Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Lilo y Stitch: La serie es una serie animada estadounidense, spin-off de la película Lilo y Stitch.

Reparto[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada(s) Episodios(s)
Stitch-lilo-and-stitch-76.5 Experimento 626 /
"Stitch"
Chris Sanders Raúl Aldana
(1ª voz)
1ª-2ª
Juan Carlos Cortés
(2ª voz)
Lilo-lilo-and-stitch-4.66 Lilo Pelekai Daveigh Chase Anaís Portillo 1-33, 35-36, 38
40-57, 59-61,
63, 65
Michelle Aguilera 34, 37, 39
58, 62, 64
Lilo adolescente lilo y stitch Tara Strong
(adolescente y adulta)
Karla Falcón 45
Lilo adulta lilo y stitch ¿?
Nani-pelekai-lilo-and-stitch-7.89 Nani Pelekai Tia Carrere Claudia Garzón 1ª-2ª
Dr-jumba-jookiba-lilo-and-stitch-0.45 Dr. Jumba Jookiba David Ogden Stiers Maynardo Zavala 1ª-2ª
Agent-pleakley-lilo-and-stitch-8.07 Agente Wendy Pleakley Kevin McDonald Rubén Trujillo 1ª-2ª
Bertley-pleakley-lilo-and-stitch-3.52 Bertley Pleakley Mark McKinney
Captain-gantu-lilo-and-stitch-7.61 Capitán Gantu Kevin Michael Richardson Gerardo Reyero 1ª-2ª
David-kawena-lilo-and-stitch-19.5 David Kawena Jason Scott Lee Noé Velázquez 1ª-2ª
Dr-jacques-von-hamsterviel-lilo-and-stitch-58.3 Dr. Jacques von
Hämsterviel
Jeff Bennett Ricardo Tejedo 1ª-2ª
Reuben-lilo-and-stitch-0.92 Experimento 625 /
"Reuben"
Rob Paulsen Arturo Mercado Jr. 1ª-2ª
Keoni-jameson-lilo-and-stitch-29.9 Keoni Jameson Shaun Fleming Carlos Díaz
(1ª voz)
1ª-2ª
Héctor Emmanuel Gómez
(2ª voz)
Cobra-bubbles-lilo-and-stitch-2.96 Cobra Bubbles Ving Rhames Rubén Moya 1ª-2ª
Mertle-edmonds-lilo-and-stitch-30.6 Mertle Edmonds Liliana Mumy Fernanda Robles 1ª-2ª
Sra. Edmonds April Winchell Yolanda Vidal 1ª-2ª
Teresa Kali Whitehurst Jessica Ángeles 1ª-2ª
Yuki Lili Ishida Nayeli Mendoza 1ª-2ª
Elena Jillian Henry Andrea Trujillo 1ª-2ª
Hula-teacher-lilo-and-stitch-9.06 Profesor Moses
Kumu Puloki
Kunewa Mook Mario Filio 1ª-2ª
Pleakleys-mother-lilo-and-stitch-56.3 Sra. Pleakley Scott Thompson
Pixley-pleakley-lilo-and-stitch-48.7 Pixley Pleakley Bruce McCulloch
Grand-councilwoman-lilo-and-stitch-41.8 Gran concejal Zoe Caldwell Patricia Martínez 26
Sra. Hasegawa Amy Hill María Santander

Personajes episódicos (Crossovers)[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
Jake Long: El dragón occidental [1]
Jake-long-lilo-and-stitch-2.45 Jake Long Dante Basco Irwin Daayán 52
Trixie-carter-lilo-and-stitch-0.24 Trixie Carter Miss Kittie Elsa Covián
Spud-lilo-and-stitch-9.75 Spud Charlie Finn Carlos Díaz
Fu-dog-lilo-and-stitch-36.7 Perro Fu John DiMaggio Miguel Ángel Ghigliazza
Luong-lao-shi-lilo-and-stitch-42.1 Abuelo Long Keone Young Carlos Aguila
La familia Proud
Penny-proud-lilo-and-stitch-23.4 Penny Proud Kyla Pratt Cristina Hernández 53
Oscar-proud-lilo-and-stitch-97.8 Oscar Proud Tommy Davidson Rubén Trujillo
Trudy-proud-lilo-and-stitch-64.2 Trudy Proud Paula Jai Parker Erika Rendón
Suga-mama-proud-lilo-and-stitch-0.9 Suga Mama Proud JoMarie Payton Joana Brito
Wizard-kelly-lilo-and-stitch-7.57 Mago Kelly Aries Spears José Arenas
Kim Possible
Kim-possible-lilo-and-stitch-0.45 Kim Possible Christy Carlson Romano Leyla Rangel 58
Ron-stoppable-lilo-and-stitch-82.5 Ron Imparable Will Friedle Enzo Fortuny
Rufus-lilo-and-stitch-23.9 Rufus Nancy Cartwright Ricardo Tejedo
Dr-drakken-lilo-and-stitch-4.5 Dr. Drakken John DiMaggio Octavio Rojas
Shego-lilo-and-stitch-8.11 Shego Nicole Sullivan Claudia Garzón
Wade-load-lilo-and-stitch-38.2 Wade Load Tahj Mowry Iván Ángeles
Recreo
Tj-detweiller-lilo-and-stitch-5.61 T.J. Detweiler Axel Alba Abraham Vega 60
Gus-griswald-lilo-and-stitch-10.6 Gus Griswald Zack Ewing Carla Castañeda
Mikey-blumberg-lilo-and-stitch-81.8 Mikey Blumberg Zack Shada Marco Portillo
Gretchen-grundler-lilo-and-stitch-8.89 Gretchen Grundler Ashley Johnson Cristina Hernández
Spinelli-lilo-and-stitch-15.6 Ashley Spinelli Pamela Adlon Jessica Ortiz
Vince-lasalle-lilo-and-stitch-6.15 Vince LaSalle Rickey D'Shon Collins Eduardo Curiel
Ms-finster-lilo-and-stitch-2.86 Muriel Finster April Winchell Joana Brito
Nota:
  1. En el episodio crossover con los personajes de Jake Long: El dragón occidental, estos fueron doblados por actores de doblaje mexicanos debido a que esta serie originalmente se dobló en Chile.

Voces adicionales[]

Créditos[]

TV[]

Disney+[]

Curiosidades[]

  • En algunos episodios, durante los créditos de doblaje, se oye el logotipo de Walt Disney Television/Buena Vista International, lo que quedó desfasado y como resultado, los mencionados logotipos aparecieron sin audio, mismo caso pasó en Las aventuras de Brandy y el Sr. bigotes.

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
TV Azteca Azteca 7 México México
Televicentro Telecadena Honduras Honduras
Teletica Costa Rica Costa Rica
TCS Canal 4 El Salvador El Salvador
2009-2010 Artear El Trece Argentina Argentina
2004-2013 Disney and ESPN Media Networks Disney Channel Variado Latinoamérica México Centroamérica Panamá República Dominicana Colombia Venezuela Argentina Sudamérica
Disney Channel
1 de abril del 2011-2013 Disney Junior
6 - 31 de marzo de 2023
(Bloque: La hora sorpresa)
Walt Disney Television Por confirmar
1 de noviembre - 31 de diciembre de 2021
(Bloque: Portal XD)
Disney XD 6:00 pm
Disney ABC TV Group Disney Channel Estados Unidos
(via SAP)
Estados Unidos
Disney XD
7 de octubre de 2006-2008 Albavision Red TV Chile Chile
2011-2012 Telecanal 15:30
Telecanal
Grupo Corripio Telesistema República Dominicana República Dominicana
2005-2006 Teledoce Uruguay Uruguay

Streaming[]

Fecha Contenido Empresa País
17 de noviembre de 2020 1ª-2ª Disney Logo Disney Media and Entertainment Distribution Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica


Véase también[]

ve
Disney Television Animation new logo
Series animadas
Series de The Disney Afternoon Las aventuras de los osos GummiPatoaventurasChip y Dale al rescateLos aventureros del airePato DarkwingLa tropa GoofyLas nuevas aventuras de la sirenitaBonkersAladdínGárgolasEl divertido programa de Shnookums y MeatLas aventuras de Timón y PumbaQuack PackLos campeones
Series de Disney's One Saturday Morning Las nuevas aventuras de DougLos 101 dálmatas: La serieRecreoLas pesadillas de NedPepper AnnHérculesMickeymaníaLa pandilla del fin de semanaLa mascota de la claseBuzz Lightyear del Comando EstelarEl show del ratónLloyd del EspacioLa leyenda de TarzánTeamo Supremo
Series de Disney Channel La familia ProudKim PossibleLilo & Stitch: la serieDave, el bárbaroLas aventuras de Brandy y el Sr. BigotesJake Long: El dragón occidentalMaggie, una mosca con ondaLas nuevas locuras del emperadorLos sustitutosPhineas y FerbPecezuelosGravity Falls: Un verano de misteriosMickey MouseGalaxia WanderStar vs. las fuerzas del malElena de AvalorLas aventuras enredadas de RapunzelPatoaventuras (2017)Grandes héroes: La serieLos vecinos GreenLa ley de Milo MurphyCalle Dálmatas 101AmphibiaLa casa búhoEl fantasma y Molly McGeeHámster y GretelChibiversoMoon Girl y Devil, el dinosaurioKiffHailey y su lista para salvar al mundoZombies: La serie re-animada
Series de Playhouse Disney / Disney Junior Las aventuras de P, B, y J OtterLa casa de Mickey MouseMis amigos Tigger y PoohOso, agente especialJake y los piratas del País de Nunca JamásPrincesita SofíaLa guardia del leónElena de AvalorMickey Mouse: Mix de aventurasFancy Nancy ClancyMickey Mouse FunhouseLa maravillosa pastelería de AliciaEquipo de rescateAriel
Series de Disney+ El maravilloso mundo de MickeyMonsters at WorkLa familia Proud: Mayor y mejor
Otras series Los WuzzlesLas nuevas aventuras de Winnie PoohLas nuevas aventuras de La SirenitaDiverti-RisasEl librito de la selvaFillmoreSúper Escuadrón Ciber Monos Hiperfuerza ¡Ya!Get EdYin Yang Yo!Kick Buttowski: Medio doble de riesgoMotorcityTron: La resistenciaRandy Cunningham: Ninja totalLos 7EPenn Zero: Casi héroePickle y ManíGusano del futuroBilly Dilley
Cortos Toma dos con Phineas y FerbDescendientes: Mundo de villanosToma de la canción de la serieLlamadas al azarBroken KaraokeChibis CortosPasos a NO seguirEl maravilloso mundo de Mickey Mouse: Steamboat Silly
Películas
Películas para cine Patoaventuras, la película: El tesoro de la lámpara perdidaGoofy, la películaDoug: la películaLa película de TiggerLlegó el recreoPeter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás
Películas para TV The Fluppy DogsPatoaventuras: El secreto de los soles doradosKim Possible: Problemas en el tiempoKim Possible la película: Todo un dramaLa película de la familia ProudLeroy y StitchPhineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensiónPrincesita Sofía: Había una vezLa guardia del león: Un nuevo rugidoEnredados otra vez: El especialStar vs. las fuerzas del mal: La batalla por MewniLos vecinos Green: La película - Galaxiones
Películas de Disney+ Phineas y Ferb, la película: Candace contra el universo
Advertisement