Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(→‎Edición en video: Agrego edición R1&4 México)
Sin resumen de edición
(No se muestran 14 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 14: Línea 14:
 
'''''Linterna Verde: Caballeros esmeralda''''' es una película animada de 2011.
 
'''''Linterna Verde: Caballeros esmeralda''''' es una película animada de 2011.
   
==Reparto ==
+
== Reparto ==
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="60%" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Imagen
!Personaje
+
! width="35%" |Personaje
 
!Actor original
 
!Actor original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:Green-lantern-hal-jordan-green-lantern-emerald-knights-9.53.jpg|75px]]
|[[Linterna Verde (personaje)|Hal Jordan/Linterna Verde]]
 
  +
|[[Hal Jordan]]
 
|[[Nathan Fillion]]
 
|[[Nathan Fillion]]
 
|[[Joel González]]
 
|[[Joel González]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:sinestro-green-lantern-emerald-knights-4.68.jpg|75px]]
 
|[[Sinestro|Siniestro]]
 
|[[Sinestro|Siniestro]]
 
|[[Jason Isaacs]]
 
|[[Jason Isaacs]]
 
|[[Luis Miguel Pérez]]
 
|[[Luis Miguel Pérez]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:arisia-rrab-green-lantern-emerald-knights-84.6.jpg|75px]]
 
|Arisia
 
|Arisia
 
|[[Elisabeth Moss]]
 
|[[Elisabeth Moss]]
 
|[[Lileana Chacón]]
 
|[[Lileana Chacón]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:abin-sur-green-lantern-emerald-knights-7.81.jpg|75px]]
|Abin Sur
+
|[[Abin Sur]]
 
|[[Arnold Vosloo]]
 
|[[Arnold Vosloo]]
 
|[[José Méndez]]
 
|[[José Méndez]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:laira-green-lantern-emerald-knights-5.76.jpg|75px]]
 
|Laira
 
|Laira
 
|[[Kelly Hu]]
 
|[[Kelly Hu]]
 
|[[Leisha Medina]]
 
|[[Leisha Medina]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:kilowog-green-lantern-emerald-knights-26.5.jpg|75px]]
 
|[[Kilowog]]
 
|[[Kilowog]]
 
|[[Henry Rollins]]
 
|[[Henry Rollins]]
 
|[[Rolman Bastidas]]
 
|[[Rolman Bastidas]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:tomar-re-green-lantern-emerald-knights-5.68.jpg|75px]]
 
|Tomar-Re
 
|Tomar-Re
 
|[[James Arnold Taylor]]
 
|[[James Arnold Taylor]]
 
|[[Eder La Barrera]]
 
|[[Eder La Barrera]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:ganthet-green-lantern-emerald-knights-1.5.jpg|75px]]
 
|Ganthet
 
|Ganthet
 
|[[Michael Jackson (comentador)|Michael Jackson]]
 
|[[Michael Jackson (comentador)|Michael Jackson]]
 
|[[Héctor Isturde]]
 
|[[Héctor Isturde]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:appa-ali-apsa-green-lantern-emerald-knights-77.4.jpg|75px]]
 
|Appa Ali Apsa
 
|Appa Ali Apsa
 
|[[Tony Amendola]]
 
|[[Tony Amendola]]
 
|[[Armando Volcanes]]
 
|[[Armando Volcanes]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:ranakar-green-lantern-emerald-knights-4.2.jpg|75px]]
 
|Ranakar
 
|Ranakar
 
|[[Steven Blum]]
 
|[[Steven Blum]]
|rowspan=2|[[Ricardo Sorondo]]
+
| rowspan="3" |[[Ricardo Sorondo]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:avra-green-lantern-emerald-knights-9.3.jpg|75px]]
 
|Avra
 
|Avra
 
|[[Mitchell Whitfield]]
 
|[[Mitchell Whitfield]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:Salaak-green-lantern-emerald-knights-5.55.jpg|75px]]
 
|Salaak
 
|[[Peter Jessop]]
 
|-
  +
|[[Archivo:wachet-green-lantern-emerald-knights-0.88.jpg|75px]]
 
|Wachet
 
|Wachet
 
|[[Jane Singer]]
 
|[[Jane Singer]]
 
|[[Maythe Guedes]]
 
|[[Maythe Guedes]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:ghu-green-lantern-emerald-knights-6.32.jpg|75px]]
  +
|G'Hu
  +
|[[Steve Blum]]
  +
|[[Nayip Rodríguez]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:deegan-green-lantern-emerald-knights-29.2.jpg|75px]]
 
|Deegan
 
|Deegan
 
|[[Wade Williams]]
 
|[[Wade Williams]]
 
|[[Ledner Belisario]]
 
|[[Ledner Belisario]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:kentor-green-lantern-emerald-knights-63.7.jpg|75px]]
|Salaak
 
|[[Peter Jessop]]
 
|[[Ricardo Sorondo]]
 
|-
 
 
|Kentor
 
|Kentor
 
|[[Tony Amendola]]
 
|[[Tony Amendola]]
 
|[[Juan Guzmán]]
 
|[[Juan Guzmán]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:reeyu-green-lantern-emerald-knights-9.27.jpg|75px]]
 
|Ree'Yu
 
|Ree'Yu
 
|[[Grey DeLisle]]
 
|[[Grey DeLisle]]
 
|[[Elena Díaz Toledo]]
 
|[[Elena Díaz Toledo]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:rubyn-green-lantern-emerald-knights-98.2.jpg|75px]]
 
|Rubyn
 
|Rubyn
 
|[[David Kaufman]]
 
|[[David Kaufman]]
 
|[[Nayip Rodríguez]]
 
|[[Nayip Rodríguez]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:ardakian-trawl-green-lantern-emerald-knights-93.5.jpg|75px]]
  +
|Ardakian Trawl
  +
|[[Grey DeLisle]]
  +
|[[Carmen Suárez]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:bolphunga-green-lantern-emerald-knights-1.03.jpg|75px]]
 
|Bolphunga
 
|Bolphunga
 
|[[Roddy Piper]]
 
|[[Roddy Piper]]
 
|[[Guillermo Martínez]]
 
|[[Guillermo Martínez]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:bolphungas-ship-green-lantern-emerald-knights-1.28.jpg|75px]]
  +
|Computadora de Bolphunga
  +
|[[Sunil Malhotra]]
  +
|[[Héctor Indriago]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:kloba-vud-green-lantern-emerald-knights-46.1.jpg|75px]]
 
|Kloba Vud
 
|Kloba Vud
 
|[[Steve Blum]]
 
|[[Steve Blum]]
 
|[[Armando Volcanes]]
 
|[[Armando Volcanes]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:atrocitus-green-lantern-emerald-knights-6.51.jpg|75px]]
|Atrocitus
+
|[[Atrocitus]]
 
|[[Bruce Thomas]]
 
|[[Bruce Thomas]]
 
|[[Héctor Indriago]]
 
|[[Héctor Indriago]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:abin-surs-ring-green-lantern-emerald-knights-91.jpg|75px]]
 
|Anillo de Abin Sur
 
|Anillo de Abin Sur
 
|[[Andrea Romano]]
 
|[[Andrea Romano]]
 
|[[Elena Díaz Toledo]]
 
|[[Elena Díaz Toledo]]
 
|-
 
|-
  +
|[[Archivo:boodikka-green-lantern-emerald-knights-27.6.jpg|75px]]
|Narración
 
  +
|Boodika
  +
|[[Grey DeLisle]]
  +
|[[Melanie Henriquez]]
  +
|-
  +
|[[Archivo:Our-title-card.png|75px]]
  +
|Letreros
 
|N/A
 
|N/A
 
|[[Luis Miguel Pérez]]
 
|[[Luis Miguel Pérez]]
 
|}
 
|}
   
===Voces adicionales===
+
===='''Voces adicionales'''====
 
*[[Paolo Campos]]
 
*[[Paolo Campos]]
   
 
== Edición en video ==
 
== Edición en video ==
{|width="69%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="69%" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Empresa
 
!Empresa
 
!Categoría
 
!Categoría
Línea 121: Línea 163:
 
!País
 
!País
 
|-
 
|-
|Warner Home Video
+
|Warner Home Video
|rowspan="2" |Películas animadas
+
| rowspan="2" |Películas animadas
|rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|Thumb|33px]]
+
| rowspan="2" |[[Archivo:DVD.jpg|thumb|33px]]
|1 / 4<br>NTSC
+
|1 / 4<br />NTSC
 
|{{Bandera|México}}
 
|{{Bandera|México}}
 
|-
 
|-
Línea 133: Línea 175:
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|width="73%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="85%" border="2" cellspacing="0" cellpadding="4"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
 
!Fecha de transmisión
 
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
 
!Cadena
 
!Canal
 
!Canal
 
!Horario
 
!Horario
!colspan="2"|País
+
! colspan="2" |País
 
|-
 
|-
 
|26 de junio de 2014
 
|26 de junio de 2014
Línea 146: Línea 188:
 
|01:00 pm
 
|01:00 pm
 
|México
 
|México
|{{Bandera|México}}
+
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|8 de marzo de 2015
  +
|Turner
  +
|Cartoon Network
  +
|08:00 pm
  +
|América
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|República Dominicana}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
 
|}
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
Línea 154: Línea 203:
 
[[Categoría:Películas de DC Animated Universe]]
 
[[Categoría:Películas de DC Animated Universe]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2011]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Warner Channel]]

Revisión del 22:29 14 dic 2019


Linterna Verde: Caballeros esmeralda es una película animada de 2011.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Green-lantern-hal-jordan-green-lantern-emerald-knights-9.53 Hal Jordan Nathan Fillion Joel González
Sinestro-green-lantern-emerald-knights-4.68 Siniestro Jason Isaacs Luis Miguel Pérez
Arisia-rrab-green-lantern-emerald-knights-84.6 Arisia Elisabeth Moss Lileana Chacón
Abin-sur-green-lantern-emerald-knights-7.81 Abin Sur Arnold Vosloo José Méndez
Laira-green-lantern-emerald-knights-5.76 Laira Kelly Hu Leisha Medina
Kilowog-green-lantern-emerald-knights-26.5 Kilowog Henry Rollins Rolman Bastidas
Tomar-re-green-lantern-emerald-knights-5.68 Tomar-Re James Arnold Taylor Eder La Barrera
Ganthet-green-lantern-emerald-knights-1.5 Ganthet Michael Jackson Héctor Isturde
Appa-ali-apsa-green-lantern-emerald-knights-77.4 Appa Ali Apsa Tony Amendola Armando Volcanes
Ranakar-green-lantern-emerald-knights-4.2 Ranakar Steven Blum Ricardo Sorondo
Avra-green-lantern-emerald-knights-9.3 Avra Mitchell Whitfield
Salaak-green-lantern-emerald-knights-5.55 Salaak Peter Jessop
Wachet-green-lantern-emerald-knights-0.88 Wachet Jane Singer Maythe Guedes
Ghu-green-lantern-emerald-knights-6.32 G'Hu Steve Blum Nayip Rodríguez
Deegan-green-lantern-emerald-knights-29.2 Deegan Wade Williams Ledner Belisario
Kentor-green-lantern-emerald-knights-63.7 Kentor Tony Amendola Juan Guzmán
Reeyu-green-lantern-emerald-knights-9.27 Ree'Yu Grey DeLisle Elena Díaz Toledo
Rubyn-green-lantern-emerald-knights-98.2 Rubyn David Kaufman Nayip Rodríguez
Ardakian-trawl-green-lantern-emerald-knights-93.5 Ardakian Trawl Grey DeLisle Carmen Suárez
Bolphunga-green-lantern-emerald-knights-1.03 Bolphunga Roddy Piper Guillermo Martínez
Bolphungas-ship-green-lantern-emerald-knights-1.28 Computadora de Bolphunga Sunil Malhotra Héctor Indriago
Kloba-vud-green-lantern-emerald-knights-46.1 Kloba Vud Steve Blum Armando Volcanes
Atrocitus-green-lantern-emerald-knights-6.51 Atrocitus Bruce Thomas Héctor Indriago
Abin-surs-ring-green-lantern-emerald-knights-91 Anillo de Abin Sur Andrea Romano Elena Díaz Toledo
Boodikka-green-lantern-emerald-knights-27.6 Boodika Grey DeLisle Melanie Henriquez
Our-title-card Letreros N/A Luis Miguel Pérez

Voces adicionales

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Warner Home Video Películas animadas
DVD
1 / 4
NTSC
México
Warner Home Video / AVH 4
NTSC
Argentina Uruguay Paraguay Chile Colombia

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
26 de junio de 2014 Televisa 5 01:00 pm México México
8 de marzo de 2015 Turner Cartoon Network 08:00 pm América México República Dominicana Sudamérica