginia Russell (Frances Bay) / Voces adicionales
- Diseño femenino (1986-1993) - Julia Sugarbaker (Dixie Carter)
- ¿Tú otra vez? (1986-1987) - Voces adicionales
- La superabuela (1985–1986) - Superabuela (Gudrun Ure)
- Miami Vice (1984) - Voces adicionales
- La familia de mamá (1983-1990) - Thelma "Mama" Crowley Harper
- Dinastía (1981-1989) - Krystle Carrington (Linda Evans)
- Magnum (1980-1981)
- Alice Cook (Pamela Susan Shoop) (temp. 1, eps. 1–2)
- Erin Wolfe (Cathie Shirriff) (temp. 1, ep. 6)
Series animadas
- La vaca y el pollito (1997-1999) - Mamá
- Soy la Comadreja (1997-2000) - Mamá
Otros
- Manny a la obra (2006-2009) - Sra. Portillo
- Caillou (2000-2009) - Abuela
- Rocket Power (1999-2004) - Violet Stimpleton
- Rolie Polie Olie (1998-2004) - Tía Polaina
- Hércules (1998-1999) - Talía
- El mago de la montaña (1998) - Emperatriz
- Las chicas superpoderosas (1998-2005) - Voces adicionales
- El laboratorio de Dexter (1996-2003) - Madre de Dexter / Cocinera en cafetería
- Spider-Man (1996-1998) - Madame Web / Anastasia Hardy (3 eps.)
- El Fantasma 2040 (1994) - Rebecca Madison
- Los locos Addams (1992-1993) - Abuela / Normina Normanmeyer
- Aventuras en pañales (1991-2003) - Tía Miriam (1ª voz) / Lulú
- Qué Desastre (1990) - Madre del Desastre
- Robocop (1988) - Dra. Tyler
- Alf, la serie animada (1987-1989) - Flo Shumway
- Los Dinoplativolos (1987) - Terry
- Guardianes de la galaxia (1986-1989) - Reina de la corona
- He-Man y los amos del universo (1983-1985) - Reina Marlena
- Sueños - Cañón huesos (mujer)
Películas animadas
- La Cenicienta 3: Un giro en el tiempo (2007) - Lady Tremaine
- La Cenicienta II: Un sueño hecho realidad (2002) - Lady Tremaine
Otros
- Horton y el mundo de los Quién (2008) - Voces adicionales
- Cuentos encantados: Sigue tus sueños (2007) - Voces adicionales
- Clifford, el gran perro colorado: La película (2004) - Dorothy
- En busca de Santa (2004) - Lady Agonysla (Kathleen Barr)
- Shrek 2 (2004) - Joan Rivers
- Bionicle: La máscara de la luz (2003) - Turaga Nokama (Lesley Ewen)
- Final Fantasy: El espíritu en nosotros (2001) - Miembro del Consejo (Jean Simmons)
- 12 pequeños cuentos navideños (2001) - Abuela
- Pollitos en fuga (2000) - Sra. Melissa Tweedy (Miranda Richardson)
- José, el rey de los sueños (2000) - Raquel (Maureen McGovern)
- El laboratorio de Dexter: El viaje de Dexter (1999) - Mamá de Dexter (Kath Soucie)
- Bartok, el magnífico (1999) - Baba Yaga (Andrea Martin) (1ª versión)
- Tarzán (1999) - Madre de Terk (Mickie McGowan)
- Hormiguitaz (1998) - Reina (Anne Bancroft)
- El príncipe de Egipto (1998) - Reina Tuya (Helen Mirren)
- El deseo de Annabelle - Tía Agnes (Cloris Leachman)
- Tom y Jerry: La película (1993) - Pristina Gordis (Charlotte Rae)
- El príncipe cascanueces (1990) - Trudy (Lynnme Gorman) (doblaje original mexicano)
- Todos los perros van al cielo (1989) - Vera (Candy Devine) (redoblaje)
- Scooby-Doo y la carrera de los monstruos (1988) - Bruja #2 (Joan Gerber)
- Los Supersónicos conocen a los Picapiedra (1987) - Ultra Sónico (Penny Singleton)
- La Cenicienta (1950) - Lady Tremaine (Eleanor Audley) (redoblaje 1997)
- Blanca Nieves y los siete enanos (1938) - Reina (Lucille La Verne) (redoblaje 2001)
Radionovelas
- El ocaso de una vida (1997) - Norma Desmond
Miniseries
- Centenario (1978-1979) - Charlotte Buckland Seccombe (Lynn Redgrave)
Anime
- Sailor Moon S (1995-1997) - Kaolinet
- Pokémon: Generación Avanzada - Abuela Winstrate
- Lady Oscar: La rosa de Versalles (1979-1980) - Madame Sharon de Poulignac (4ª voz)
- Sally (1989-1991) - Directora de primaria (ep. 4)
Otros
- Zatch Bell (2006) - Madre de Ponygon
- Mirmo Zibang (2005) - Profesora de lectura
- Blood+ (2005) - Directora de internado
- Astroboy (2003) - Nora
- Magical Doremi (2001) - Nana de Emilie / Flor carnívora (ep. 18)
- Inuyasha (2000) - Madre de Jinenji (1ª aparición)
- Digimon 02 (2000) - Madre de Yolei
- Cowboy Bebop (2000) - Twingle Maria Murdock (ep. 4) / Sally (ep. 24)
- Digimon: Digital Monsters (1999) - Voz al teléfono de la Sra. Izumi
- Kitaro (1999) - Anciana de las Arenas
- Dr. Slump 2 - Mamá del Jefe de la preparatoria / Director del Centro (ep. 52) / Gorila Hembra (eps. 65 a 67)
- Crayon Shin-Chan - Sra. Gubert (temps. 1-2) / Srta. Uma (eps. 76 y 77)
- Bucky en busca del mundo cero (1999-2000) - Madre de cerditos (ep. 3) / Voces adicionales
- Slam Dunk (1999) - Esposa de Anzai
- Blue Seed (1997) - Voces adicionales
- Sailor Moon Sailor Stars (1996-1997) - Akane Gushiken/Hermana Ángela/Sailor Director (ep. 176)
- Sailor Moon SuperS (1995-1996) - Mizugeiko (ep. 136) / Fuyumi Akiyama (ep. 139) / Princesa Rubina (ep. 146)
- Sailor Moon R (1993-1994) - Veterinaria/Dogbar (ep. 79)
- La novicia rebelde (1991) - Rosie, la cocinera / Sra. Lanmel (un ep.)
- El duende mágico (1985-1986) - Abuela Mary Turner
- Los Bits (1980) - Abuela (un ep.)
- Lady Oscar: La rosa de Versalles (1979-1980) - Lady Elizabeth / Narración (un ep.)
Películas de anime y OVAs
- Cannon Fodder (2005) - Madre
- Ghost in the Shell (2000) - Computadora #3
- Sailor Moon Super S: El milagro del agujero negro de los sueños (1996) - Sra. Badiyanu
- Almendrita (1980) - Narradora
Videojuegos
- Libro Animado Interactivo: 101 Dálmatas (1997) - Nanny
- Gears of War (2006) - Reina Locust (Myrrah)
- Gears of War 2 (2008) - Reina Locust (Myrrah)
- Fable II (2008) - Theresa
Documentales
- Oír y ahora (2007) - Sally Taylor
- Guardianes de lo salvaje (1992) - Anna Merz
- A la búsqueda del Jesús histórico (1979) - María Magdalena (Annette Charles)
Telenovelas brasileñas
- Cobras y lagartos (2006) - Celina Gonçalves Pacheco
- Señora del destino (2004-2005) - Gisela Correia de Andrade e Couto
- Corazón de estudiante (2002) - Esmeralda
- Acuarela del Brasil (2000) - Velma
- Terra Nostra (1999) - Janete Magliano
- Bajo la luna (2005) - Ademilde
- El sabor de la pasión (2002-2003) - Zenilda Paixão
- La mestiza (1979) - Pepa
- La sucesora (1978-1979) - Germana
- Siete pecados (2007-2008) - Juju (Julieta Verona de Sant'anna)
- Alma gemela (2005-2006) - Ofélia
- Mujeres de arena (1993) - Juju (Julieta Sampaio)
- Bellísima (2005-2006) - Bia Falcao
- Terra Esperanza (2002-2003) - Luiza
- Paraíso tropical (2007) - Dolores
- Chocolate con pimienta (2003-2004) - Margot Oliveira Fernandes
Otros
- Niña moza (2006) - Balbina (Rosa Marya Colin)
- El color del pecado (2004) - Laura (María Rosa)
- Celebridad (2003) - Yolanda Mendes (Nathalia Timberg)
- Mujeres apasionadas (2003) - Pérola (Elisa Lucinda)
- El clon (2001-2002) - Odette (Mara Manzan) / Dra. Penélope Brown (Beatriz Segall) (1ª aparición)
- La esclava Isaura (1976) - Rita (Neuza Borges)
Dirección de doblaje
- Furia de titanes (1981) (redoblaje)
- 8 mm
- La torre del terror
- Bromas que matan
- Ley marcial
- Tocado por un ángel
- Los Snorkels
- El juego del miedo 2 (doblaje para DVD)
- Comando Especial
Actuaciones en televisión
Programas de humor
- Ellas son... la alegría del hogar (2009) - Vecina
- La familia Peluche: Niños de oro (2007) - Mamá de Carlos Espejel
- La familia Peluche: Vamos al cine (2007) - Voz de actriz del cine
- La familia Peluche: Perdidos (2007) - Voz en avión
- Vecinos: El amor de Magda (2007) - Voz de operadora
- Vecinos: Noche de Halloween (2005) - Dama
- Vecinos: Pintando la vecindad (2005) - Delegada
- Hospital El Paisa: El señor de los suelos (2004) - Sra. Abstinencia
Telenovelas
- Juro que te amo (2008) - Casera
- La madrastra (2005) - Rebeca Robles
- Rubí (2004) - Enfermera de Carla
- Mariana de la noche (2003-2004) - Juanita López
- Tu historia de amor (2003) - Luisa
- Clase 406 (2002) - Catalina Rodríguez
- Las Vías del amor (2002) - Administradora de los Departamentos
- Abrázame muy fuerte (2000) - Clementina
- Por tu amor (1999) - Roxana
- Rosalinda (1999) - Georgina
- La mentira (1998) - Sra. Gilbert
- Sin ti (1998) - Profesora Torres
- Camila (1998) - Dra. Abasolo
- Cañaveral de pasiones (1996) - Carlota
- Rosa salvaje (1987) - Enfermera
- Quiéreme siempre (1982) - Gudelia
- Cancionera (1980) - Matilde
Series
- Mujer, casos de la vida real (2000-2006) - Varios personajes
- Entre hermanas (episodios: "Los vuelcos de la vida", "Lazos de sangre", y "Vértigo") (2006)
- La rosa de Guadalupe
- Eduviges (episodio: "Siempre se puede") (2008)
- Hortensia (episodio: "Súper amigas") (2008)
- Concepción (episodio: "Una búsqueda de amor") (2008)
Cine
- En campaña (2004)
- Amor altruista (2003)
- Escándalo (2003)
- Después del miedo (2003)
- A pesar del tiempo (2003)
- El infundio (2002)
- Anuncio clasificado (2002)
- Distinta fe (2002)
- La red (2001)
- El espejismo del norte (2001)
- Los malditos (2000)
- Paloma herida (2000)
- La muerte acecha (1993)
- Tú puedes, si quieres (1992)
- Traición (1992)
- Tengo que matarlos (1991)
- Jóvenes perversos (1991)
- Mi compadre Capulina (1989)
- El narco (1985)
- ¡Pum! (1981)
- Guyana, el crimen del siglo (1979)
- Volver, volver, volver (1977) - Amante de Jorge (acreditada como Liza Willer)
- Las Pochianquis (1976)
- El albañil (1975)
- Uno para la horca (1974)
- El juez de la soga (1973) - La Madame
Curiosidades
- Interpretó a 6 reinas:
- Reina Tuya en El príncipe de Egipto.
- Reina en Blanca Nieves y los siete enanos (redoblaje 2001).
- Reina Marlena en He-Man y los amos del universo (1983).
- Reina Elizabeth I en Shakespeare apasionado.
- Reina en Hormiguitaz.
- Reina de los Locust en las dos primeras entregas de la franquicia de videojuegos Gears of War.
- Interpretó a 8 Madres:
- Mamá en La Vaca y el Pollito.
- Mamá de Dexter y Dee Dee en El Laboratorio de Dexter.
- Mamá de Wade (1ª voz) en Kim Possible.
- Ultra Sónico (Madre de Lucero y Cometín) en Los Supersónicos conocen a los Picapiedra.
- Madre de Terk en Tarzán.
- Evelyn Harper (Madre de Charlie y Alan) en Dos hombres y medio (temps. 1-6).
- Mamá de Tommy en el redoblaje de Buenos muchachos.
- Viola "Vi" Smith (Madre de Will) en El príncipe del rap en Bel Air (Temp. 2).
- Interpretó a 5 Abuelas:
- Abuela Ruby en Hannah Montana: La película.
- Lulu, en Aventuras en pañales.
- Abuela Cortez (Holland Taylor) en Mini Espías 2: La isla de los sueños perdidos y Mini Espías 3D.
- Abuela (1ª voz) en Caillou.
- Abuela Mary Turner en El duende mágico.
- Interpretó a 5 Tías:
- Tía Abuela Poliana en Rolie Polie Olie.
- Tía Miriam (1ª voz) también en Aventuras en pañales.
- Tía Agnes en El deseo de Annabelle.
- Tía Millicent en Peter Pan.
- Tia Entity en Mad Max 3: Más allá de la cúpula del trueno.
- Muchos de sus personajes a los que doblaba, acostumbraban ser damas de la realeza, de gran renombre, de alta sociedad o de gran alcurnia denominadas con adjetivos como "Madame" (Madame Poppy Pomfrey en Harry Potter y la cámara secreta o Madame Webb en Spider-Man), "Lady" (Lady Tremaine) o "Marquesa" (Marquesa Isabelle de Merteuil).
- Obtuvo 2 personajes que inicialmente fueron interpretados por la actriz Ángeles Bravo:
- En La vaca y el pollito Ángeles interpretó a Mamá en los primeros episodios, mientras que Liza la interpretó en el resto de la serie.
- En Las aventuras de Jimmy Neutrón, el niño genio Ángeles dobló a la Abuela Neutrón en la primera temporada y Liza la dobló en la segunda temporada.
- De las series animadas principales de Cartoon Network (La vaca y el pollito y El laboratorio de Dexter), Liza Willert dobló a la madre de los protagonistas de ambas series.
- En algunas ocasiones realizó doblaje junto con su hija Gaby Willer, de madre e hija en ciertas series así como El Laboratorio de Dexter, como Dee Dee y su Mamá en la 1ª temporada. También ocurrió en el episodio 139 del anime Sailor Moon, correspondiente a la temporada Sailor Moon SuperS, cuyos personajes, Fuyumi Akiyama y Miharu Akiyama eran madre e hija respectivamente.