Life & Beth es una serie de televisión estadounidense de comedia dirigida, escrita y protagonizada por Amy Schumer. También participan Violet Young, Michael Cera, Yamaneika Saunders, Michael Rapaport y Susannah Flood.
Estrenó el 18 de marzo de 2022 a través de Hulu en Estados Unidos y Star+ para Latinoamérica.
En abril de 2022, la serie fue renovada para una segunda temporada.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada | Episodios |
|---|---|---|---|---|
| Personajes principales | ||||
| Beth | Amy Schumer (adulta) |
Marisol Romero | 1ª- | |
| Violet Young (joven) |
Constanza Ostos | 1ª- | ||
| Ann | Susannah Flood | Betzabé Jara | 1ª- | 1-3, 6-7, 10 |
| Lily Fisher | Estefanía Piedra | 1ª- | 2, 7-10 | |
| John | Michael Cera | Moisés Iván Mora | 1ª- | 3-6, 8, 10 |
| Personajes secundarios | ||||
| Leonard | Michael Rapaport | Armando Coria | 1ª- | |
| Maya | Yamaneika Saunders (adulta) |
Laura Torres | 1ª- | |
| Camiel Warren-Taylor (joven) |
Amanda Hinojosa | 3-4, 9 | ||
| Jane | Laura Benanti | Cony Madera | 1ª- | 1-3, 5-6, 8-9 |
| Liz | Grace Power (joven) |
Erika Ugalde | 1ª- | |
| Rachel Feinstein (adulta) |
Vivian Magos | 1ª | 5, 10 | |
| Matt | Kevin Kane | Víctor Ugarte | 1ª- | |
| Murray | Murray Hill | Analiz Sánchez | 1ª- | 1-3, 7, 10 |
| Clark | Larry Owens | Eduardo Garza | 1ª- | 1-3, 10 |
| Meri | Rosebud Baker | Mildred Barrera | 1ª- | 1-3, 10 |
| Diane | Karen Chamberlain | Sarah Souza | 1ª | 1, 7 |
| Jess | Sas Goldberg | Berenice Vega | 1ª- | 2, 4-5, 8, 10 |
| Jen | Arielle Siegel | Annie Rojas | 1ª- | 2, 4-5, 8, 10 |
| Lavar | LaVar Walker (adulto) |
Manuel Pérez | 1ª- | 2, 4-5, 8-10 |
| Mykey Cooper (joven) |
Álvaro Salarich | 1ª- | 3-4, 8-9 | |
| Sr. Duoyon | Jasper McGruder | Eduardo Fonseca | 1ª- | 2, 8-9 |
| Cesar | Giovanni Lopes | Joaquín Rendón | 1ª- | 3-5, 8, 10 |
| Gerald | Jon Glaser | Alfonso Obregón | 1ª- | 3, 8, 10 |
| Bobby | Griffin Reese | Carlos Siller | 1ª- | 3-4, 8-9 |
| Amanda | Ava Ryback | Any Cemar | 1ª- | 3-4, 8-9 |
| Shlomo | Gary Gulman | Dafnis Fernández | 1ª- | 4-5, 8, 10 |
| Adam | Benjamin Snyder | Bruno Coronel | 1ª- | 4-5, 8-9 |
| Jackson | Dylan Martin Frankel | José Luis Piedra | 1ª- | 4-5, 8-9 |
| Bob | Bob Roseman | José Luis Miranda | 1ª- | 4, 8-9 |
| Charles | Leo Finnie | Sebastián García | 1ª | 5, 8, 10 |
| Abuelo Don | Leo Finnie | Héctor Lee | 1ª | 5, 7 |
| Will | Will Blagrove | Cuauhtémoc Miranda | 1ª | 5, 8 |
| Trevor | Phil Wang | Hiram Cárdenas | 1ª | 9, 10 |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera temporada | |||
| Aminata | Janelle James | Gabriela Guzmán | 1 |
| John E | John Early | Arturo Cataño | |
| Kate | Kate Berlant | Alina Galindo | |
| Director de la funeraria | Hank Azaria | Alejandro Mayén | 2 |
| Dr. B | David Byrne | Óscar Gómez | |
| Grubb | Casey Webb | César Garduza | |
| Rabbi | Dave Attell | Héctor Moreno | |
| Lewis | Michael Cuomo | Jaime Collepardo | |
| Bryan | Woody Fu | Marsel Espinosa | 4 |
| Elena | June Squibb | Magda Giner | |
| Katie | Cazzie David | Scarlet Miuller | |
| Travis | Jonathan Groff | Gabriel Basurto | |
| Paxton | David Mattle | Dante Jara | 5 |
| Vickie | Vickie Lee | Gabriela Guzmán | 10 |
Voces adicionales[]
- Aldo Hernández (eps. 4-7)
- Alejandro Briones (eps. 1-2, 4-5)
- Alejandro Cerón (ep. 5-7)
- Alma de la Rosa (ep. 3)
- Aranza Güemez (ep. 9)
- Armando Coria (ep. 5)
- Azucena Miranda (ep. 7)
- Beto Castillo (ep. 9)
- Betzabé Jara (ep. 5)
- Cassandra Valtier (ep. 3)
- César Beltrán (ep. 7)
- Cuauhtémoc Miranda (eps. 1-2, 9-10)
- Emmanuel Alejandro Gómez (eps. 1-2)
- Esperanza Navarro (ep. 9)
- Fabián Rétiz (eps. 1-2, 9-10)
- Fernando Moctezuma (ep. 4-5)
- Francisco Villasis (ep. 9-10)
- Humberto Mejía (ep. 9-10)
- Irina Índigo (ep. 9)
- Ismael Verástegui (ep. 5-7)
- Jaime Collepardo (ep. 9)
- Janet Chávez (ep. 4-5)
- Jean Bautista (eps. 1-2, 9-10)
- Jeremy Herrera (ep. 4-5, 9-10)
- Juan José Duarte (ep. 3)
- Karla Tovar (ep. 3)
- María José Guerrero (eps. 1-2)
- Miriam Ramirez (eps. 1-2, 7, 9)
- Miriam Rivera (eps. 1-2)
- Mónica Moreno (ep. 7)
- Raúl Anaya (ep. 9)
- Ricardo Rocha (ep. 3)
- Roberto Mondragón (ep. 3)
- Roberto Salguero (ep. 5)
- Roberto Villavicencio (ep. 3)
- Rolando de la Fuente (ep. 4)
- Rosalinda Márquez (eps. 3-6)
- Sebastián Albavera (ep. 4)
- Vianney Monroy (ep. 10)
- Wendy Malvárez (ep. 7)
- Ximena Fragoso (eps. 4-7)
- Yolanda Vidal (ep. 9)
- Yukari Yussuee (eps. 5-6, 9-10)
Muestras multimedia[]
Avances
Life & Beth - Tráiler Oficial Doblado - Star+
Datos de interés[]
Sobre el doblaje[]
- En el día 18 de marzo, la serie fue estrenada en Star+ sin doblaje disponible, a pesar de que el trailer sí fue doblado para la plataforma. Esto debido a un atraso en Disney para mandar a mezclar los episodios. Desde el 16 de mayo, está disponible el doblaje al español de Latinoamérica para toda la temporada completa.
Sobre los créditos[]
- Erróneamente se acredita a Alan Fernando Velázquez como la voz del personaje Murray en el tercer episodio.
- El octavo episodio no contiene los créditos de doblaje al español latino.
Transmisión[]
| Empresa | Fecha | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
16 de mayo de 2022 | Series de ST★R | Digital | 16+ | Latinoamérica |   
|