Lilybuds es una serie animada francesa, creada por Eryk Casemiro, Kate Boutilier y David Lopez, es co-producida por Zodiak Studios, France Televisions y Discovery Kids Latinoamérica.

Sinopsis

Ubicados en el corazón de un parque en la Gran Ciudad, los Lilybuds son pequeños jardineros con poderes mágicos, estas pequeñas criaturas generosas, de cinco centímetros de altura, tienen un objetivo común: crear un paisaje exuberante cada temporada, siempre con respeto por la naturaleza, y garantizar que se mantenga el equilibrio entre la flora y la fauna. Esto convierte a estos jardineros en los amables guardianes del Medio Ambiente


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
RosaLilybuds.jpg Rosa Joanna "Jo" Ruiz ¿?
EspinoLilybuds.jpg Espino  Jaimie Quinn Luis Leonardo Suárez
BuckyLilybuds.jpg Bucky Eduardo Garza
LilaLilybuds.jpg Lila Teresa Gallagher ¿?
HonguiLilybuds.jpg Hongui Hugo Harold Harrison Bruno Coronel
NarciLilybuds.jpg Narci Nicola Stanton ¿?
MossLilybuds.jpg Musgo Oliver Mason Miguel Ángel Ruiz
CardiLilybuds.jpg Cardi Sara Markland ¿?
ZeniaLilybuds.jpg Zenia Jules de Jongh Scarlet Miuller
ElloryLilybuds.jpg Ellory Rasmus Hardiker ¿?
MentinLilybuds.jpg Mentín Chris Neill ¿?
Lilybuds Logo.jpg Voz en off N/A ¿?

Curiosidades

  • A pesar de ser una serie producida en Francia, el doblaje original fue realizado en Inglaterra, del cual se basa el doblaje latino. Una situación similar sucede en otra serie de animación francesa: Miraculous: Las aventuras de Ladybug.
  • Los nombres de cada uno de los personajes fueron adaptados por su planta equivalente en español
  • Los únicos personajes que no tuvieron cambio de nombre son Bucky y Ellory.

Adaptaciones de nombres en el doblaje

  • Rose fue adaptado como Rosa
  • Cap fue adaptado como Hongui
  • Thorn fue adaptado como Espino
  • Lilac fue adaptado como Lila
  • Daffodil fue adaptado como Narci
  • Moss fue adaptado como Musgo
  • Thistle fue adaptado como Cardi
  • Zinnia fue adaptado como Zenia
  • Spearmint fue adaptado como Mentín

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País

Desde el 3 de Septiembre del 2018

Discovery Networks.png Discovery Kids Latin America

6:00 AM

8:00 AM

Argentina Chile

Sudamérica México

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.