Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki

Liga de la Justicia y Jóvenes Titanes: Unión en acción es una película animada de 2016. Es la sexta película del Universo de películas animadas de DC.

Sinopsis

Robin va a trabajar con los Titanes después de que su comportamiento descarrila una misión de la Liga de la Justicia. El joven equipo debe enfrentarse a la Liga de la Justicia después de que Trigon posea a los héroes y los utilice para intentar conquistar el mundo.


Reparto[]

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje

Damian Díaz / Robin Stuart Allan Ángel Mujica

Rachel Roth / Raven Taissa Farmiga Lileana Chacón
Koriand'r / Starfire Kari Wahlgren Leisha Medina
Garfield Logan /
Chico Bestia
Brandon Soo Hoo Reinaldo Rojas

Jaime Reyes /
Escarabajo Azul
Jake T. Austin Carlos Pinto
Ricardo Tapia / Nightwing Sean Maher Jesús Hernández

Clark Kent / Superman Jerry O'Connell José Durán

Diana Prince /
Mujer Maravilla
Rosario Dawson Marycel González
Bruno Díaz / Batman Jason O'Mara Héctor Indriago
Victor Stone / Cyborg Shemar Moore Ángel Balam
Barry Allen / Flash Christopher Gorham David D'Urso
Trigon Jon Bernthal Ángel Mujica
Ra's al Ghul T.C. Carson Sergio Pinto
Lex Luthor Steve Blum Esteban García
Winslow Schott /
Juguetero
Renzo Jiménez
Cyrus Gold /
Solomon Grundy
Rick Wasserman
Mark Mardon /
Mago del Clima
Walter Claro
Cráneo Atómico Kevin García
Barbara Ann Minerva /
Chita
Laura Bailey Aura Caamaño
Angela Chen Sixnalie Villalba
Arella Rebeca Aponte
Insertos N/A David Silva

Voces adicionales[]

Imagen Personaje Actor de doblaje
Mujer Sin identificar
Niño Sin identificar
Emisarios de Trigon Ángel Mujica

Curiosidades[]

  • Debido a que Jhonny Torres se retiró del doblaje venezolano en 2015 y se trasladó a México, fue reemplazado en sus roles de Flash y Escarabajo Azul por David D'Urso y Carlos Pinto respectivamente.
    • A partir de esta película, David D'Urso y Carlos Pinto se convierten en las nuevas voces fijas de Flash y Escarabajo Azul respectivamente en reemplazo de Jhonny Torres.
  • Muchos actores de Justicia Joven y Los Jóvenes Titanes en acción retoman sus personajes. Las actrices de esta última serie le dan un tono más maduro a sus personajes. Incluyendo a Rebeca Aponte que habia interpretado a Arella en Los Jóvenes Titanes.
  • Esta fue la última película en la que Marycel González interpreta a la Mujer Maravilla, debido a su mudanza a Argentina para ser después reemplazada por Rebeca Aponte en la siguiente película.
  • También esta fue la ultima vez donde Rebeca Aponte interpreta a Arella debido a su retiro al siguiente año.

Sobre la adaptación[]

  • Se tomó la libertad de añadir un subtitulo que acompañe al titulo principal. Además se cambio la palabra "vs" (versus) por la letra "Y" dando a entender que ambos grupos luchan juntos cuando en realidad se enfrentan entre sí por el contexto de la película.

Edición en vídeo[]

Lanzamiento Empresa Categoría Formato Región País
12 de abril de 2016 Warner Home Video Películas Animadas A
ATSC
Estados Unidos Estados Unidos
1, 3 / 4
NTSC
Latinoamérica Estados UnidosMéxicoSudamérica
29 de marzo de 2016 Itunes Digital

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Hora País
21 de enero de 2024 10:00 pm Latinoamérica México Centroamérica Sudamérica Argentina
15 de septiembre de 2018 08:00 am El Salvador El Salvador
26 de febrero de 2021 09:00 am Panamá Panamá

Streaming[]

Fecha Empresa Categoria País
29 de Junio de 2021 - 26 de febereiro de 2024 DC /Animación Hispanoamérica México Sudamérica
27 de febereiro de 2024

Véase también[]

vde
Películas 19972017 (Versión de Zack Snyder)
Películas animadas 2000s
La nueva frontera
2010s
Crisis en las dos TierrasPerdiciónLa paradoja del tiempoAtrapados en el tiempoGuerraEl trono de la AtlántidaLiga de la Justicia vs. Liga de BizarroDioses y monstruosAtaque de la Legión del Mal Liga de la Justicia y Jóvenes Titanes: Unión en acciónBatalla cósmicaEscape en Ciudad GóticaLiga de la Justicia OscuraLa Liga de la Justicia vs. los Cinco FatalesLiga de la Justicia Oscura: Guerra Apokolips
2020s
InjusticeLa Liga de la Justicia y RWBY: Superhéroes y Cazadores - Parte 1Mundo BélicoLa Liga de la Justicia y RWBY: Superhéroes y Cazadores - Parte 2Crisis en las Tierras Infinitas - Parte UnoCrisis en las Tierras Infinitas - Parte DosCrisis en las Tierras Infinitas - Parte TresBatman Ninja vs. La Liga Yakuza
Series animadas Liga de Justicieros de AméricaLos Súper amigos (1973)Los Súper amigos (1977)El reto de los Súper amigosLos más grandes Súper amigosLos Súper Amigos (1980)Superamigos: El Legendario Show de los Súper PoderososEl Equipo de los Súper Poderosos: Guardianes galácticosLiga de la JusticiaLiga de la Justicia IlimitadaJusticia JovenJustice League Action
Cortos Los ganadores también pierdenLas chicas superpoderosas vs. La legión del malBen 10 y los Súper amigos
Series web Crónicas de dioses y monstruosLiga de la Justicia de ImaginextJustice League Action (cortos)DC Metal Force
Videojuegos Injustice: Gods Among UsInjustice 2LEGO DC Super-VillainsSuicide Squad: Kill the Justice League
Personajes SupermanBatmanMujer MaravillaAquamanFlashLinterna VerdeDetective MarcianoCyborg
Enlaces externos