Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Páginas con enlaces rotos a archivos, Series Animadas, Doblaje mexicano,
y 12 más

Cambios: Littlest Pet Shop

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiquetas: rollback rte-source
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 14 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 10: Línea 10:
 
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]]<br/><small>(Temp. 2-3)</small>
  
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]]<br/><small>(Temp. 2-3)</small>
 
|productora_doblaje = [[Grupo Macías]]<br/><small>(Temp. 4)</small>
  
|productora_doblaje = [[Grupo Macías]]<br/><small>(Temp. 4)</small>
−
|version_español = [[Archivo:DHX Media logo.svg.png|50px|DHX Media]]
 +
|doblaje_español = [[Archivo:LogoHASBRO.jpg|50px|Hasbro]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br/>{{Bandera|Canadá}} Canadá
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br/>{{Bandera|Canadá}} Canadá
Línea 16: Línea 16:
 
|temporadas = 4
  
|temporadas = 4
 
|episodios = 104
  
|episodios = 104
  +
|predecesor = [[Tienda de animalitos]]
  +
|sucesor = [[Littlest Pet Shop: Un mundo de mascotas]]
 
}}
  
}}
 
'''''Littlest Pet Shop''''' es una serie animada producida por Hasbro Studios Desarrollada por la Comisión Tim Cahill y Julie McNally-Cahill (Creadores de ''[[Mi compañero de clase es un mono]]'') la cual ha producido caricaturas como ''Pound Puppies'' y ''[[My Little Pony: La magia de la amistad]]''. Está basada en la línea de juguetes Littlest Pet Shop. En Latinoamérica es exhibida por el canal Nickelodeon (temporadas 1-3) y por Discovery Kids (temporada 4).
  
'''''Littlest Pet Shop''''' es una serie animada producida por Hasbro Studios Desarrollada por la Comisión Tim Cahill y Julie McNally-Cahill (Creadores de ''[[Mi compañero de clase es un mono]]'') la cual ha producido caricaturas como ''Pound Puppies'' y ''[[My Little Pony: La magia de la amistad]]''. Está basada en la línea de juguetes Littlest Pet Shop. En Latinoamérica es exhibida por el canal Nickelodeon (temporadas 1-3) y por Discovery Kids (temporada 4).
Línea 38: Línea 40:
 
|1ª-4ª
  
|1ª-4ª
 
|-
  
|-
−
|rowspan = "2"|[[Archivo:Russell-ferguson.png|80px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Russell-ferguson.png|80px]]
−
|rowspan = "2"|Russell Ferguson
 +
| rowspan="2"|Russell Ferguson
−
|rowspan = "2"|[[Sam Vincent]]
 +
| rowspan="2"|[[Sam Vincent]]
 
|[[Arturo Castañeda]]
  
|[[Arturo Castañeda]]
 
|1ª-3ª
  
|1ª-3ª
Línea 59: Línea 61:
 
|1ª-4ª
  
|1ª-4ª
 
|-
  
|-
−
| rowspan="3" |[[Archivo:Lps-character-zoe_570x420.jpg|80px]]
 +
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:Lps-character-zoe_570x420.jpg|80px]]
 
| rowspan="3" |Zoe Trent
  
| rowspan="3" |Zoe Trent
 
| rowspan="3" |[[Nicole Oliver]]
  
| rowspan="3" |[[Nicole Oliver]]
Línea 79: Línea 81:
 
|[[Axel Moss]] <small>(canciones)<small> </small></small>
  
|[[Axel Moss]] <small>(canciones)<small> </small></small>
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[Archivo:Lps-character-vinnie_570x420.jpg|80px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Lps-character-vinnie_570x420.jpg|80px]]
−
|Vinnie Terrio
 +
| rowspan="2" |Vinnie Terrio
−
|[[Kyle Rideout]]
 +
| rowspan="2" |[[Kyle Rideout]]
 
|[[Igor Cruz]]
  
|[[Igor Cruz]]
−
|1ª-4ª
 +
| rowspan="2" |1ª-4ª
  ⚫
|-
  +
|[[Sergio Morel]] <small>(canciones)<small> </small></small>
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Lps-character-penny-ling_570x420.jpg|80px]]
  
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Lps-character-penny-ling_570x420.jpg|80px]]
Línea 96: Línea 100:
 
!
  
!
 
|-
  
|-
−
| rowspan="3" |[[Archivo:Lps-character-roger-baxter_570x420.jpg|80px]]
 +
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:Lps-character-roger-baxter_570x420.jpg|80px]]
 
| rowspan="3" |Roger Baxter
  
| rowspan="3" |Roger Baxter
 
| rowspan="3" |[[Michael Kopsa]]
  
| rowspan="3" |[[Michael Kopsa]]
Línea 146: Línea 150:
 
|4ª
  
|4ª
 
|-
  
|-
−
|[[File:Tia Christie.png|80px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[File:Tia Christie.png|80px]]
 
|Tía Christie
  
|Tía Christie
 
|[[Kira Tozer]]
  
|[[Kira Tozer]]
Línea 166: Línea 170:
 
|3ª-4ª
  
|3ª-4ª
 
|-
  
|-
−
| rowspan="3" |[[Archivo:ScreenCapture_12.02.13_2-03-16.jpg|80px]]
 +
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:ScreenCapture_12.02.13_2-03-16.jpg|80px]]
 
| rowspan="3" |Buttercream Sunday
  
| rowspan="3" |Buttercream Sunday
 
| rowspan="3" |[[Cathy Weseluck]]
  
| rowspan="3" |[[Cathy Weseluck]]
Línea 178: Línea 182:
 
|4ª
  
|4ª
 
|-
  
|-
−
| rowspan="3" |[[File:Sugar Sprikles.jpg|80px]]
 +
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[File:Sugar Sprikles.jpg|80px]]
 
| rowspan="3" |Sugar Sprinkles
  
| rowspan="3" |Sugar Sprinkles
 
| rowspan="3" |[[Kelly Metzger]]
  
| rowspan="3" |[[Kelly Metzger]]
Línea 190: Línea 194:
 
|4ª
  
|4ª
 
|-
  
|-
−
|[[File:Shivers-0.png|80px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[File:Shivers-0.png|80px]]
 
|Shivers
  
|Shivers
 
|[[Brian Drummond]]
  
|[[Brian Drummond]]
Línea 196: Línea 200:
 
|1ª
  
|1ª
 
|-
  
|-
−
|[[File:Madison-0.png|80px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[File:Madison-0.png|80px]]
 
|Madison
  
|Madison
 
|[[Shannon Chan Kent]]
  
|[[Shannon Chan Kent]]
Línea 202: Línea 206:
 
|1ª-4ª
  
|1ª-4ª
 
|-
  
|-
−
|[[File:Mckenna-nicole.jpg|80px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[File:Mckenna-nicole.jpg|80px]]
 
|Mckenna Nicole
  
|Mckenna Nicole
 
|[[Tabitha St. Germain]]
  
|[[Tabitha St. Germain]]
Línea 208: Línea 212:
 
|1ª-4ª
  
|1ª-4ª
 
|-
  
|-
−
|[[File:Kora dixon.png|80px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[File:Kora dixon.png|80px]]
 
|Kora Dixon
  
|Kora Dixon
  +
|Kelly Metzger
⚫
|
  
 
|
  
|
 
|3ª-4ª
  
|3ª-4ª
 
|-
  
|-
−
|[[File:Mona Autumn-0.png|80px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[File:Mona Autumn-0.png|80px]]
 
|Mona Autumn
  
|Mona Autumn
 
|[[Tabitha St. Germain]]
  
|[[Tabitha St. Germain]]
Línea 220: Línea 224:
 
|2ª-4ª
  
|2ª-4ª
 
|-
  
|-
−
|[[File:Emma Hart.jpg|80px]]
 +
| style="padding: 0;" |[[File:Emma Hart.jpg|80px]]
 
|Emma Hart
  
|Emma Hart
 
|Brooke Goldner
  
|Brooke Goldner
Línea 238: Línea 242:
 
|4ª
  
|4ª
 
|-
  
|-
−
| rowspan="3" |[[Archivo:Littlest-Pet-Shop-300x239.jpg|80px]]
 +
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:Littlest-Pet-Shop-300x239.jpg|80px]]
 
| rowspan="2" |Insertos
  
| rowspan="2" |Insertos
 
| rowspan="3" |N/A
  
| rowspan="3" |N/A
Línea 280: Línea 284:
 
*[[Luis Alfonso Mendoza]]
  
*[[Luis Alfonso Mendoza]]
 
*[[Manuel Pérez]]
  
*[[Manuel Pérez]]
  +
*[[Juan Alfonso Puente]]
 
'''(Temporada 4)'''
  
'''(Temporada 4)'''
 
*[[Alan Prieto]]
  
*[[Alan Prieto]]
Línea 309: Línea 314:
 
*[[Mario Heras]]
  
*[[Mario Heras]]
 
*[[Melissa Gedeón]]
  
*[[Melissa Gedeón]]
  +
*[[Sergio Morel]]
   
 
==Conoce a las Mascotas de Littlest Pet Shop==
  
==Conoce a las Mascotas de Littlest Pet Shop==
Línea 344: Línea 350:
 
|-
  
|-
 
| rowspan="4" style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]]
  
| rowspan="4" style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]]
−
|2015 <br />(Primera Temporada)
 +
|2015<br />(Primera Temporada)
 
| rowspan="4" |Series de TV
  
| rowspan="4" |Series de TV
 
| rowspan="4" |Digital
  
| rowspan="4" |Digital
Línea 351: Línea 357:
 
| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  
| rowspan="4" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
−
|1 de enero de 2016 <br />(Segunda Temporadda)
 +
|1 de enero de 2016<br />(Segunda Temporadda)
 
|-
  
|-
 
|1 de abril de 2016<br />(Tercera Temporada)
  
|1 de abril de 2016<br />(Tercera Temporada)
 
|-
  
|-
−
|TBA <br />(Cuarta Temporada)
 +
|TBA<br />(Cuarta Temporada)
 
|}
  
|}
   
Línea 403: Línea 409:
 
*En su transmisión por Nickelodeon, Nick Jr. y Nick 2 Latinoamérica, aparecen créditos de doblaje brasileño, cosa que suele ocurrir en muchas series de Nick. Este caso es raro ya que esta es una serie de Hasbro/DHX Media.
  
*En su transmisión por Nickelodeon, Nick Jr. y Nick 2 Latinoamérica, aparecen créditos de doblaje brasileño, cosa que suele ocurrir en muchas series de Nick. Este caso es raro ya que esta es una serie de Hasbro/DHX Media.
 
*Downtown City es adaptada como "Ciudad Central" en todas las temporadas, salvo a principios de la cuarta que retomó su nombre original en inglés.
  
*Downtown City es adaptada como "Ciudad Central" en todas las temporadas, salvo a principios de la cuarta que retomó su nombre original en inglés.
  +
  +
==Véase también==
  +
*[[Tienda de animalitos]]
  +
*[[Littlest Pet Shop: Un mundo de mascotas]]
  +
*[[Littlest Pet Shop: Nuestro mundo]]
 
[[Categoría:Series Animadas]]
  
[[Categoría:Series Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 416: Línea 427:
 
[[Categoría:Series transmitidas por Telemundo PR]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Telemundo PR]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por TVN]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por TVN]]
−
[[Categoría:Series editadas por Empresa Transandina de Videos]]
 +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Discovery Kids Play!]]

Revisión del 00:24 24 jul 2019


Littlest Pet Shop es una serie animada producida por Hasbro Studios Desarrollada por la Comisión Tim Cahill y Julie McNally-Cahill (Creadores de Mi compañero de clase es un mono) la cual ha producido caricaturas como Pound Puppies y My Little Pony: La magia de la amistad. Está basada en la línea de juguetes Littlest Pet Shop. En Latinoamérica es exhibida por el canal Nickelodeon (temporadas 1-3) y por Discovery Kids (temporada 4).


Reparto

Foto Personaje  Actor de voz Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Blythebaxter Blythe Baxter Ashleigh Ball Betzabé Jara 1ª-4ª
Russell-ferguson Russell Ferguson Sam Vincent Arturo Castañeda 1ª-3ª
Mario Heras 4ª
Pepper lps Pepper Mildred Clark Tabitha St. Germain Rebeca Gómez 1ª-4ª
Lps-character-minka 570x420 Minka Mark Kira Tozer Annie Rojas 1ª-4ª
Lps-character-zoe 570x420 Zoe Trent Nicole Oliver Diana Alonso 1ª-3ª
Adriana Núñez 4ª
Karla Veron (canciones 4ª) 4ª
Lps-character-sunil 570x420 Sunil Nevla Peter New Ernesto Lezama 1ª-4ª
Axel Moss (canciones)
Lps-character-vinnie 570x420 Vinnie Terrio Kyle Rideout Igor Cruz 1ª-4ª
Sergio Morel (canciones)
Lps-character-penny-ling 570x420 Penny Ling Jocelyne Loewen Angélica Villa 1ª-4ª
Maggie Vera (canciones)
Personajes recurrentes
Lps-character-roger-baxter 570x420 Roger Baxter Michael Kopsa Roberto Mendiola 1ª-3ª
Edson Matus 4ª
Antonio Ortiz (canciones) 1ª-2ª
Mrs Twombly Sra. Anna Twombly Kathleen Barr Magda Giner 1ª-4ª
640px-Whittany & Brittany Biskit Whittany Biskit Shannon Chan-Kent María Fernanda Morales 1ª-4ª
Brittany Biskit 1ª-4ª
Maggie Vera (canciones) 1ª-4ª
Youngmee Song Youngmee Song Jocelyn Robles 1ª-4ª
250px-Sue Patterson Sue Patterson Kira Tozer Cecilia Gómez 1ª-4ª
250px-Jasper Jones Jasper Jones Kathleen Barr Eduardo Garza 1ª-3ª
Eduardo Curiel 4ª
Tia Christie Tía Christie Kira Tozer Sarah Souza 1ª-4ª
Fisher Biskit Fisher Biskit Sam Vincent Beto Castillo 1ª-4ª
Josh Sharp Josh Sharp Javier Olguín 1ª
Pascual Meza 3ª-4ª
ScreenCapture 12.02.13 2-03-16 Buttercream Sunday Cathy Weseluck Karla Falcón 1ª-3ª
Maggie Vera (una canción) 1ª
4ª
Sugar Sprikles Sugar Sprinkles Kelly Metzger Norma Iturbe 1ª-3ª
Maggie Vera (una canción) 3ª
4ª
Shivers-0 Shivers Brian Drummond Carlo Vázquez 1ª
Madison-0 Madison Shannon Chan Kent Mariana Ortiz 1ª-4ª
Mckenna-nicole Mckenna Nicole Tabitha St. Germain 1ª-4ª
Kora dixon Kora Dixon Kelly Metzger 3ª-4ª
Mona Autumn-0 Mona Autumn Tabitha St. Germain 2ª-4ª
Emma Hart Emma Hart Brooke Goldner 2ª-4ª
Francois LeGrande Peter New 1ª-4ª
Eliza Biskit Shannon Chan-Kent 4ª
Archivo:Littlest-Pet-Shop-300x239.jpg Insertos N/A Óscar de la Rosa 1ª
Maggie Vera 2ª-4ª
Presentación 1ª-4ª

Voces adicionales

Littlest_Pet_Shop_(2012)_-_Intro_(Español_Latino)

Littlest Pet Shop (2012) - Intro (Español Latino)

Opening

Littlest Pet Shop Estudio

Maggie Vera, Annie Rojas y Diana Alonso en la grabación de canciones.

(Temporadas 1-3)

(Temporada 4)

Cantantes

Conoce a las Mascotas de Littlest Pet Shop

Poco después del estreno de la serie en Latinoamérica, Hasbro actualizó las páginas oficiales de Littlest Pet Shop con videos que contenían escenas de la serie, enfocados en presentar a cada una de las protagonistas. Para la versión de América Latina, Leyla Rangel es la narradora, al igual que con los videos de "Conoce a las Ponis" de la serie My Little Pony, actualmente están en Discovery Kids como hacer referencia a que esa serie ya fue transmitido.

Canciones

Transmisión vía Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo 2015
(Primera Temporada) 		Series de TV Digital TV-Y Latinoamérica México Sudamérica
1 de enero de 2016
(Segunda Temporadda)
1 de abril de 2016
(Tercera Temporada)
TBA
(Cuarta Temporada)

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Temporadas País
31 de agosto de 2013-
11 de junio de 2017 		MTV-Networks-wird-zu-Viacom-International-Media-Networks
Viacom logo 		500px-Nickelodeon logo new.svg Variado 1ª-3ª Hispanoamérica México Colombia Venezuela
Argentina Sudamérica
8 de diciembre de 2014-
presente 		Nick Junior 2009
1 de agosto de 2016-
presente 		Nick 2
6 de febrero del 2017-
presente 		Discovery Latin america US Hispanic Discovery Kids Latinoamérica 1:00 (Arg) 1ª,4ª
2 de enero de 2016 NBCUniversal Telemundo Puerto Rico Tu Canal Siempre - logo oficial 11:30 a.m. 1ª Puerto Rico Puerto Rico

Trivia

  • Las primeras 3 temporadas de la serie fueron emitidas en Nickelodeon mientras que la última temporada se emitió en Discovery Kids.
    • Debido a esto, se tuvo que hacer un cambio de estudio de doblaje donde la mayoría de los actores prevalecieron mientras que otros fueron reemplazados.
    • Sin embargo, algunos comerciales similares a "Conoce a las Mascotas" hechos por Discovery Kids (como el de Russell) utilizan el doblaje de Nickelodeon en vez que el de la cuarta temporada.
  • En su transmisión por Nickelodeon, Nick Jr. y Nick 2 Latinoamérica, aparecen créditos de doblaje brasileño, cosa que suele ocurrir en muchas series de Nick. Este caso es raro ya que esta es una serie de Hasbro/DHX Media.
  • Downtown City es adaptada como "Ciudad Central" en todas las temporadas, salvo a principios de la cuarta que retomó su nombre original en inglés.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.