Doblaje Wiki
Advertisement

Primera generación

Little People es una serie animada preescolar basada en la línea homónima de juguetes creada por Fisher Price.

La primera generación fue lanzada en 2003 y contó con dos doblajes simultáneos, uno colombiano y otro mexicano, también hubo algunos episodios con doblaje venezolano.

Datos técnicos

Puesto Versión
Colombia Colombia Venezuela Venezuela México México
Estudio JN Global Productions, Voces & Imagen Etcétera Group SDI Media de México
Dirección Orlando Arenas Eduardo Garza
Operador técnico Fernando Gamboa
Javier Gutiérrez
Fecha de grabación 2003


Image Personaje Actor de doblaje
Colombia Colombia Venezuela Venezuela México México
Eddie LP.png Eddie Tirza Pacheco Mariela Díaz Emilio Treviño
Sarah Lynn LP.png Sarah Lynn Maria Isabel Cortés Lidia Abautt Cristina Hernández
Sonya Lee LP.png Sonia Lee Klaudia Kotte María José Estévez Verania Ortiz
Maggie LP.png Maggie Diana Beltrán Carmen Suárez Susana Moreno
Maggie Vera
Michael LP.png Michael Nancy Cardozo Rebeca Aponte Alan García
Farmer Jed LP.png Granjero Jed Antonio Puentes Rolman Bastidas ¿?
Recycler Rick LP.png Rick José Manuel Cantor ¿? ¿?
Baker Bob LP.png Panadero Bob Orlando Arenas ¿? ¿?
Police Officer LP.png Jefe de Policia Bayardo Ardila Jhonny Torres ¿?
Little People Title.png Narrador Mario Gutiérrez José Durán Carlos del Campo

Canciones

  • Tema de entrada y salida: Little People (tema principal)

Interpretada por: Manuel Paú

Curiosidades

  • Se utiliza la misma adaptación de la canción en ambos doblajes

Segunda generación

La segunda generación fue lanzada en 2013 con nuevos personajes.


Image Personaje Actor de doblaje
Koby LPP.png Koby Ángel García
Mia LPP.png Mia Jimena Flores
Tessa LPP.png Tessa Nycolle González
Eddie LPP.png Eddie Irving Corona
Sophie LPP.png Sophie ¿?
Miss Hug LPP.png Miss Hug ¿?

Canciones

  • Eddie, "Zum, Boing, Bum"
Interpretada por: Maggie Vera
  • Sofie, "Artista soy"
Interpretada por: Maggie Vera
  • Koby, "Chistoso es grandioso"
Interpretada por: Maggie Vera


Tercera Generación


Image Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
Personajes principales
Eddie LP2016.png Eddie Kannon Kurowski Bernardo Mayorga
Ethan Pugiotto
Tessa LP2016.png Tessa Sanai Victoria Angélica Sáenz
Chloe Bryer
Koby LP2016.png Koby Aden Schwartz Zonia Rocha
Nicolas Aqui
Mia LP2016.png Mia Emma Shannon Vivi Hernández
Millie Davis
Sophie LP2016.png Sofie Taylor Autumn Bertman ¿?
Shechinah Mpumlawana
Personajes Secuendarios
Emma LP2016.png Emma Nicole Moorea Sherman ¿?
Lilly Bartlam
Humpty Dumpty LP2016.png Humpty Dumpty Jason LaShea ¿?
Jamie Watson
Jack LP2016.png Jack Christopher Schleicher ¿?
Evan Blaylock
King Pigalot LP2016.png El rey Pigalot Robbie Daymond ¿?
Queen Turtle LP2016.png Reina Tortuga Dana Rosario ¿?

Muestras multimedia

Transmisión

Fecha de transmisión Generación Cadena Canal Horario País
(2004-2008 feed latinoamericano)

(2004-primera semana del 2012,
en otro feed)
(Marzo 2016-presente,
la version actual de la serie)

Primera DiscoveryNetworksLogo.jpg Discovery Kids-logo-2002-2009.png Variado Hispanoamérica México Centroamérica Sudamérica
2005 Primera ¿? Chilevisión 10:00 am Chile
Televisa 5 07:00 am México México
23 de octubre de 2016 Grupo Imagen Imagen Televisión 07:00 am
Advertisement