Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas Animadas, Doblaje venezolano, Películas animadas de Warner Bros.,
y 11 más

Cambios: Liga de la Justicia: La paradoja del tiempo

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Sin resumen de edición
(No se muestran 38 ediciones intermedias de 17 usuarios)
Línea 10: Línea 10:
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2013
  
|año = 2013
  +
|sucesor = [[Liga de la Justicia: Guerra]]
 
}}
  
}}
−
'''''Liga de la Justicia: La paradoja del tiempo''''' es una película animada, parte de DC Universe de Warner Bros. Animation.
 +
'''''Liga de la Justicia: La paradoja del tiempo''''' es una película animada, parte de DC Universe de Warner Bros. Animation, la cual al final crea el nuevo [[Universo de películas animadas de DC]].
   
−
== Reparto ==
 +
== Reparto ==
−
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="83%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
−
!Actor original
 +
!Actor de voz original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointBarry.png|75px]]
−
|[[Flash (personaje)|Barry Allen / Flash]]
 +
|rowspan="2"|[[Flash (personaje)|Barry Allen / Flash]]
 
|[[Justin Chambers]]
  
|[[Justin Chambers]]
 
|[[Jhonny Torres]]
  
|[[Jhonny Torres]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointChildbarry.png|75px]]
⚫
|[[Batman (personaje)|Thomas Díaz / Batman]]
  
  ⚫
|[[Grey DeLisle]] (niño)
  ⚫
|[[Melanie Henríquez]]
  ⚫
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointThomas.png|75px]]
  +
|[[Thomas Wayne|Tomás Díaz / Batman]]
 
|[[Kevin McKidd]]
  
|[[Kevin McKidd]]
−
| colspan="1" rowspan="2"|[[Héctor Indriago]]
 +
|[[Héctor Indriago]]
⚫
|-
  
⚫
|[[Batman (personaje)|Bruno Díaz / Batman]]
  
⚫
|[[Kevin Conroy]]
  
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointThawne.png|75px]]
−
|Eobard Thawne / Profesor Zoom
 +
|[[Profesor Zoom|Eobard Thawne /<br/> Profesor Zoom]]
 
|[[C. Thomas Howell]]
  
|[[C. Thomas Howell]]
 
|[[Renzo Jiménez]]
  
|[[Renzo Jiménez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointVictor.png|75px]]
 
|[[Cyborg]]
  
|[[Cyborg]]
 
|[[Michael B. Jordan]]
  
|[[Michael B. Jordan]]
 
|[[Nayip Rodríguez]]
  
|[[Nayip Rodríguez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointArthur.png|75px]]
 
|[[Aquaman]]
  
|[[Aquaman]]
 
|[[Cary Elwes]]
  
|[[Cary Elwes]]
 
|[[Juan Guzmán]]
  
|[[Juan Guzmán]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointDiana.png|75px]]
−
|[[Mujer Maravilla (personaje)|Mujer Maravilla]]
 +
|[[Mujer Maravilla (personaje)|Diana / Mujer Maravilla]]
 
|[[Vanessa Marshall]]
  
|[[Vanessa Marshall]]
 
|[[Marycel González]]
  
|[[Marycel González]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointLuisa.png|75px]]
 
|[[Luisa Lane]]
  
|[[Luisa Lane]]
 
|[[Dana Delany]]
  
|[[Dana Delany]]
 
|[[María José Estévez]]
  
|[[María José Estévez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointKal.png|75px]]
−
|[[Superman]]
 +
|[[Superman|Kal-El]]
 
|[[Sam Daly]]
  
|[[Sam Daly]]
 
|[[José Durán]]
  
|[[José Durán]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointGrifter.png|75px]]
 
|Grifter
  
|Grifter
 
|[[Danny Jacobs]]
  
|[[Danny Jacobs]]
 
|[[Henrique Palacios]]
  
|[[Henrique Palacios]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointHal.png|75px]]
−
|[[Linterna Verde (personaje)|Hal Jordan / Linterna Verde]]
  
  +
|[[Hal Jordan]]
 
|[[Nathan Fillion]]
  
|[[Nathan Fillion]]
 
|[[Ángel Balam]]
  
|[[Ángel Balam]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointSlade.png|75px]]
 
|[[Deathstroke|Slade Wilson / Deathstroke]]
  
|[[Deathstroke|Slade Wilson / Deathstroke]]
 
|[[Ron Perlman]]
  
|[[Ron Perlman]]
 
|[[Angel Lugo]]
  
|[[Angel Lugo]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointLex.png|75px]]
 
|[[Lex Luthor]]
  
|[[Lex Luthor]]
 
|[[Steve Blum]]
  
|[[Steve Blum]]
 
|[[Esteban García]]
  
|[[Esteban García]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointOrm.png|75px]]
−
|Orm / Amo del Océano
  
  +
|[[Amo del Océano (personaje)|Orm]]
 
|[[James Patrick Stuart]]
  
|[[James Patrick Stuart]]
 
|[[David D'Urso]]
  
|[[David D'Urso]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointIris.png|75px]]
−
|[[Iris West|Iris]]
 +
|[[Iris West]]
 
|[[Jennifer Hale]]
  
|[[Jennifer Hale]]
 
|[[Melanie Henríquez]]
  
|[[Melanie Henríquez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointNora.png|75px]]
−
|Nora Allen
 +
|[[Nora Allen]]
 
|[[Grey DeLisle]]
  
|[[Grey DeLisle]]
 
|[[Marisol Durán]]
  
|[[Marisol Durán]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointShazam.png|75px]]
 
|[[Shazam!|Capitán Trueno]]
  
|[[Shazam!|Capitán Trueno]]
 
|[[Steve Blum]]
  
|[[Steve Blum]]
−
| colspan="1" rowspan="2"|[[Eder La Barrera]]
 +
|rowspan="2"|[[Eder La Barrera]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointBilly.png|75px]]
 
|[[Billy Batson]]
  
|[[Billy Batson]]
 
|[[Jennifer Hale]]
  
|[[Jennifer Hale]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointSamL.png|75px]]
 
|General Sam Lane
  
|General Sam Lane
 
|[[Danny Huston]]
  
|[[Danny Huston]]
 
|[[Guillermo Martínez]]
  
|[[Guillermo Martínez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointVulko.png|75px]]
 
|Vulko
  
|Vulko
 
|[[Peter Jessop]]
  
|[[Peter Jessop]]
 
|[[Roger Eliud López]]
  
|[[Roger Eliud López]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointSteve.png|75px]]
 
|[[Steve Trevor]]
  
|[[Steve Trevor]]
 
|[[James Patrick Stuart]]
  
|[[James Patrick Stuart]]
 
|[[Rolman Bastidas]]
  
|[[Rolman Bastidas]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointBruce.png|75px]]
  ⚫
|[[Batman (personaje)|Bruno Díaz / Batman]]
  ⚫
|[[Kevin Conroy]]
  +
|[[Héctor Indriago]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Flashpointtitle.png|75px]]
 
|Presidente
  
|Presidente
 
|[[Kevin Michael Richardson]]
  
|[[Kevin Michael Richardson]]
 
|[[Sergio Pinto]]
  
|[[Sergio Pinto]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointYOYO.png|75px]]
 
|[[Harley Quinn|Yo-Yo]]
  
|[[Harley Quinn|Yo-Yo]]
 
|[[Hynden Walch]]
  
|[[Hynden Walch]]
 
|[[Judith Noguera]]
  
|[[Judith Noguera]]
 
|-
  
|-
  +
|rowspan=2 style="padding:0;" |[[Archivo:Flashpointtitle.png|75px]]
 
|rowspan="2"|[[Capitán Átomo]]
  
|rowspan="2"|[[Capitán Átomo]]
 
|rowspan="2"|[[Lex Lang]]
  
|rowspan="2"|[[Lex Lang]]
Línea 116: Línea 147:
 
|[[Sergio Pinto]]
  
|[[Sergio Pinto]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Flashpointtitle.png|75px]]
−
|[[Capitán Frío|Capitán Frío / Ciudadano Frío]]
 +
|[[Capitán Frío|Capitán Frío /<br/> Ciudadano Frío]]
 
|[[Danny Jacobs]]
  
|[[Danny Jacobs]]
 
|[[Sergio Pinto]]
  
|[[Sergio Pinto]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Captain-boomerang-justice-league-the-flashpoint-paradox-96.7.jpg|75px]]
 
|[[Capitán Boomerang]]
  
|[[Capitán Boomerang]]
 
|[[James Patrick Stuart]]
  
|[[James Patrick Stuart]]
 
|[[Angelo Suárez]]
  
|[[Angelo Suárez]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Flashpointtitle.png|75px]]
 
|Top
  
|Top
 
|rowspan="2"|[[Dee Bradley Baker]]
  
|rowspan="2"|[[Dee Bradley Baker]]
 
|rowspan="2"|[[Ramón Guerra]]
  
|rowspan="2"|[[Ramón Guerra]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointGrillo.png|75px]]
−
|El grillo de Canterbury
 +
|Grillo de Canterbury
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointPersefone.png|75px]]
−
|[[Flash (personaje)|Barry Allen]] (niño)
  
  +
|Perséfone
⚫
|[[Grey DeLisle]]
  
  ⚫
|rowspan="2"|[[Candi Milo]]
⚫
|[[Melanie Henríquez]]
  
  +
|[[Maiella Smith]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Flashpointtitle.png|75px]]
−
|Pedro Pena
 +
|Pedro Peña
⚫
|[[Candi Milo]]
  
 
|[[Judith Noguera]]
  
|[[Judith Noguera]]
 
|-
  
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:FlashpointMartha.png|75px]]
  +
|[[El Guasón|Martha Díaz]]
  +
|¿?
  +
|[[Maiella Smith]]
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Flashpointtitle.png|75px]]
 
|Letreros
  
|Letreros
 
|N/A
  
|N/A
Línea 146: Línea 188:
 
*[[David Silva]]
  
*[[David Silva]]
 
*[[Melanie Henríquez]]
  
*[[Melanie Henríquez]]
  +
  +
== Curiosidades ==
  +
* En la película se muestran dos Batman distintos. En la versión en inglés, ambos tienen diferentes actores de voz. Sin embargo ambos son doblados por Héctor Indriago.
  +
  +
  +
== Edición en vídeo ==
  +
{|width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Lanzamiento
  +
!Colspan=2|Empresa
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
!Región
  +
!colspan="2"| País
  +
|-
  +
|rowspan="2"|30 de julio de 2013
  +
|rowspan="2" style="padding:0;"|[[Archivo:Warner Home Video.jpg|82px]]
  +
|rowspan="2"|Warner Home Video
  +
|rowspan="3"|Películas Animadas
  +
|[[Archivo:Bluray fontlogo 3.jpg|32px]]
  +
|A<br />ATSC
  +
|Estados Unidos
  +
|{{Bandera|Estados Unidos}}
  +
|-
  +
||[[Archivo:DVD.jpg|35px]]
  +
|1, 3 / 4<br />NTSC
  +
|rowspan=2| Latinoamérica
  +
|rowspan=2| {{Bandera|Estados Unidos}}{{Bandera|México}}{{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|
  +
|style="padding:0;" |[[Archivo:Itunes-logo.jpg|82px]]
  +
|Itunes
  +
|colspan=2|Digital
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de estreno
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
|9 de diciembre de 2018
  +
|[[Archivo:Telefuturo.jpg|59px]]
  +
|4
  +
|05:00 pm
  +
|Paraguay
  +
|{{Bandera|Paraguay}}
  +
|}
  +
  +
==Véase también==
  +
*[[Universo de películas animadas de DC]]
  +
**[[Liga de la Justicia: La paradoja del tiempo]]
  +
**[[Liga de la Justicia: Guerra]]
  +
**[[El hijo de Batman]]
  +
**[[Liga de la Justicia: El trono de la Atlántida]]
  +
**[[Batman vs. Robin]]
  +
**[[Batman: Mala sangre]]
  +
**[[Liga de la Justicia y Jóvenes Titanes: Unión en acción]]
  +
**[[Liga de la Justicia Oscura]]
  +
**[[Los Jóvenes Titanes: El contrato de Judas]]
  +
**[[Escuadrón suicida: Deuda infernal]]
  +
**[[La muerte de Superman]]
  +
**[[Constantine: Ciudad de demonios]]
  +
**[[Reino de los Supermanes]]
  +
**[[Batman: Hush]]
  +
**[[La Mujer Maravilla: Linaje]]
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
  
[[Categoría:Películas Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
Línea 152: Línea 263:
 
[[Categoría:Películas de Warner Premiere]]
  
[[Categoría:Películas de Warner Premiere]]
 
[[Categoría:Películas animadas de 2010s]]
  
[[Categoría:Películas animadas de 2010s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
  +
[[Categoría:Películas animadas de 2013]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas, Series y Animes de Studio 4°C]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Telefuturo]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 6]]
  +
[[Categoría:Especial de Crossover]]

Revisión del 20:27 24 feb 2020


Liga de la Justicia: La paradoja del tiempo es una película animada, parte de DC Universe de Warner Bros. Animation, la cual al final crea el nuevo Universo de películas animadas de DC.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
FlashpointBarry Barry Allen / Flash Justin Chambers Jhonny Torres
FlashpointChildbarry Grey DeLisle (niño) Melanie Henríquez
FlashpointThomas Tomás Díaz / Batman Kevin McKidd Héctor Indriago
FlashpointThawne Eobard Thawne /
Profesor Zoom 		C. Thomas Howell Renzo Jiménez
FlashpointVictor Cyborg Michael B. Jordan Nayip Rodríguez
FlashpointArthur Aquaman Cary Elwes Juan Guzmán
FlashpointDiana Diana / Mujer Maravilla Vanessa Marshall Marycel González
FlashpointLuisa Luisa Lane Dana Delany María José Estévez
FlashpointKal Kal-El Sam Daly José Durán
FlashpointGrifter Grifter Danny Jacobs Henrique Palacios
FlashpointHal Hal Jordan Nathan Fillion Ángel Balam
FlashpointSlade Slade Wilson / Deathstroke Ron Perlman Angel Lugo
FlashpointLex Lex Luthor Steve Blum Esteban García
FlashpointOrm Orm James Patrick Stuart David D'Urso
FlashpointIris Iris West Jennifer Hale Melanie Henríquez
FlashpointNora Nora Allen Grey DeLisle Marisol Durán
FlashpointShazam Capitán Trueno Steve Blum Eder La Barrera
FlashpointBilly Billy Batson Jennifer Hale
FlashpointSamL General Sam Lane Danny Huston Guillermo Martínez
FlashpointVulko Vulko Peter Jessop Roger Eliud López
FlashpointSteve Steve Trevor James Patrick Stuart Rolman Bastidas
FlashpointBruce Bruno Díaz / Batman Kevin Conroy Héctor Indriago
Flashpointtitle Presidente Kevin Michael Richardson Sergio Pinto
FlashpointYOYO Yo-Yo Hynden Walch Judith Noguera
Flashpointtitle Capitán Átomo Lex Lang Jhonny Torres
Sergio Pinto
Flashpointtitle Capitán Frío /
Ciudadano Frío 		Danny Jacobs Sergio Pinto
Captain-boomerang-justice-league-the-flashpoint-paradox-96.7 Capitán Boomerang James Patrick Stuart Angelo Suárez
Flashpointtitle Top Dee Bradley Baker Ramón Guerra
FlashpointGrillo Grillo de Canterbury
FlashpointPersefone Perséfone Candi Milo Maiella Smith
Flashpointtitle Pedro Peña Judith Noguera
FlashpointMartha Martha Díaz ¿? Maiella Smith
Flashpointtitle Letreros N/A David Silva

Voces adicionales

Curiosidades

  • En la película se muestran dos Batman distintos. En la versión en inglés, ambos tienen diferentes actores de voz. Sin embargo ambos son doblados por Héctor Indriago.


Edición en vídeo

Lanzamiento Empresa Categoría Formato Región País
30 de julio de 2013 Warner Home Video Warner Home Video Películas Animadas Bluray fontlogo 3 A
ATSC 		Estados Unidos Estados Unidos
DVD 1, 3 / 4
NTSC 		Latinoamérica Estados UnidosMéxicoSudamérica
Itunes-logo Itunes Digital

Transmisión

Fecha de estreno Cadena Canal Horario País
9 de diciembre de 2018 Telefuturo 4 05:00 pm Paraguay Paraguay

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.