Liv y Maddie es una serie de Disney Channel protagonizada por Dove Cameron.
|
Sumario
Reparto
Personajes episódicos
Voces adicionales
- Alessio Bucci
- Gisela Viviano
- Alvaro Pandelo
- Chiara Bucci
- Cristian Peirano
- Joaquín Reficco
- Lucas Medina
- Mara Brenner
- Martín Urbisaglia
- Nicolás Ginesin
- Alejandro Bono
- Carmen Fatima Saavedra
- Hernán Tracchia
Curiosidades
- Por razones desconocidas en el episodio 8 "Brain-a-Rooney" o "Rooney-Cerebritos" en español, en las primeras transmisiones el gato de baño de karen se llama "Isis" sin embargo en sus mas recientes repeticiones su nombre fue cambiado por "Annie"
- En el episodio 18, en el doblaje, Karen lee erróneamente el cuadro de Liv y Maddie leyó "amigas por casualidad, hermanas por elección", cuando debió leer "hermanas por casualidad, amigas por elección".
- Pablo Meneses, quien da voz a Diggie, estuvo ausente en los episodios 28 y 34, siendo reemplazado por Martín Gopar y en una aparicion en un episodio de Austin y Ally, y en esa misma temporada lo vuelve a retomar al personaje.
- A partir de la tercera temporada Gaspar Gutiérrez parece usar un tono más grave para Parker.
- Romina Marroquín Payró vuelve a doblar a Kristen Bell siendo su voz recurrente para Disney.
- En el episodio 49 Rooney-Embrujo hay un error en la traducción ya que Shelby dice que Austin Moon está disfrazado de Pavo, cuando en la versión original dice "Bacon (tocino)", lo cual es cierto ya que en este especial de Halloween Austin tenía un disfraz de Tocino, lo cual pudimos notar en Austin y Ally y El mundo de Riley.
- A partir de la cuarta temporada Media Pro Com acredita la serie por episodio, ya que anteriormente el estudio de doblaje acreditaba por temporada.
- En Netflix, los créditos de doblaje son diferentes a los de televisión pues los de Netflix incluyen los títulos de los episodios.
Créditos de doblaje
Transmisión
- Series de TV
- Doblaje argentino
- Doblaje mexicano
- Doblajes en colaboración
- Series de Walt Disney Television
- Series de Disney Channel
- Series de It's a Laugh Productions
- Textos en español
- Subtítulos forzados
- Edición videográfica
- Producciones con doblaje acreditado
- Series de TV de 2010s
- Doblajes de 2010s
- Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America
- Series transmitidas por GamaTV
- Series transmitidas por TC Televisión
- Series transmitidas por Canal 2
- Series nominadas al Emmy
- Comedia
- Sitcom
- Series ganadoras del Emmy
- Películas y series disponibles en Disney+ Latinoamérica