Sumario
Primera generación
Little People es una serie animada preescolar basada en la línea homónima de juguetes creada por Fisher Price.
La primera generación fue lanzada en 2003 y contó con dos doblajes simultáneos, uno colombiano y otro mexicano, también hubo algunos episodios con doblaje venezolano.
Datos técnicos
| Puesto | Versión | ||
|---|---|---|---|
 Colombia
|
 Venezuela
|
 México
| |
| Estudio | JN Global Productions, Voces & Imagen | Etcétera Group | SDI Media de México |
| Dirección | Orlando Arenas | Eduardo Garza | |
| Operador técnico | Fernando Gamboa | ||
| Javier Gutiérrez | |||
| Fecha de grabación | 2003 | ||
| Image | Personaje | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
| Colombia
|
Venezuela
|
México
| ||
|
Eddie | Tirza Pacheco | Mariela Díaz | Emilio Treviño |
|
Sarah Lynn | Maria Isabel Cortés | Lidia Abautt | Cristina Hernández |
|
Sonia Lee | Klaudia Kotte | María José Estévez | Verania Ortiz |
|
Maggie | Diana Beltrán | Carmen Suárez | Susana Moreno |
| Maggie Vera | ||||
|
Michael | Nancy Cardozo | Rebeca Aponte | Alan García |
|
Granjero Jed | Antonio Puentes | Rolman Bastidas | ¿? |
|
Rick | José Manuel Cantor | ¿? | ¿? |
|
Panadero Bob | Orlando Arenas | ¿? | ¿? |
|
Jefe de Policia | Bayardo Ardila | Jhonny Torres | ¿? |
|
Narrador | Mario Gutiérrez | José Durán | Carlos del Campo |
Canciones
- Tema de entrada y salida: Little People (tema principal)
Interpretada por: Manuel Paú
Curiosidades
- Se utiliza la misma adaptación de la canción en ambos doblajes
Segunda generación
La segunda generación fue lanzada en 2013 con nuevos personajes.
| Image | Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|---|
|
Koby | Ángel García |
|
Mia | Jimena Flores |
|
Tessa | Nycolle González |
|
Eddie | Irving Corona |
|
Sophie | ¿? |
|
Miss Hug | ¿? |
Canciones
- Eddie, "Zum, Boing, Bum"
- Interpretada por: Maggie Vera
- Sofie, "Artista soy"
- Interpretada por: Maggie Vera
- Koby, "Chistoso es grandioso"
- Interpretada por: Maggie Vera
Tercera Generación
| Image | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
|
Eddie | Kannon Kurowski | Bernardo Mayorga |
| Ethan Pugiotto | |||
|
Tessa | Sanai Victoria | Angélica Sáenz |
| Chloe Bryer | |||
|
Koby | Aden Schwartz | Zonia Rocha |
| Nicolas Aqui | |||
|
Mia | Emma Shannon | Vivi Hernández |
| Millie Davis | |||
|
Sofie | Taylor Autumn Bertman | ¿? |
| Shechinah Mpumlawana | |||
| Personajes Secuendarios | |||
|
Emma | Nicole Moorea Sherman | ¿? |
| Lilly Bartlam | |||
|
Humpty Dumpty | Jason LaShea | ¿? |
| Jamie Watson | |||
|
Jack | Christopher Schleicher | ¿? |
| Evan Blaylock | |||
|
El rey Pigalot | Robbie Daymond | ¿? |
|
Reina Tortuga | Dana Rosario | ¿? |
Muestras multimedia
Baile Feliz - Little People - Fisher-Price
Transmisión
| Fecha de transmisión | Generación | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (2004-2008 feed latinoamericano)
(2004-primera semana del 2012, |
Primera | 
|
|
Variado | Hispanoamérica | 
|
| 2005 | Primera | ¿? | Chilevisión | 10:00 am | Chile | |
| Televisa | 5 | 07:00 am | México |
| ||
| 23 de octubre de 2016 | Grupo Imagen | Imagen Televisión 3 |
07:00 am | |||
