Ligeramente fracasada es una película de 2012 dirigida por Shari Springer Berman y Robert Pulcini. Protagonizada por Kristen Wiig, Annette Bening, Darren Criss y Matt Dillon.
Reparto
Lionsgate
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Imogene | Kristen Wiig | Karina Altamirano |
| Sydney Lucas (niña) | Itzel Mendoza | |
| Zelda | Annette Bening | Adriana Casas |
| Lee | Darren Criss | Edson Matus |
| George / The Bousche | Matt Dillon | Ricardo Tejedo |
| Ralph | Christopher Fitzgerald | Arturo Cataño |
| Dara | June Diane Raphael | Irina Índigo |
| Allyson | Natasha Lyonne | Sofía Huerta |
| Maxwell | Bob Balaban | Roberto Mendiola |
| Libby | Michelle Hurd | Gabriela Guzmán |
| Peter Van Woodsen | Brian Petsos | Emmanuel Bernal |
| Dr. Chalmers | Reed Birney | Ricardo Mendoza |
| T-Rex Rinaldi | Mike Keller | Raymundo Armijo |
| Armando | Ronald Guttman | Jesús Cortez |
| Sloane | Elizabeth Inghram | Karen Vallejo |
| Larry Feinstein | Nathan Corddry | Luis Leonardo Suárez |
| Delancy | Helmar Augustus Cooper | José Luis Miranda |
| Policía de NY | Frank Pando | |
| Dramaturgo | Graeme Malcolm | |
| Insertos | N/A | Nicolás Frías |
Voces adicionales
Diamond Films
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Imogene | Kristen Wiig | Irene Jiménez |
| Zelda | Annette Bening | Diana Pérez |
| Lee | Darren Criss | Carlos Hernández |
| George / The Bousche | Matt Dillon | Armando Coria |
| Ralph | Christopher Fitzgerald | Rolando de la Fuente |
| Dara | June Diane Raphael | Adriana Casas |
| Maxwell | Bob Balaban | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Peter Van Woodsen | Brian Petsos | Rodrigo Carralero |
| Dr. Chalmers | Reed Birney | Hugo Navarrete |
| T-Rex Rinaldi | Mike Keller | Bardo Miranda |
| Dramaturgo | Graeme Malcolm | |
| Hannah | Mickey Sumner | Ivett Toriz |
| Bibliotecaria | Marceline Hugot | Erika Mireles |
Edición en video
| Empresa | Categoría | Formato | País | Versión | |
|---|---|---|---|---|---|
| Netflix | Películas | Digital | Latinoamérica |  
|
Diamond Films |