Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Etiquetas: Edición visual apiedit
m (Especifiqué la duración de la película.)
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 46 ediciones intermedias de 16 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|titulo = Justice League Dark
+
|titulo = Liga de la Justicia Oscura
|img =
+
|img = 91eZxULkDlL._SL1500_.jpg
 
|titulo_orig = Justice League Dark
 
|titulo_orig = Justice League Dark
 
|estudio_doblaje =[[Etcétera Group]]
 
|estudio_doblaje =[[Etcétera Group]]
Línea 10: Línea 10:
 
|año = 2017
 
|año = 2017
 
|fecha_grabacion = Octubre de 2016
 
|fecha_grabacion = Octubre de 2016
  +
|duracion = 75 minutos (1h 15min)}}
}}
 
   
  +
'''''Liga de la Justicia Oscura''''' es una película animada de superhéroes estadounidense de 2017 basada en la historieta del mismo nombre de DC Comics. Producida por Warner Bros. Animation y distribuida por Warner Home Video. Basada en el Comic del mismo nombre creado por Peter Milligan y Mikel Janin, Es la vigésimo séptima película de la serie de películas originales animadas del [[Universo de películas animadas de DC]].{{Sinopsis|Los asesinatos violentos son cometidos por personas que piensan que sus víctimas son criaturas demoníacas. La Liga de la Justicia llega a la conclusión de que la magia es la fuente de los crímenes, y Batman decide investigar. En su mansión, Batman se deja un mensaje de Deadman en una sola palabra: "Constantine". Exorcista y estafador, John Constantine y Jason Blood se enfrentan a los Demon Three en un juego de póquer en Las Vegas para apuestas de alto nivel a cambio de una caja de artefactos, incluido el Dreamstone. Cuando ambas partes son pilladas haciendo trampa, Constantine convoca a Etrigan, un demonio obligado a compartir un cuerpo con Sangre, para enviar a los demonios. Batman convoca a Zatanna, una maga con una historia romántica fallida con Constantine, y Deadman a consultar a Constantine en la Casa del Misterio. A ellos se une Black Orchid, la encarnación espiritual de la Casa. El grupo se reúne para compartir información y formar un equipo para investigar la causa y la razón de estos sucesos sobrenaturales.}}
'''''Justice League Dark''''' es una película animada basada en la historieta del mismo nombre de DC Comics.
 
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
{| width="63%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
 
!Personaje
 
!Actor de voz original
 
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:John-constantine-justice-league-dark-90.9.jpg|75px]]
 
|[[John Constantine]]
 
|[[John Constantine]]
 
|[[Matt Ryan]]
 
|[[Matt Ryan]]
  +
|[[Alejandro Mejía]]
|?
 
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Batman-bruce-wayne-justice-league-dark-6.67.jpg|75px]]
  +
|[[Batman|Bruno Díaz /<br/>Batman]]
  +
|[[Jason O'Mara]]
  +
|[[Héctor Indriago]]
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Zatanna-justice-league-dark-43.3.jpg|75px]]
 
|[[Zatanna]]
 
|[[Zatanna]]
 
|[[Camilla Luddington]]
 
|[[Camilla Luddington]]
  +
|[[Lileana Chacón]]
|?
 
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Deadman-justice-league-dark-3.71.jpg|75px]]
|Boston Brand / Deadman
 
  +
|[[Deadman|Boston Brand /<br/> Hombre Muerto]]
 
|[[Nicholas Turturro]]
 
|[[Nicholas Turturro]]
 
|[[Renzo Jiménez]]
 
|[[Renzo Jiménez]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Etrigan-jason-blood-justice-league-dark-3.52.jpg|75px]]
|Cosa del Pantano
 
  +
|[[Etrigan, el demonio|Jason Blood /<br/> Etrigan, el Demonio]]
  +
|[[Ray Chase]]
  +
|[[Alex Orozco]]
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Swamp-thing-justice-league-dark-8.11.jpg|75px]]
 
|[[Cosa del Pantano]]
 
|Roger R. Cross
 
|Roger R. Cross
 
|[[Kevin García]]
 
|[[Kevin García]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Black-orchid-justice-league-dark-92.2.jpg|75px]]
|[[Bruce Wayne / Batman]]
 
|[[Jason O'Mara]]
+
|[[Orquidea Negra]]
  +
|[[Colleen Villard]]
|?
 
  +
|[[Abigaly Claro]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Felix-faust-justice-league-dark-2.4.jpg|75px]]
|[[Wonder Woman]]
 
|[[Rosario Dawson]]
+
|[[Félix Fausto]]
  +
|[[Enrico Colantoni]]
|?
 
  +
|[[Ángel Lugo]]
 
|-
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Destiny-justice-league-dark-21.9.jpg|75px]]
|[[Superman]]
 
  +
|Destino
  +
|[[Alfred Molina]]
  +
|[[David Silva]]
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Superman-clark-kent-kal-el-justice-league-dark-9.25.jpg|75px]]
  +
|[[Superman|Superman /<br/> Clark Kent]]
 
|[[Jerry O'Connell]]
 
|[[Jerry O'Connell]]
  +
|[[José Durán]]
|?
 
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Wonder-woman-diana-justice-league-dark-0.94.jpg|75px]]
  +
|[[Mujer Maravilla (personaje)|Mujer Maravilla /<br/> Diana Prince]]
  +
|[[Rosario Dawson]]
  +
|[[Rebeca Aponte]]
 
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Green-lantern-john-stewart-justice-league-dark-7.99.jpg|75px]]
  +
|[[John Stewart]]
  +
|Roger Cross
  +
|[[Kavier Roa]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Abnegazar-justice-league-dark-93.5.jpg|75px]]
  +
|[[Abnegazar]]
  +
|[[J.B. Blanc]]
  +
|[[Randy Arias]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Rath-justice-league-dark-3.6.jpg|75px]]
  +
|Rath
  +
|[[Jeffrey Vincent Parise ]]
  +
|[[Walter Claro]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Ghast-justice-league-dark-58.8.jpg|75px]]
  +
|Ghast
  +
|[[Fred Tatasciore ]]
  +
|[[Walter Albornoz]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Ritchie-justice-league-dark-0.42.jpg|75px]]
  +
|Ritchie Simpson
  +
|[[Jeremy Davies]]
  +
|[[Henrique Palacios]]
  +
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Merlin-justice-league-dark-98.8.jpg|75px]]
  +
|Merlín
  +
|[[J.B. Blanc]]
  +
|[[Walter Véliz]]
 
|}
  +
===Voces adicionales===
  +
*[[Billy Silverio]]
  +
*[[Nicolás Daza]]
  +
  +
== Curiosidades ==
  +
*Cuando Zatanna recita su conjuro en el observatorio de Félix Fauso se puede apreciar que se invirtió el audio para sonara al revés como el resto de sus conjuros. Posiblemente porque era demasiado largo y complicado de pronunciar para [[Lileana Chacón]].
  +
*John y Jason son doblados si ningún tipo de acento aunque se hace alusión a sus nacionalidades (ambos son británicos).
  +
*Esta es la última producción de DC Comics donde [[Rebeca Aponte]] dobla a la [[Mujer Maravilla (personaje)|Mujer Maravilla]], ya que luego se retiraría de [[Etcétera Group]].
  +
  +
  +
== Edición en vídeo ==
  +
{|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Lanzamiento
  +
!Colspan=2|Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
!Región
  +
!colspan="2"| País
  +
|-
  +
|rowspan="2"|24 de enero de 2017
  +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Warner Home Video.jpg|82px]]
  +
|rowspan="2"|Warner Home Video
  +
|rowspan="3"|Películas Animadas
  +
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|32px]]
  +
|A<br />ATSC
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
||[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
  +
|1, 3 / 4<br />NTSC
  +
|rowspan=2| Latinoamérica
  +
|rowspan=2| {{Bandera|Estados Unidos}}{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|7 de febrero de 2017
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Itunes-logo.jpg|82px]]
  +
|Itunes
  +
|colspan=2|Digital
 
|}
 
|}
   
== Véase también ==
+
==Véase también==
* [[Liga de la Justicia: Guerra]]
+
*[[Universo de películas animadas de DC]]
* [[Liga de la Justicia: El trono de la Atlántida]]
+
**[[Liga de la Justicia: La paradoja del tiempo]]
* [[Liga de la Justicia y Jóvenes Titanes: Unión en acción]]
+
**[[Liga de la Justicia: Guerra]]
 
**[[El hijo de Batman]]
  +
**[[Liga de la Justicia: El trono de la Atlántida]]
  +
**[[Batman vs. Robin]]
  +
**[[Batman: Mala sangre]]
  +
**[[Liga de la Justicia y Jóvenes Titanes: Unión en acción]]
  +
**[[Liga de la Justicia Oscura]]
  +
**[[Los Jóvenes Titanes: El contrato de Judas]]
  +
**[[Escuadrón suicida: Deuda infernal]]
 
**[[La muerte de Superman]]
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
Línea 62: Línea 168:
 
[[Categoría:Películas animadas de 2010s]]
 
[[Categoría:Películas animadas de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en HBO GO]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]

Revisión del 04:09 25 abr 2019


Liga de la Justicia Oscura es una película animada de superhéroes estadounidense de 2017 basada en la historieta del mismo nombre de DC Comics. Producida por Warner Bros. Animation y distribuida por Warner Home Video. Basada en el Comic del mismo nombre creado por Peter Milligan y Mikel Janin, Es la vigésimo séptima película de la serie de películas originales animadas del Universo de películas animadas de DC.

Sinopsis

Los asesinatos violentos son cometidos por personas que piensan que sus víctimas son criaturas demoníacas. La Liga de la Justicia llega a la conclusión de que la magia es la fuente de los crímenes, y Batman decide investigar. En su mansión, Batman se deja un mensaje de Deadman en una sola palabra: "Constantine". Exorcista y estafador, John Constantine y Jason Blood se enfrentan a los Demon Three en un juego de póquer en Las Vegas para apuestas de alto nivel a cambio de una caja de artefactos, incluido el Dreamstone. Cuando ambas partes son pilladas haciendo trampa, Constantine convoca a Etrigan, un demonio obligado a compartir un cuerpo con Sangre, para enviar a los demonios. Batman convoca a Zatanna, una maga con una historia romántica fallida con Constantine, y Deadman a consultar a Constantine en la Casa del Misterio. A ellos se une Black Orchid, la encarnación espiritual de la Casa. El grupo se reúne para compartir información y formar un equipo para investigar la causa y la razón de estos sucesos sobrenaturales.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
John-constantine-justice-league-dark-90.9 John Constantine Matt Ryan Alejandro Mejía
Batman-bruce-wayne-justice-league-dark-6.67 Bruno Díaz /
Batman
Jason O'Mara Héctor Indriago
Zatanna-justice-league-dark-43.3 Zatanna Camilla Luddington Lileana Chacón
Deadman-justice-league-dark-3.71 Boston Brand /
Hombre Muerto
Nicholas Turturro Renzo Jiménez
Etrigan-jason-blood-justice-league-dark-3.52 Jason Blood /
Etrigan, el Demonio
Ray Chase Alex Orozco
Swamp-thing-justice-league-dark-8.11 Cosa del Pantano Roger R. Cross Kevin García
Black-orchid-justice-league-dark-92.2 Orquidea Negra Colleen Villard Abigaly Claro
Felix-faust-justice-league-dark-2.4 Félix Fausto Enrico Colantoni Ángel Lugo
Destiny-justice-league-dark-21.9 Destino Alfred Molina David Silva
Superman-clark-kent-kal-el-justice-league-dark-9.25 Superman /
Clark Kent
Jerry O'Connell José Durán
Wonder-woman-diana-justice-league-dark-0.94 Mujer Maravilla /
Diana Prince
Rosario Dawson Rebeca Aponte
Green-lantern-john-stewart-justice-league-dark-7.99 John Stewart Roger Cross Kavier Roa
Abnegazar-justice-league-dark-93.5 Abnegazar J.B. Blanc Randy Arias
Rath-justice-league-dark-3.6 Rath Jeffrey Vincent Parise Walter Claro
Ghast-justice-league-dark-58.8 Ghast Fred Tatasciore Walter Albornoz
Ritchie-justice-league-dark-0.42 Ritchie Simpson Jeremy Davies Henrique Palacios
Merlin-justice-league-dark-98.8 Merlín J.B. Blanc Walter Véliz

Voces adicionales

Curiosidades

  • Cuando Zatanna recita su conjuro en el observatorio de Félix Fauso se puede apreciar que se invirtió el audio para sonara al revés como el resto de sus conjuros. Posiblemente porque era demasiado largo y complicado de pronunciar para Lileana Chacón.
  • John y Jason son doblados si ningún tipo de acento aunque se hace alusión a sus nacionalidades (ambos son británicos).
  • Esta es la última producción de DC Comics donde Rebeca Aponte dobla a la Mujer Maravilla, ya que luego se retiraría de Etcétera Group.


Edición en vídeo

Lanzamiento Empresa Categoría Formato Región País
24 de enero de 2017 Warner Home Video Warner Home Video Películas Animadas Bluray fontlogo 3 A
ATSC
Estados Unidos Estados Unidos
DVD 1, 3 / 4
NTSC
Latinoamérica Estados UnidosMéxicoSudamérica
7 de febrero de 2017 Itunes-logo Itunes Digital

Véase también