Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 30 ediciones intermedias de 12 usuarios)
Línea 19: Línea 19:
 
|sindicato = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]
 
|sindicato = [[Asociación Nacional de Actores|ANDA]]
 
|demo1 = GLEETinaCohenChang.ogg
 
|demo1 = GLEETinaCohenChang.ogg
|demo2 = PLLMeredithSorenson.ogg
+
|demo2 = LOSTSun-HwaKwon.ogg
 
|demo3 = Effie_THGM2.ogg
 
|demo3 = Effie_THGM2.ogg
 
|demo4 = IT2-Beaberly.ogg
 
|demo4 = IT2-Beaberly.ogg
Línea 32: Línea 32:
 
[[Archivo:Lili Barba - Doblaje.png|thumb|right|235px|Lili Barba y sus personajes más famosos.]]
 
[[Archivo:Lili Barba - Doblaje.png|thumb|right|235px|Lili Barba y sus personajes más famosos.]]
 
[[Archivo:Liliana Barba-Rukia-Daisy-Tea-Actriz-De-Doblaje.jpg|thumb|right|230px|Especial regalo para Liliana Barba.]]
 
[[Archivo:Liliana Barba-Rukia-Daisy-Tea-Actriz-De-Doblaje.jpg|thumb|right|230px|Especial regalo para Liliana Barba.]]
 
[[Archivo:A ver a quien nos encontramos 9, ep. 3 - Lalo Garza|thumb|right|230px|A ver a quien nos encontramos con Liliana Barba, [[Gabriel Chávez]], [[Oliver Díaz]], [[Víctor Ugarte]] e [[Isabel Martiñón]].]]
[[File:Lilianabarbahomenaje.png|thumb|227x227px|Homenaje a Liliana Barba]]
 
[[Archivo:A ver a quien nos encontramos 9, ep. 3 - Lalo Garza|thumb|right|230px|A ver a quien nos encontramos con Liliana Barba, ].]]
 
[[Archivo:A v, a quien nos en, ntramos 5, ep. 11 e iliana Barba)|thumb.]]
 
 
[[Archivo:A ver a quien nos encontramos 5, ep. 11 (Liliana Barba)|thumb|right|230px]]
 
[[Archivo:A ver a quien nos encontramos 5, ep. 11 (Liliana Barba)|thumb|right|230px]]
[[Archivo:Entrevista_Doblaje_Liliana_Barba|thumb|230px|right]]
 
 
[[Archivo:Entrevista a Liliana Barba|thumb|230px|Entrevista a Liliana Barba]]
 
[[Archivo:Entrevista a Liliana Barba|thumb|230px|Entrevista a Liliana Barba]]
 
[[Archivo:294492_420276121352788_1661210262_n.jpg|thumb|right|230px|Liliana Barba con [[Luis Daniel Ramírez]], [[Gaby Willer]], [[Eduardo Garza]], [[Isabel Martiñón]], [[Patricia Acevedo]] y [[Mario Castañeda]] en ExpoAnime Tour Mangamundo.]]
 
[[Archivo:294492_420276121352788_1661210262_n.jpg|thumb|right|230px|Liliana Barba con [[Luis Daniel Ramírez]], [[Gaby Willer]], [[Eduardo Garza]], [[Isabel Martiñón]], [[Patricia Acevedo]] y [[Mario Castañeda]] en ExpoAnime Tour Mangamundo.]]
Línea 93: Línea 90:
 
Joan_Watson.jpg|[[Doctor Watson|Dra. Joan Watson]] en [[Elemental]].
 
Joan_Watson.jpg|[[Doctor Watson|Dra. Joan Watson]] en [[Elemental]].
 
GLEETinaCohenChang.png|Tina Cohen-Chang en [[Glee: buscando la fama]].
 
GLEETinaCohenChang.png|Tina Cohen-Chang en [[Glee: buscando la fama]].
  +
LOSTSun-HwaKwon.png|Sun-Hwa Kwon en [[Lost]].
 
effie-trinket.jpg|[[Effie Trinket]] en [[Los juegos del hambre (saga)|Los juegos del hambre]].
 
effie-trinket.jpg|[[Effie Trinket]] en [[Los juegos del hambre (saga)|Los juegos del hambre]].
 
Fleur_Dealcour_promo.jpg|[[Fleur Delacour]] en las películas de [[Harry Potter (saga)|Harry Potter]].
 
Fleur_Dealcour_promo.jpg|[[Fleur Delacour]] en las películas de [[Harry Potter (saga)|Harry Potter]].
Línea 122: Línea 120:
 
Hana Sugurono (7S).png|Hana Sugurono en [[7SEEDS]].
 
Hana Sugurono (7S).png|Hana Sugurono en [[7SEEDS]].
 
Mikoto Aiura (LVDDSK.-ED).png|Mikoto Aiura en [[La vida desastrosa de Saiki K.: El despertar]].
 
Mikoto Aiura (LVDDSK.-ED).png|Mikoto Aiura en [[La vida desastrosa de Saiki K.: El despertar]].
  +
Cynthia Moore (EGF).jpg|Cynthia Moore en [[El gran farsante]].
 
Yumiko Yazawa (Revisions).png|Yumiko Yazawa en [[Revisions]].
 
Yumiko Yazawa (Revisions).png|Yumiko Yazawa en [[Revisions]].
  +
Nanami Miura (JSH-2020).jpg|Nanami Miura en [[Japón se hunde: 2020]].
 
Olivia Burner (HM).jpg|Olivia Burner en [[Hero Mask]].
 
Olivia Burner (HM).jpg|Olivia Burner en [[Hero Mask]].
 
LSPC Trompeta de Cernunnos.png|Trompeta de Cernunnos en [[Los siete pecados capitales]].
 
LSPC Trompeta de Cernunnos.png|Trompeta de Cernunnos en [[Los siete pecados capitales]].
Línea 191: Línea 191:
 
Lady Dokuso.png|Dama Dokuso en [[Carmen Sandiego (2019)]]
 
Lady Dokuso.png|Dama Dokuso en [[Carmen Sandiego (2019)]]
 
Babu Lisa Gauko.jpg|Babu Lisa en [[Gauko, la niña dinosaurio]]
 
Babu Lisa Gauko.jpg|Babu Lisa en [[Gauko, la niña dinosaurio]]
  +
Arai Rascal (BNA).jpg|Arai Rascal en [[BNA: Brand New Animal]].
  +
Sachiko AWA.png|Sachiko Hinode en [[Amor de gata]].
 
Lotsa Heart Elephant CB&C.png|Elefante Corazón Pesado en [[Ositos Cariñositos & Primos]].
 
Lotsa Heart Elephant CB&C.png|Elefante Corazón Pesado en [[Ositos Cariñositos & Primos]].
 
Kelly-0.png|Kelly Maxwell en [[Ash contra el mal]].
 
Kelly-0.png|Kelly Maxwell en [[Ash contra el mal]].
Línea 218: Línea 220:
 
'''Liliana Barba Meinecke''' (nacida el 16 de enero de 1973) es una actriz y directora de doblaje mexicana con {{edad|1|1|1997}} años de trayectoria. Es reconocida por ser la segunda voz de [[Carlitos Finster]] en [[Aventuras en pañales]] y su secuela [[Rugrats crecidos]], Rukia Kuchiki en [[Bleach]], Téa Gardner en [[Yu-Gi-Oh!]], Sango en [[Inuyasha]], [[Lizzie McGuire]] en la serie del mismo nombre y en la película [[Lizzie McGuire: Estrella pop]], [[Kyle Broflovski]] en el doblaje mexicano de [[South Park]], Frankie en [[Mansión Foster para amigos imaginarios]], Maestra Víbora en [[Kung Fu Panda (franquicia)|Kung Fu Panda]], Mikaela Banes en las películas de [[Transformers (saga)|Transformers]], Regina George en [[Chicas pesadas]], Effie Trincket en la saga [[Los juegos del hambre]] y por ser la cuarta y actual voz de la [[Pata Daisy]] desde la serie [[Mickeymanía]].
 
'''Liliana Barba Meinecke''' (nacida el 16 de enero de 1973) es una actriz y directora de doblaje mexicana con {{edad|1|1|1997}} años de trayectoria. Es reconocida por ser la segunda voz de [[Carlitos Finster]] en [[Aventuras en pañales]] y su secuela [[Rugrats crecidos]], Rukia Kuchiki en [[Bleach]], Téa Gardner en [[Yu-Gi-Oh!]], Sango en [[Inuyasha]], [[Lizzie McGuire]] en la serie del mismo nombre y en la película [[Lizzie McGuire: Estrella pop]], [[Kyle Broflovski]] en el doblaje mexicano de [[South Park]], Frankie en [[Mansión Foster para amigos imaginarios]], Maestra Víbora en [[Kung Fu Panda (franquicia)|Kung Fu Panda]], Mikaela Banes en las películas de [[Transformers (saga)|Transformers]], Regina George en [[Chicas pesadas]], Effie Trincket en la saga [[Los juegos del hambre]] y por ser la cuarta y actual voz de la [[Pata Daisy]] desde la serie [[Mickeymanía]].
 
== Biografía ==
 
== Biografía ==
Liliana Barba nació en la Ciudad de México, y se inicia en la especialidad de doblaje de voz en el año 1997. Aproximadamente en el 2000 comenzó a dirigir. Su preparación actoral la realizó en talleres de la Escuela de Estudios Profesionales Acatlán. En otras disciplinas académicas, Liliana estudió la licenciatura en Periodismo y Comunicación Colectiva. Es, además, trilingüe: habla el idioma español, el portugués y el inglés. Su actividad en doblaje la combina con la locución comercial.
+
Liliana Barba nació en la Ciudad de México, y se inicia en la especialidad de doblaje de voz en el año 1997. Aproximadamente en el 2000 comenzó a dirigir, tarea que actualmente ya no desempeña. Su preparación actoral la realizó en talleres de la Escuela de Estudios Profesionales Acatlán. En otras disciplinas académicas, Liliana estudió la licenciatura en Periodismo y Comunicación Colectiva. Es, además, trilingüe: habla el idioma español, el portugués y el inglés. Su actividad en doblaje la combina con la locución comercial.
  +
  +
Sus inicios en doblaje fueron haciendo sala con directores como [[Francisco Reséndez]] y [[Rosanelda Aguirre]].
   
 
== Filmografía ==
 
== Filmografía ==
Línea 303: Línea 307:
 
* Madre de Takako / Voces adicionales en [[El bosque del piano]]
 
* Madre de Takako / Voces adicionales en [[El bosque del piano]]
 
* Mikoto Aiura en [[La vida desastrosa de Saiki K.: El despertar]]
 
* Mikoto Aiura en [[La vida desastrosa de Saiki K.: El despertar]]
  +
* Arai Rascal en [[BNA: Brand New Animal]]
  +
* Nanami Miura en [[Japón se hunde: 2020]]
  +
* Cynthia Moore en [[El gran farsante]]
 
* Voces adicionales en [[Rilakkuma y Kaoru]]
 
* Voces adicionales en [[Rilakkuma y Kaoru]]
 
* Voces adicionales en [[Renewal of Evangelion]] (Netflix)
 
* Voces adicionales en [[Renewal of Evangelion]] (Netflix)
Línea 397: Línea 404:
 
* Slipstream en [[Transformers: Cyberverse]]
 
* Slipstream en [[Transformers: Cyberverse]]
 
* Dama Dokuso en [[Carmen Sandiego (2019)|Carmen Sandiego]]
 
* Dama Dokuso en [[Carmen Sandiego (2019)|Carmen Sandiego]]
  +
* Roxy Rottweiler en [[Calle Dálmatas 101]]
 
* Nika en [[Nivis, amigos de otro mundo]]
 
* Yuki en [[La guardia del león]]
 
* Voces adicionales en [[Teo (serie animada)|Teo]]
 
* Voces adicionales en [[Teo (serie animada)|Teo]]
 
* Voces adicionales en [[Hi Hi Puffy AmiYumi]]
 
* Voces adicionales en [[Hi Hi Puffy AmiYumi]]
Línea 405: Línea 415:
 
* Voces adicionales en [[Star Wars: La guerra de los clones]]
 
* Voces adicionales en [[Star Wars: La guerra de los clones]]
 
* Voces adicionales (temp. 4) en [[MAD]]
 
* Voces adicionales (temp. 4) en [[MAD]]
* Voces adicionales en [https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Escandalosos Escandalosos]
+
* Voces adicionales en [[Escandalosos]]
* Roxy Rottweiler en [[Calle Dálmatas 101]]
+
* Voces adicionales en [[Glitch Techs]]
* Nika en [[Nivis, amigos de otro mundo]]
 
* Yuki en [[La guardia del león]]
 
   
 
=== Series de TV ===
 
=== Series de TV ===
Línea 483: Línea 491:
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
 
* Christy ([[Anna Faris]]) en [[Mom]] (2013-presente)
 
* Brida (Emily Cox) (3ª voz) en [[El último reino]] (2018-presente)
 
* Brida (Emily Cox) (3ª voz) en [[El último reino]] (2018-presente)
* Quellcrist Falconer (Reneé Elise Goldsberry) en [[Altered Carbon]] (2018-presente)
+
* Mary Cooper (Zoe Perry) en [[El joven Sheldon]] (2017-presente)
* Rhonda Richardson (Kate Nash) en [[Glow]] (2017-presente)
 
* Cindy Reynolds / Gipsy ([[Jessica Camacho]]) en [[Flash (2014)|Flash]] (2017-presente)
 
 
* Jessica Huang ([[Constance Wu]]) en [[Fresh off the Boat|Los Huang: Un sueño americano]] (2015-presente)
 
* Jessica Huang ([[Constance Wu]]) en [[Fresh off the Boat|Los Huang: Un sueño americano]] (2015-presente)
* Melissa Shart ([[January Jones]]) en [[El último hombre sobre la Tierra]] (2015-presente)
 
 
* Clementine Pennyfeather ([[Angela Sarafyan]]) en [[Westworld]] (2016-presente)
 
* Clementine Pennyfeather ([[Angela Sarafyan]]) en [[Westworld]] (2016-presente)
* Kelly Maxwell (Dana DeLorenzo) en [[Ash contra el mal]] (2015-presente)
 
* [[Cat Grant]] ([[Calista Flockhart]]) en [[Supergirl]] (2015-presente)
 
 
* Sirena Hart (Kelly Sullivan) en [[Henry Danger]] (2014-presente)
 
* Sirena Hart (Kelly Sullivan) en [[Henry Danger]] (2014-presente)
 
* Alex Dunphy ([[Ariel Winter]]) en [[Familia moderna]] (2009-2020)
  +
* Quellcrist Falconer (Reneé Elise Goldsberry) en [[Altered Carbon]] (2018-2020)
 
* Rhonda Richardson (Kate Nash) en [[Glow]] (2017-2019)
 
* Cindy Reynolds / Gipsy ([[Jessica Camacho]]) en [[Flash (2014)|Flash]] (2017-2018)
 
* Melissa Shart ([[January Jones]]) en [[El último hombre sobre la Tierra]] (2015-2018)
 
* Kelly Maxwell (Dana DeLorenzo) en [[Ash contra el mal]] (2015-2018)
 
* [[Cat Grant]] ([[Calista Flockhart]]) en [[Supergirl]] (2015-2018)
 
* Peggy Byrne ([[Kristin Chenoweth]]) en [[La esposa ejemplar]] (2012-2016)
 
* [[Lindas mentirosas]] (2015-2016)
 
* [[Lindas mentirosas]] (2015-2016)
 
** Enfermera de Welby (Gwen Holloway) (temp. 6)
 
** Enfermera de Welby (Gwen Holloway) (temp. 6)
 
** Abogada (Bonnie Root) (temp. 6, ep. 122)
 
** Abogada (Bonnie Root) (temp. 6, ep. 122)
 
* Lacey Hamilton (Nikki Deloach) en [[Chica rara (2011)|Chica rara]] (2012-2016)
 
* Tina Cohen-Chang ([[Jenna Ushkowitz]]) en [[Glee: Buscando la fama]] (2009-2015)
 
* Renee Montoya (Victoria Cartagena) en [[Gotham]] (2014-2015)
 
* Renee Montoya (Victoria Cartagena) en [[Gotham]] (2014-2015)
* Beezara (Sarah Banasiak) en [[Power Rangers: Megaforce]] (temp. 1, ep. 5) (2013-presente)
+
* Beezara (Sarah Banasiak) en [[Power Rangers: Megaforce]] (2013)
* Christy ([[Anna Faris]]) en [[Mom]] (2013-presente)
 
* Lakshmi (Chriselle Almeida) en [[La teoría del Big Bang]] (temp. 5, ep. 108) (2012)
 
* Mary Cooper (Zoe Perry) en [[El joven Sheldon]] (2017-presente)
 
* Peggy Byrne ([[Kristin Chenoweth]]) en [[La esposa ejemplar]] (2012-2016)
 
 
* Oficial Linda Esquivel ([[Natalie Martinez]]) en [[Bajo el domo]] (2013)
 
* Oficial Linda Esquivel ([[Natalie Martinez]]) en [[Bajo el domo]] (2013)
 
* Barb (Jennifer Holloway) en [[American Horror Story|American Horror Story: Asylum]] (2013)
* Lacey Hamilton (Nikki Deloach) en [[Chica rara (2011)|Chica rara]] (2012-2016)
 
* Fiscal de Distrito Andrea Hobbs ([[Kathe Mazur]]) en [[Caso resuelto]] (2009)
 
* Barb (Jennifer Holloway) en [[American Horror Story|American Horror Story: Asylum]] (2013) (un ep.)
 
* Ana Frank ([[Franka Potente]]) en [[American Horror Story|American Horror Story: Asylum]] (2012)
 
* Alex Dunphy ([[Ariel Winter]]) en [[Familia moderna]] (2010-presente)
 
* Tina Cohen-Chang ([[Jenna Ushkowitz]]) en [[Glee: Buscando la fama]] (2009-2015)
 
* [[El mentalista]]
 
** Nancy Sterling (Katie Walder) (temp. 5, ep. 3) (2012)
 
** Amanda Shaw (Rhea Bailey) (temp. 5, ep. 7) (2012)
 
** Linda Dublin ([[Penny Peyser]]) (temp. 6, eps. 14 y 15) (2014)
 
 
* [[Chica indiscreta]] (2007-2012)
 
* [[Chica indiscreta]] (2007-2012)
 
** Psicóloga Miller (Cherise Boothe) (temp. 1, ep. 3)
 
** Psicóloga Miller (Cherise Boothe) (temp. 1, ep. 3)
Línea 518: Línea 519:
 
** [[Rachel Bilson]] (temp. 6, ep. 121)
 
** [[Rachel Bilson]] (temp. 6, ep. 121)
 
* Julie Mayer ([[Andrea Bowen]]) en [[Esposas desesperadas]] (2004-2012)
 
* Julie Mayer ([[Andrea Bowen]]) en [[Esposas desesperadas]] (2004-2012)
 
* Lakshmi (Chriselle Almeida) en [[La teoría del Big Bang]] (2012)
 
* Ana Frank ([[Franka Potente]]) en [[American Horror Story|American Horror Story: Asylum]] (2012)
 
* Hayden McClaine ([[Kate Mara]]) en [[American Horror Story]] (2011)
 
* Hayden McClaine ([[Kate Mara]]) en [[American Horror Story]] (2011)
 
* Sancia de Nápoles ([[Emmanuelle Chriqui]]) en [[Los Borgia]] (2011)
 
* Sancia de Nápoles ([[Emmanuelle Chriqui]]) en [[Los Borgia]] (2011)
 
* Kara Zor-El ([[Laura Vandervoort]]) en [[Smallville]] (2007-2011)
 
* Kara Zor-El ([[Laura Vandervoort]]) en [[Smallville]] (2007-2011)
* Ollie (Siobhan Redmond) en [[Nina y las neuronas]] (2007-presente)
 
 
* Sun Hwa-Kwon ([[Yunjin Kim]]) en [[Lost]] (2004-2010)
 
* Sun Hwa-Kwon ([[Yunjin Kim]]) en [[Lost]] (2004-2010)
 
* Vannesa Monroe ([[Courtney Ford]]) en [[Diarios de vampiros]] (2010)
 
* Vannesa Monroe ([[Courtney Ford]]) en [[Diarios de vampiros]] (2010)
 
* Enfermera Veronica Flanagan Callahan ([[Taylor Schilling]]) en [[Hospital Mercy]] (2009-2010)
 
* Enfermera Veronica Flanagan Callahan ([[Taylor Schilling]]) en [[Hospital Mercy]] (2009-2010)
* Riley Dawson ([[Leven Rambin]]) en [[Terminator: Las crónicas de Sarah Connor]]
 
 
* Abigail Tylar ([[Rachael Leigh Cook]]) en [[Psych]] (2008-2010)
 
* Abigail Tylar ([[Rachael Leigh Cook]]) en [[Psych]] (2008-2010)
 
* Fiscal de Distrito Andrea Hobbs ([[Kathe Mazur]]) en [[Caso resuelto]] (2009)
 
* Kim Day ([[Selma Blair]]) en [[Kath y Kim]] (2008-2009)
 
* Kim Day ([[Selma Blair]]) en [[Kath y Kim]] (2008-2009)
 
* Caitlin ([[Katie Carr]]) en [[Héroes]] (2007)
 
* Caitlin ([[Katie Carr]]) en [[Héroes]] (2007)
 
* [[El mentalista]]
 
** Nancy Sterling (Katie Walder) (temp. 5, ep. 3) (2012)
 
** Amanda Shaw (Rhea Bailey) (temp. 5, ep. 7) (2012)
 
** Linda Dublin ([[Penny Peyser]]) (temp. 6, eps. 14 y 15) (2014)
 
* Ollie (Siobhan Redmond) en [[Nina y las neuronas]] (2007-presente)
 
* Riley Dawson ([[Leven Rambin]]) en [[Terminator: Las crónicas de Sarah Connor]]
 
* [[Misterios sin resolver]]
 
* [[Misterios sin resolver]]
 
** Paula Pasciak ("Se busca: Jerry Gervasoni")
 
** Paula Pasciak ("Se busca: Jerry Gervasoni")
Línea 630: Línea 638:
 
* Sever en [[Permiso para matar|Ballistic: Ecks vs Sever]] (2002)
 
* Sever en [[Permiso para matar|Ballistic: Ecks vs Sever]] (2002)
 
* Kitty Baxter en [[Chicago]] (2002)
 
* Kitty Baxter en [[Chicago]] (2002)
* Alex Munday en [[Los Ángeles de Charlie (película)|Los Ángeles de Charlie]] (2000)
+
* Alex Munday en [[Los ángeles de Charlie: Al límite|Los Ángeles de Charlie]] (2000)
 
* Princesa Pei Pei en [[Shanghai Kid]] (2000)
 
* Princesa Pei Pei en [[Shanghai Kid]] (2000)
 
* Lia en [[Hasta el último round]] (1999)
 
* Lia en [[Hasta el último round]] (1999)
Línea 653: Línea 661:
 
* Desi en [[Bienvenido a los 40]] (2012)
 
* Desi en [[Bienvenido a los 40]] (2012)
 
* Lily Luster en [[El ángel del deseo]] (2010)
 
* Lily Luster en [[El ángel del deseo]] (2010)
* Tallulah Black/Lilah en [[Jonah Hex: Cazador de recompenzas]] (2010)
+
* Tallulah Black/Lilah en [[Jonah Hex: Cazador de recompensas]] (2010)
 
* Mikaela Banes en [[Transformers: la venganza de los caídos]] (2009)
 
* Mikaela Banes en [[Transformers: la venganza de los caídos]] (2009)
 
* Mikaela Banes en [[Transformers]] (2007)
 
* Mikaela Banes en [[Transformers]] (2007)
Línea 720: Línea 728:
 
* Angela en [[Punisher: Zona de guerra]] (2008) (2ª versión)
 
* Angela en [[Punisher: Zona de guerra]] (2008) (2ª versión)
 
* Elaine en [[Las espías]] (2002)
 
* Elaine en [[Las espías]] (2002)
* Barbara en [[No es otra tonta pelicula de miedo]] (2000)
+
* Barbara en [[No es otra tonta película de miedo]] (2000)
   
 
'''[[Ali Larter]]'''
 
'''[[Ali Larter]]'''
Línea 744: Línea 752:
 
* Prima Yee en [[Erase una vez en China]] (1992)
 
* Prima Yee en [[Erase una vez en China]] (1992)
 
* Srta Pai/Revolucionaria en [[Proyecto A 2]] (1987)
 
* Srta Pai/Revolucionaria en [[Proyecto A 2]] (1987)
 
'''[[Brittany Snow]]'''
  +
* Darla en [[Terapia del amor]] (2020)
 
* Chloe Beale en [[Pitch Perfect 3: La última nota]] (2017)
 
* Chloe Beale en [[Más notas perfectas]] (2015)
 
'''[[Jessica Chastain]]'''
 
'''[[Jessica Chastain]]'''
 
* [[Beverly Marsh]] en [[IT: Capítulo dos]] (2019)
 
* [[Beverly Marsh]] en [[IT: Capítulo dos]] (2019)
Línea 793: Línea 805:
 
* Sarah Sawyer en [[Rascacielos: Rescate en las alturas]] (2018)
 
* Sarah Sawyer en [[Rascacielos: Rescate en las alturas]] (2018)
 
* Missy Lofton en [[Encuentro peligroso]] (2003)
 
* Missy Lofton en [[Encuentro peligroso]] (2003)
 
'''[[Brittany Snow]]'''
 
* Chloe Beale en [[Pitch Perfect 3: La última nota]] (2017)
 
* Chloe Beale en [[Más notas perfectas]] (2015)
 
   
 
'''[[Evangeline Lilly]]'''
 
'''[[Evangeline Lilly]]'''
Línea 838: Línea 846:
 
* Katarin en [[Venganza de sangre]] (2005)
 
* Katarin en [[Venganza de sangre]] (2005)
   
  +
[[Gong Li|'''Gong Li''']]
  +
* Lan-Ting en [[Shanghai]] (2010) (3ª versión)
 
* Hatsumomo en [[Memorias de una geisha]] (2005)
 
'''[[Katherine Heigl]]'''
 
'''[[Katherine Heigl]]'''
 
* Jen Kornfeldt en [[Ámame o muérete]] (2010)
 
* Jen Kornfeldt en [[Ámame o muérete]] (2010)
Línea 883: Línea 894:
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
  +
* Lucia (Johanna Colón) en [[Siente el ritmo]] (2020)
  +
* Alexis ([[Gayle Rankin]]) en [[Blow the Man Down]] (2019)
 
* Voces adicionales en [[10 minutos para morir]] (2019)
 
* Voces adicionales en [[10 minutos para morir]] (2019)
 
* Madre de Alexander (Denise Gough) en [[Nacido para ser rey]] (2019) (trailer)
 
* Madre de Alexander (Denise Gough) en [[Nacido para ser rey]] (2019) (trailer)
Línea 910: Línea 923:
 
* Rosa Bolivar (Zulay Henao) en [[La historia real de un falso asesino]] (2016)
 
* Rosa Bolivar (Zulay Henao) en [[La historia real de un falso asesino]] (2016)
 
* Jeanie Stangle (Sugar Lyn Beard) en [[Mike y Dave, los busca novias]] (2016)
 
* Jeanie Stangle (Sugar Lyn Beard) en [[Mike y Dave, los busca novias]] (2016)
* Maggie (Danielle Nicolet) en [[Un espía y medio]] (2016)
+
* Maggie Johnson ([[Danielle Nicolet]]) en [[Un espía y medio]] (2016)
 
* Kaitlin (Samantha Huskey) en [[The Fundamentals of Caring]] (2016)
 
* Kaitlin (Samantha Huskey) en [[The Fundamentals of Caring]] (2016)
 
* Madre de Manis (Lisa Durupt) en [[Rufus: Un amigo inseparable]] (2016)
 
* Madre de Manis (Lisa Durupt) en [[Rufus: Un amigo inseparable]] (2016)
Línea 1033: Línea 1046:
 
* Amy (Kaitlin Doubleday) en [[No es otra tonta película de comida]] (2005)
 
* Amy (Kaitlin Doubleday) en [[No es otra tonta película de comida]] (2005)
 
* Kyra ([[Ashanti]]) en [[Juego de honor]] (2005)
 
* Kyra ([[Ashanti]]) en [[Juego de honor]] (2005)
* Hatsumomo ([[Li Gong]]) en [[Memorias de una geisha]] (2005)
 
 
* Reportera / Maquillista en [[Miss Simpatía 2: Armada y fabulosa]] (2005)
 
* Reportera / Maquillista en [[Miss Simpatía 2: Armada y fabulosa]] (2005)
 
* Voces adicionales en [[Guía del viajero intergaláctico]] (2005)
 
* Voces adicionales en [[Guía del viajero intergaláctico]] (2005)
Línea 1132: Línea 1144:
 
* Becky McLintock ([[Stefanie Powers]]) en [[McLintock]] (1965)
 
* Becky McLintock ([[Stefanie Powers]]) en [[McLintock]] (1965)
 
* Jean Farlow (Diana Decker) en [[Lolita (1962)|Lolita]] (1962) (redoblaje)
 
* Jean Farlow (Diana Decker) en [[Lolita (1962)|Lolita]] (1962) (redoblaje)
  +
* Paula Doane (Madeleine Carroll) en [[No te fíes de tu marido]] (1948)
   
 
=== Películas animadas ===
 
=== Películas animadas ===
Línea 1185: Línea 1198:
   
 
'''Otros'''
 
'''Otros'''
  +
* Renee en [[Barbie: Aventura de princesas]] (2020)
 
* Gabby Gabby en [[Toy Story 4]] (2019)
 
* Gabby Gabby en [[Toy Story 4]] (2019)
 
* Rafa en [[El canto de las sirenas]] (2018)
 
* Rafa en [[El canto de las sirenas]] (2018)
Línea 1228: Línea 1242:
 
* Reportera en [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon#Pokémon 3: El hechizo de los Unown|Pokémon 3: El hechizo de los Unown]]
 
* Reportera en [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon#Pokémon 3: El hechizo de los Unown|Pokémon 3: El hechizo de los Unown]]
 
* Kait Palmer en [[Sin, la película]]
 
* Kait Palmer en [[Sin, la película]]
* Flamel en [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon XY|La película Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica]]
 
 
* Fideo Ardena en [[Súper Once: El ataque de los poderosos Ogros Shuurai]]
 
* Fideo Ardena en [[Súper Once: El ataque de los poderosos Ogros Shuurai]]
 
* Lety (versión de ZIMA) / Honey (versión de Wild Bunch) en [[El increíble castillo vagabundo]]
 
* Lety (versión de ZIMA) / Honey (versión de Wild Bunch) en [[El increíble castillo vagabundo]]
Línea 1234: Línea 1247:
 
* Claire en [[Resident Evil: Degeneración]]
 
* Claire en [[Resident Evil: Degeneración]]
 
* Niño en [[Recuerdos]]
 
* Niño en [[Recuerdos]]
 
* Flamel en [[Anexo:Películas y especiales de Pokémon XY|La película Pokémon: Volcanion y la maravilla mecánica]]
 
* Gara en [[The Seven Deadly Sins: Prisioneros del cielo]]
 
* Gara en [[The Seven Deadly Sins: Prisioneros del cielo]]
  +
* Sachiko Hinode en [[Amor de gata]]
   
 
=== Cortos/Especiales animados ===
 
=== Cortos/Especiales animados ===
Línea 1265: Línea 1280:
 
* Candinha en [[Ciudad Paraíso]]
 
* Candinha en [[Ciudad Paraíso]]
 
* Juliana (Juju) en [[Imperio (telenovela)|Imperio]]
 
* Juliana (Juju) en [[Imperio (telenovela)|Imperio]]
* Indira en [[Reglas del juego]]
+
* Indira en [[Reglas del Juego]]
 
* Cairu en [[El tiempo no para]]
 
* Cairu en [[El tiempo no para]]
   
Línea 1292: Línea 1307:
 
* Elvira en [[Siete pecados]]
 
* Elvira en [[Siete pecados]]
 
* Kátia Santana Costa en [[Cuna de gato]]
 
* Kátia Santana Costa en [[Cuna de gato]]
  +
 
'''[[Sheron Menezzes]]'''
 
* Berenice en [[Lado a lado]]
 
* Paula Camargo en [[Mujeres ambiciosas]]
 
* Bertoleza Raposo Viegas en [[La dama de la libertad]]
  +
* Gisele Cavalcanti en [[Suerte de vivir]]
   
 
'''[[Cacau Melo]]'''
 
'''[[Cacau Melo]]'''
Línea 1302: Línea 1323:
 
* Beatriz Miranda Román en [[Boogie Oogie - El baile de la vida]]
 
* Beatriz Miranda Román en [[Boogie Oogie - El baile de la vida]]
 
* Milady Chávez en [[Sombras del ayer]]
 
* Milady Chávez en [[Sombras del ayer]]
 
'''[[Sheron Menezzes]]'''
 
* Berenice en [[Lado a lado]]
 
* Paula Camargo en [[Mujeres ambiciosas]]
 
* Bertoleza Raposo Viegas en [[La dama de la libertad]]
 
   
 
'''[[Talita Castro]]'''
 
'''[[Talita Castro]]'''
Línea 1355: Línea 1371:
 
* Rina (Suzana Alves) en [[Lea]]
 
* Rina (Suzana Alves) en [[Lea]]
 
* Herodías ([[Vanessa Gerbelli]]) (eps. 10-56) en [[Jesús (telenovela brasileña)|Jesús]]
 
* Herodías ([[Vanessa Gerbelli]]) (eps. 10-56) en [[Jesús (telenovela brasileña)|Jesús]]
  +
* Lilian Roca (Vitoria Ferraz) en [[Isla de hierro]]
   
 
=== Dramas coreanos ===
 
=== Dramas coreanos ===
Línea 1389: Línea 1406:
 
* [[Viuda Negra|Natasha Romanoff/Black Widow]], [[Chica Ardilla|Doreen Green / Chica Ardilla]] en [[LEGO Avengers]]
 
* [[Viuda Negra|Natasha Romanoff/Black Widow]], [[Chica Ardilla|Doreen Green / Chica Ardilla]] en [[LEGO Avengers]]
 
* Lilly en [[The Walking Dead: The Final Season]]
 
* Lilly en [[The Walking Dead: The Final Season]]
 
* Voces adicionales en [[Fable II]]
  +
* Voces adicionales en [[Fable III]]
  +
* Voces adicionales en [[Spider-Man (videojuego)|Spider-Man]]
 
* Voces adicionales en [[Rage 2]]
 
* Voces adicionales en [[Rage 2]]
* Voces varias en [[Fable II]]
+
* Voces adicionales en [[The Last of Us Part II]]
* Voces varias en [[Fable III]]
 
   
 
=== Comerciales ===
 
=== Comerciales ===
Línea 1484: Línea 1503:
 
* [[Arriesgados]]
 
* [[Arriesgados]]
   
=== '''Estudios y empresas de doblaje''' ===
+
=== Traducción / Adaptación ===
  +
* [[Juacas]] (2017 - 2019)
  +
  +
== Estudios y empresas de doblaje ==
 
* [[1.2.3 Producciones]]
 
* [[1.2.3 Producciones]]
 
* [[Acrisound México]]
 
* [[Acrisound México]]
* [[Antigua]] - '''''Made in Spanish'''''
+
* [[Antigua]] '''''Made in Spanish'''''
* [[Art Sound México]] (hasta 2016)
+
* [[Art Sound México]] {{pequeño|(hasta 2016)}}
* [[Audiomaster 3000]] (hasta 2003)
+
* [[Audiomaster 3000]] {{pequeño|(hasta 2003)}}
 
* [[Audiopost]]
 
* [[Audiopost]]
 
* [[Auditel]]
 
* [[Auditel]]
 
* [[Candiani Dubbing Studios]]
 
* [[Candiani Dubbing Studios]]
 
* [[Central Entertainment]]
 
* [[Central Entertainment]]
* [[CineDub]] (desde 2018)
+
* [[CineDub]] {{pequeño|(desde 2018)}}
 
* [[DAT Doblaje Audio Traducción]]
 
* [[DAT Doblaje Audio Traducción]]
 
* [[Diseño en Audio]]
 
* [[Diseño en Audio]]
Línea 1501: Línea 1523:
 
* [[Grupo Macías]]
 
* [[Grupo Macías]]
 
* [[IDF]]
 
* [[IDF]]
* [[Intersound]] (hasta 2006)
+
* [[Intersound]] {{pequeño|(hasta 2006)}}
 
* [[Jarpa Studio]]
 
* [[Jarpa Studio]]
 
* [[Ki Audio]]
 
* [[Ki Audio]]
* [[Labo]] - '''''LaboPrime Dubbing Producers'''''
+
* [[Labo]] '''''LaboPrime Dubbing Producers'''''
 
* [[Lola MX]]
 
* [[Lola MX]]
 
* [[MVS Televisión México]]
 
* [[MVS Televisión México]]
* [[New Art Dub]] - '''''Grabaciones y Doblajes S.A.''''' / '''''Grabaciones y Doblajes Internacionales'''''
+
* [[New Art Dub]] '''''Grabaciones y Doblajes S.A.''''' / '''''Grabaciones y Doblajes Internacionales'''''
* [[Optimedia Bond México]] (2004, 2016)
+
* [[Optimedia Bond México]] {{pequeño|(2004, 2016)}}
 
* [[Optimedia Productions]]
 
* [[Optimedia Productions]]
 
* [[Pink Noise México]]
 
* [[Pink Noise México]]
* [[Procineas S.C.L.]] (hasta 2015)
+
* [[Procineas S.C.L.]] {{pequeño|(hasta 2015)}}
  +
* [[Prime Dubb]] {{pequeño|(hasta 2007)}}
 
* [[Producciones Grande]]
 
* [[Producciones Grande]]
* [[SDI Media de México]] - '''''Prime Dubb'''''
+
* [[SDI Media de México]]
 
* [[Sebastians]]
 
* [[Sebastians]]
* [[Sensaciones Sónicas]] - '''''Suite Sync''''' (hasta 2007)
+
* [[Sensaciones Sónicas]] '''''Suite Sync''''' {{pequeño|(hasta 2007)}}
 
* [[Sysdub]]
 
* [[Sysdub]]
* [[Sono-Mex Doblajes, S. A.]] (hasta 2006)
+
* [[Sono-Mex Doblajes, S. A.]] {{pequeño|(hasta 2006)}}
 
* [[Taller Acústico S.C.]]
 
* [[Taller Acústico S.C.]]
* [[TOPaudio]] (hasta 2017)
+
* [[TOPaudio]] {{pequeño|(hasta 2017)}}
   
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==

Revisión del 09:10 19 sep 2020

Tributo a Liliana Barba

Creado por Eduardo454.

Imagen Homenaje a LiliBarba

Lili Barba y algunos de sus personajes más conocidos.

LB Homenaje

Homenaje a Lili Barba

Liliana Barba - Vozdoblaje

Tributo a Lili Barba.

Liliana Barba y sus personajes 3

Imagen dedicada a Lili y a sus personajes (Hecha por DragonKnight113)

Lili Barba - Doblaje

Lili Barba y sus personajes más famosos.

Liliana Barba-Rukia-Daisy-Tea-Actriz-De-Doblaje

Especial regalo para Liliana Barba.

A_ver_a_quien_nos_encontramos_9,_ep._3_-_Lalo_Garza

A ver a quien nos encontramos 9, ep. 3 - Lalo Garza

A ver a quien nos encontramos con Liliana Barba, Gabriel Chávez, Oliver Díaz, Víctor Ugarte e Isabel Martiñón.

A_ver_a_quien_nos_encontramos_5,_ep._11_(Liliana_Barba)

A ver a quien nos encontramos 5, ep. 11 (Liliana Barba)

Entrevista_a_Liliana_Barba

Entrevista a Liliana Barba

Entrevista a Liliana Barba

294492 420276121352788 1661210262 n

Liliana Barba con Luis Daniel Ramírez, Gaby Willer, Eduardo Garza, Isabel Martiñón, Patricia Acevedo y Mario Castañeda en ExpoAnime Tour Mangamundo.

Liliana Barba y Hilary Duff

Liliana y Hilary Duff

Liliana_Barba_Voz_CARLITOS_-_Chango_Memé

Liliana Barba Voz CARLITOS - Chango Memé

Ella_es_la_voz_de_Carlitos,_South_Park,_Vanellope,_Megan_Fox_y_más_Lili_Barba

Ella es la voz de Carlitos, South Park, Vanellope, Megan Fox y más Lili Barba

Liliana barba

Liliana Barba Meinecke (nacida el 16 de enero de 1973) es una actriz y directora de doblaje mexicana con 27 años años de trayectoria. Es reconocida por ser la segunda voz de Carlitos Finster en Aventuras en pañales y su secuela Rugrats crecidos, Rukia Kuchiki en Bleach, Téa Gardner en Yu-Gi-Oh!, Sango en InuyashaLizzie McGuire en la serie del mismo nombre y en la película Lizzie McGuire: Estrella pop, Kyle Broflovski en el doblaje mexicano de South Park, Frankie en Mansión Foster para amigos imaginarios, Maestra Víbora en Kung Fu Panda, Mikaela Banes en las películas de Transformers, Regina George en Chicas pesadas, Effie Trincket en la saga Los juegos del hambre y por ser la cuarta y actual voz de la Pata Daisy desde la serie Mickeymanía.

Biografía

Liliana Barba nació en la Ciudad de México, y se inicia en la especialidad de doblaje de voz en el año 1997. Aproximadamente en el 2000 comenzó a dirigir, tarea que actualmente ya no desempeña. Su preparación actoral la realizó en talleres de la Escuela de Estudios Profesionales Acatlán. En otras disciplinas académicas, Liliana estudió la licenciatura en Periodismo y Comunicación Colectiva. Es, además, trilingüe: habla el idioma español, el portugués y el inglés. Su actividad en doblaje la combina con la locución comercial.

Sus inicios en doblaje fueron haciendo sala con directores como Francisco Reséndez y Rosanelda Aguirre.

Filmografía

Anime

Satsuki Yukino

Aya Endō

Chinami Nishimura

Fumiko Orikasa

Hōko Kuwashima

Kaori Suzuki

Mariko Kouda

Yukana

Yuki Nakao

Otros

Series Animadas

Tress MacNeille

Grey DeLisle

Candi Milo

Tara Strong

Lauren Tom

Nancy Cartwright

Crystal Scales

Otros

Series de TV

Hilary Duff

Sarah Carter

Amanda Setton

Sarah Bolger

Angela Kinsey

Lucy Liu

Amanda Schull

Jenna Elfman

Jorja Fox

Elisa Donovan

Jaime Ray Newman

Christa Miller

Emily Kinney

  • Brie Larvan / Bandida de Ojos de Insecto en Flash (2015)
  • Brie Larvan / Bandida de Ojos de Insecto en Flecha (2016)

Sarah Wayne Callies

  • Agente Kim Hall en NUM3R0S (2005)
  • Katie Bowman en Colony (2016-presente)

Cobie Smulders

  • Madre (Sra. Quagmire) en Una serie de eventos desafortunados (2017-presente)
  • Robin Scherbatsky en Cómo conocí a tu madre (temps. 5-9, eps. 106-208) (2010-2014)

Jackie Clarke

Otros

Miniseries

Películas

Lucy Liu

Penélope Cruz

Megan Fox

Hilary Duff

Rosamund Pike

Miranda Frigon

Elizabeth Banks

Anna Faris

Scarlett Johansson

Mira Sorvino

Vera Farmiga

Julie Benz

Ali Larter

Brittany Murphy

Sienna Miller

Rosamund Kwan

Brittany Snow

Jessica Chastain

Molly Shannon

Katie Holmes

Jane Krakowski

Clémence Poésy

Malin Åkerman

Taraji P. Henson

Angelina Jolie

Taylor Schilling

Leslie Mann

Neve Campbell

Evangeline Lilly

Zoe Saldaña

Amanda Crew

Yaya DaCosta

Jaime Pressly

Kathryn Hahn

Michelle Williams

Ari Graynor

Lake Bell

Michelle Rodriguez

Gong Li

Katherine Heigl

Amy Adams

Emilie de Ravin

Jaime King

Helen Hunt

Kelli Garner

Kirsten Dunst

Erinn Bartlett

Alyssa Milano

Melissa Sagemiller

Elise Neal

Otros

Películas animadas

Stephanie Sheh

Julie Maddalena Kliewer

Tress MacNeille

Grey DeLisle

Lucy Liu

Christine Cavanaugh

Anna Faris

Kate Higgins

Jessica Cydnee Jackson

Sarah Silverman

Otros

Películas de Anime

Cortos/Especiales animados

Tress MacNeille

Lucy Liu

Telenovelas y series brasileñas

Bel Kutner

Cris Vianna

Bianca Rinaldi

Carol Castro

Mariana Ximenes

Nívea Stelmann

Sheron Menezzes

Cacau Melo

Heloísa Perissé

Talita Castro

Ana Paula Lima

Bárbara Borges

Daniela Escobar

Deborah Secco

Letícia Sabatella

Rosanne Mulholland

Vivianne Pasmanter

Otros

Dramas coreanos

Kim Nam Joo

Otros

Telenovelas filipinas

  • Amor de Jesus-Powers (Jodi Sta. Maria) en La promesa

Telenovelas turcas

Videojuegos

Comerciales

  • Computadoras Acer - Megan Fox
  • Telcel (promo para radio: "La mamá del año") (2013)
  • Fermodyl (2014)
  • Juguetes Agilidad Mickey & Minnie (2014)
  • Gelbeck (promo: "duermes hasta mañana") (2015)
  • Suerox (2017) - Niño 3
  • Gobierno de México IMSS (2019)

Televisión

Intérprete

Series animadas

Anime

Películas animadas

Dirección de doblaje

Candiani Dubbing Studios

Sebastians

New Art Dub - Grabaciones y Doblajes Internacionales

Intersound

Art Sound México

Círculo Producciones

Dubbing House

Otros

Traducción / Adaptación

Estudios y empresas de doblaje

Curiosidades

  • Ha interpretado en 3 ocasiones al la bruja Morgana tanto en live-action como en animación, siendo estas en la miniserie Merlín, en el anime Fate/Apocrypha y en la pelicula Nacido para ser rey.
  • Ha doblado a dos personajes de María Antonieta de las Nieves:
    • A La Chilindrina en el episodio piloto de El Chavo, la serie animada, cuando se suponía que dicho personaje sí aparecería.
    • A Vanellope en el segundo trailer de Ralph, el demoledor, a quien María Antonieta doblaría en la película, además de haberla interpretado en el videojuego Disney Infinity.
  • Comparte personajes con Mariana Ortiz:
    • En Pokémon: Generación Avanzada, Liliana sustituyó a Ana Lobo como May en los episodios 33 y 34 y Mariana tomó el personaje desde la séptima temporada.
      • Curiosamente, en Pokémon, Liliana dobló a la Enfermera Joy en el episodio 2, mientras que Mariana dobló al personaje en dos episodios.
    • Ambas doblaron a los dos hermanos Flanders en diversas temporadas de Los Simpson. También, Liliana dobló a Milhouse en un episodio de la undécima temporada y Mariana dobló al mismo personaje en tres episodios en la duodécima, decimocuarta y decimoquinta temporada.
  • Ha dado su voz a diversos personajes donde ha compartido similitud con Arturo Mercado Jr. en la que ambos interpretan personajes que son amigos, aliados, enemigos o tienen otras conexiones:
  • En la película Tortugas Ninja (2014), Liliana era la voz de Abril O'Neil, sin embargo no pudo doblar los primeros loops del personaje debido a que tenía una incapacidad medica al inicio de las grabaciones del doblaje de la película, por lo que Annie Rojas se encargó de cubrirla en dichas intervenciones.
  • Liliana apareció en el programa de TV Caso Cerrado, demandando a su madre por despedirla por "discriminación religiosa", exigiéndole el pago de $60,000 como indemnización. Ella misma aclaró que solo fue contratada para actuar el caso y que nada de lo que se vio en pantalla era cierto, aunque la historia era real.
    Rezar_para_sanar_Parte_1_de_3_-927_Caso_Cerrado

    Rezar para sanar Parte 1 de 3 -927 Caso Cerrado