Life: De por vida es una serie de televisión estadounidense protagonizada por Demian Lewis. Constó de 2 temporadas y un total de 32 episodios.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Detective Charlie Crews | Damian Lewis | Mario Castañeda | 1ª-2ª |
| Detective Dani Reese | Sarah Shahi | María Fernanda Morales | 1ª-2ª |
| Robert Stark | Brent Sexton | Jorge Santos | 1ª-2ª |
| Ted Earley | Adam Arkin | Pedro D'Aguillón Jr. | 1ª-2ª |
| Jennifer Conover | Jennifer Siebel | Liliana Barba | 1ª-2ª |
| Karen Davis | Robin Weigert | Magda Giner | 1ª-2ª |
| Abogada Constance Griffiths | Brooke Langton | Gabriela Gómez | 1ª-2ª |
| Capitán Kevin Tidwell | Donal Logue | Sergio Gutiérrez Coto | 2ª |
| Personajes secundarios | |||
| Olivia | Christina Hendricks | Patricia Acevedo | 1ª |
| Detective Retirado Carl Ames | Roger Aaron Brown | Miguel Ángel Ghigliazza | 1ª |
| Tito Juarez | Benjamin Benitez | Ernesto Lezama | 1ª (ep. 1) |
| Alfonso Obregón | 1ª (ep. 6) | ||
| Rachel Seybolt | Jessy Scharm | Rebeca Gómez | 1ª-2ª |
| Mark Conover | Martin Grey | Salvador Reyes | 1ª (ep. 1) |
| Rafael Pacheco | 1ª (ep. 3) | ||
| Martín Soto | 1ª (ep. 10) | ||
| Guillermo Rojas | 2ª (ep. 14) | ||
| Agente Paul Bodner | Shashawnee Hall | Alfonso Ramírez | 1ª (ep. 5) |
| Óscar Gómez | 2ª | ||
| Alejandro Mayén | 2ª (ep. 23) | ||
| Mark Rawls | Michael Cudlitz | Blas García | 1ª |
| Alejandro Mayén | 2ª (ep. 17) | ||
| Jack Reese | Victor Rivers | Alfonso Ramírez | 1ª-2ª |
| Roman Nevikov | Garret Dillahunt | Roberto Mendiola | 1ª-2ª |
| Mickey Rayborn | William Atherton | Gerardo Reyero | 2ª |
| Jane Seever | Gabrielle Union | Elena Ramírez | 2ª |
| Agente Liz Ray | Chane't Johnson | Belinda García | 2ª |
| Amanda Puryer | Helen McCrory | Yolanda Vidal | 2ª |
| Kyle Hollis | Titus Welliver | José Luis Orozco | 1ª, 2ª |
| Arthur Tins | Jon Sklaroff | Carlos Íñigo | 1ª, 2ª |
| Insertos | N/D | Juan Carlos Tinoco | 1ª-2ª |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Primera Temporada | |||
| Krebbs | Matt Gerald | Jorge Ornelas | 1 |
| Oficial Zerco | Reno Wilson | Manuel Campuzano | |
| Warren Gibney | Larry Poindexter | Eduardo Fonseca | |
| Alyssa Gibney | Cheryl White | Queta Calderón | |
| Oficial de cárcel #1 | DeLon Howell | Rafael Pacheco | |
| Oficial de cárcel #2 | Bob Rusch | Roberto Mendiola | |
| Abuela de Tyler | Brynn Thayer | Keta Leonel | |
| Tyler Hawley | Braeden Lemasters | Manuel Díaz | |
| Chica bonita | Olivia Hardt | Mireya Mendoza | |
| Lonnie Garth | Chad Lindberg | Carlos Hernández | |
| Abogado de Arthur | David Kagen | Salvador Reyes | |
| Bradley Sloane | Max Greenfield | Gabriel Gama | 2 |
| Leslie Stark | Meredith Salenger | Maru Guzmán | |
| Jake Silvers | Ryan Locke | Roberto Mendiola | |
| Eddie | Shawn Reaves | Luis Alfonso Mendoza | |
| Sra. Andrews | Patricia Place | Rosanelda Aguirre | |
| Stephanie | Cynthia Addai-Robinson | Rossy Aguirre | |
| Mason | Ed Ackerman | Manuel Campuzano | |
| Gina | Sonia Rockwell | Mireya Mendoza | |
| Tina | Leena Huff | Maggie Vera | |
| Tiffany Sloan | Natalie Dreyfuss | Rebeca Gómez | |
| Mujer joven | Nicole Fitzgerald | Isabel Romo | |
| Mujer bonita | Amanda Musso | ||
| Jefe de Bomberos | Tom Virtue | 3 | |
| Manny Umaga | Tyler Tuione | Jorge Ornelas | |
| Buscando Maldito | Robert LaSardo | Eduardo Fonseca | |
| El Repetito | Mike Batayeh | Roberto Mendiola | |
| Lee | Greg Romero Wilson | Christian Strempler | |
| Peter Stylman | Charles Malik Whitfield | René García | |
| Drew Borns | John Livingston | Alfonso Obregón | 4 |
| Stephanie Borns | Jackie Debatin | Diana Pérez | |
| Bud Smith | Richard Agustine | Carlos Íñigo | |
| Holt Easley | William Sanderson | César Arias | |
| James White | Anil Kumar | Manuel Campuzano | |
| Neil Cudahy | Rodney Rowland | Alejandro Illescas | |
| René García | 5 | ||
| Julia | Jessica Paré | Laura Torres | |
| Ron | Christian J. Meoli | José Arenas | |
| Gemelo #1 | Michael Symonds | Marco Guerrero | |
| Gemelo #2 | Chris Symonds | ||
| Mujer dulce casada | Robin Pearson Rose | Sylvia Garcel | |
| Jasper | Steven M. Porter | José Luis Orozco | |
| Líder del SWAT | James Moses Black | Leonardo García | |
| Stan | DJ Rabiola | Christian Strempler | |
| Oliver Sanderson | Michael Alperin | Manuel Campuzano | |
| Voz en tv | Rocío Garcel | ||
| Chico Demonio # 1 | Chris J. Nelson | Benjamín Rivera | |
| Chico Demonio # 2 | James Harvey Ward | Christian Strempler | |
| Bethany | Jennifer Lee Wiggins | Erica Edwards | |
| Manager de hotel | Adam Pilver | Armando Coria | |
| Manager de restaurante | Michael David Cheng | Carlos Íñigo | |
| The Stickler | Dale Dickey | Loretta Santini | 6 |
| Richard 'Rick' Larson | Jeffrey Pierce | Gerardo Reyero | |
| Lou | Doug McKeon | Carlos del Campo | |
| Detective Jason Bloom | Kent Faulcon | Manuel Campuzano | |
| Nancy Wiscinski | Deborah Ann Woll | Erica Edwards | |
| Vendedor de 19 años | Jeff Staron | Carlos Íñigo | |
| Mary Wiscinski | Julia Sanford | Sylvia Garcel | |
| Fryman | James Howell | Jorge Roig Jr. | |
| Stacey | Jamie Anderson | Nallely Solís | |
| Roya Darvashi | Rosie Malek-Yonan | Queta Calderón | 7 |
| Shahnaz Darvashi | Sheila Vand | Christine Byrd | |
| Amir Darvashi | Oren Dayan | Gabriel Ortiz | |
| Mary Ann Farmer | Sarah Clarke | Elena Ramírez | |
| Jeffrey Farmer | Trent Ford | Gabriel Gama | |
| Banquera | Marita de Lara | Isabel Romo | |
| McAllister | Michael Kostroff | Paco Mauri | |
| Técnico 1 | Theo Wilson | Manuel Campuzano | |
| Técnico 2 | Kincaid Walker | Diana Pérez | |
| John Garrity | Michael Harney | José Lavat | 8-9 |
| Judith Raitt | Phyllis Lyons | Maru Guzmán | |
| Marissa Gale | Lori Rom | Queta Calderón | 8 |
| Jefe de bomberos | Paul Messinger | Alejandro Villeli | |
| Elena Farthing | Diana Parks | Laura Torres | |
| Sra. Watkins | Judith Moreland | Anabel Méndez | |
| Leonard Slatz | Lorin McCraley | Gerardo Vásquez | |
| Pastor | Ralph Meyering Jr. | Jorge Roig Jr. | |
| Rosie | Julia Max | Mayra Arellano | 9 |
| Stella | Aris Mendoza | Isabel Martiñón | |
| Nate/Steven | Soren Fulton | Gabriel Ortiz | |
| Ray | Joseph Lyle Taylor | Raúl Anaya | |
| Dean Gill | Michael Gladis | Javier Rivero | |
| Técnica policía | Lyn Alicia Henderson | Isabel Romo | |
| Madre llorando | Virginia Schneider | Diana Pérez | |
| Amy Dujardin | Fay Masterson | Elena Ramírez | 10 |
| Capataz | Andrew Thacher | Luis Alfonso Padilla | |
| Luke Dujardin | Jude Ciccolella | Óscar Gómez | |
| Sean | Brian Klugman | José Arenas | |
| Técnico de computadora | Hillary Tuck | Mayra Arellano | |
| Bouncer | Matt Leonard | Salvador Reyes | |
| Ryan | Todd Giebenhain | Ernesto Lezama | |
| Sherri | Meredith Giangrande | Diana Pérez | |
| Ginger | Erin Ross | Isabel Romo | |
| Eric Molina | Chandler Parker | Octavio Rojas | |
| Esposa de Dead man | Fawn Irish | Rocío Garcel | 11 |
| Oficial de cárcel #1 | DeLon Howell | Leonardo García | |
| Oficial de cárcel #2 | Bob Rusch | Salvador Reyes | |
| Policía #1 | Jordan Marder | Armando Coria | |
| Paramédico | Brian Silverman | Carlos Íñigo | |
| Mujer de control animal | Karen James | Lourdes Morán | |
| Mujer bonita | Jelly Howie | Patricia Acevedo | |
| Enfermera en turno | J.J. Boone | Sylvia Garcel | |
| Segunda Temporada | |||
| John Armstrong | Noel Fisher | Eduardo Garza | 12 |
| Cheryl Price | Kim Director | Mónica Manjarrez | |
| Oscar Tollander | Fred Ochs | Carlos Becerril | |
| Ginger | Rachel Montez Minor | Mireya Mendoza | |
| Lex | Anya Monzikova | Isabel Romo | |
| Madre muy bonita | Berenice Noriega | Nallely Solís | |
| Hombre de los helados | Marc Worden | Leonardo García | |
| Hippie | Josh Breeding | Marco Guerrero | |
| Oficial de correccional | Roberto Sánchez | Jorge Ornelas | |
| Madre en parque | Erica Tazel | Patricia Acevedo | |
| Brandee Huggens | Taysia Scarano | Rebeca Gómez | |
| Madre de Armstrong | Pamela Guest | Ruth Toscano | |
| Dr. Lana James | Stacy Haiduk | Erica Edwards | 13 |
| Patrick Bridger | Matt Lanter | Gabriel Ortiz | |
| Elsa Horta | Lily Tinoco | Susana Moreno | |
| Dr. Jackson Bridger | Max Gail | César Arias | |
| Pandillero #1 | Ronnie Alvarez | Ricardo Bautista | |
| Pandillero #2 | Jack Guzman | Salvador Reyes | |
| Marty Hawkins | Jeff Soskin | Guillermo Rojas | |
| Annabelle Shore | McKenna Jones | Rebeca Gómez | |
| Benny Bankley | Adam Hendershott | Benjamín Rivera | |
| Annabelle Shore Sr. | Cecelia Specht | Nallely Solís | |
| Stella Horta | Patricia Rae | Yolanda Vidal | |
| Examinadora médica | Wendle Josepher | ||
| James Brenford | Todd Stashwick | Roberto Mendiola | 14 |
| Jill Abraham | Marsha Thomason | Patricia Acevedo | |
| Billy | Jeremy Guskin | Luis Alfonso Mendoza | |
| Mujer de traje | Tilda Del Toro | Nallely Solís | |
| Abel Bustamante | Hector Luis Bustamante | Jorge Roig Jr. | |
| Betsy Bournes | Marguerite Moreau | Queta Calderón | |
| Pasajero de Jack Reese | Michael Shamus Wiles | Carlos del Campo | |
| Dean Hal Orton | Doug Hale | Carlos Águila | |
| Tate | Jake Abel | Manuel Campuzano | 15 |
| Professor Halliday | Henri Lubatti | Armando Coria | |
| Detective Henry Villanon | Scott Michael Campbell | Jorge Roig Jr. | |
| Perry | Jesse James | Ricardo Bautista | |
| Janis | Samantha Simon | Rossy Aguirre | |
| Wayne | Curtiss Frisle | Ricardo Bautista | |
| Glenda | Sarah Buehler | Isabel Romo | |
| Ryan Sagel / Destro | Alex Solowitz | Carlos Íñigo | |
| Michelle | Teria Birlon | Nallely Solís | |
| Sra. Dunn | Sheila Shaw | Sylvia Garcel | 16 |
| Rob Dow | Alex Sol | Octavio Rojas | |
| Rosa | Gloria Garayua | Diana Pérez | |
| Bethany Gray | Kate Miner | Mayra Arellano | |
| Lynn Gray | Maeve Quinlan | Ruth Toscano | |
| Nathan Gray | Jonathan Banks | José Lavat | |
| Marielle | Kelly Stables | Isabel Romo | |
| Arielle | Abby Cooper | Nallely Solís | |
| Vairam | Omi Vaidya | Ernesto Lezama | |
| Ed | Ryan Churchill | Benjamín Rivera | |
| Sra. Ehrlich | Rebecca Lowman | Gisela Casillas | 17 |
| Carl Rossbarrow | Tahmus Rounds | Ernesto Lezama | |
| Hipster con laptop | Maxwell Glick | Benjamín Rivera | |
| June Brimmer | Stacey Travis | Queta Calderón | |
| Crete | Brett Wagner | Juan Carlos Tinoco | |
| Ben Mosby | Eugene Byrd | Jorge Roig Jr. | 18 |
| Tom Bruckner | Stephen Bogardus | Eduardo Fonseca | |
| Dale Houseman | Jonathan Slavin | Luis Alfonso Mendoza | |
| Ronald | Mike Randleman | Óscar Gómez | |
| Hombre desaliñado | Paul Raci | Carlos Águila | |
| Zak Sutter | Kyle Gallner | Javier Olguín | 19 |
| Dave Harris | Marcus Giamatti | Juan Alfonso Carralero | |
| Erika Hutton | Brianne Davis | Nallely Solís | |
| Carin Sutter | Mary Mouser | Susana Moreno | |
| Tía de Carin y Zak | Piper Moretti | Isabel Romo | |
| Justin Tapp | Jamie Harris | Víctor Covarrubias | 20 |
| Policía #1 | Matt Nolan | Ernesto Lezama | |
| Rubia | Tyler Kain | Mayra Arellano | |
| Alex Lauer | Alex Carter | Roberto Mendiola | |
| Sean Graham | Mitchell Fink | José Gilberto Vilchis | |
| Diane Graham | Victoria Pratt | Irene Jiménez | |
| Kristie | Brea Angelo | Isabel Romo | |
| Cathy Stark | Chelsea MacDougall | Irina Índigo | |
| Heidi Lynch | Aja Evans | Norma Echevarría | |
| Comisario Smith | Rick Cramer | Eduardo Fonseca | 21 |
| Capitana Whitehat | Timilee Romolini | Yolanda Vidal | |
| Anna | Malaya Rivera Drew | Circe Luna | |
| Tomas Shasta | Zahn McClarnon | Armando Coria | |
| Loomis | Sal Lopez | Carlos Becerril | |
| Eval | Clayne Crawford | Manuel Campuzano | |
| Ziggy | Mandell Maughan | Nallely Solís | |
| Squeaky Uhry | Rachel Miner | Mónica Manjarrez | 22 |
| Tex Uhry | Michael Raymond-James | Gabriel Ortiz | |
| Maude Paxton | Mary Gross | Sylvia Garcel | |
| Flint Garber | Tim DeZarn | César Arias | |
| Mindy | Jessica Dunphy | Diana Pérez | |
| Clifton Garber | Marshall Allman | Irwin Daayán | |
| Charles Crews Sr. | Geoff Pierson | Blas García | 23, 25 |
| Liza | Tessa Thompson | Nallely Solís | 23 |
| Guardia de seguridad | Ondrej Habinak | Armando Coria | |
| Bartender bonita | Aria Pullman | Isabel Romo | |
| Dean Ellis | Richard Speight Jr. | Manuel Campuzano | 24 |
| Mick Breem | J. Patrick McCormack | Juan Alfonso Carralero | |
| Oficial | Jesse Bean | Jorge Roig Jr. | |
| Sra. Tucker | Kayren Butler | Queta Calderón | |
| Evan Tucker | Josh Randall | Armando Coria | |
| Eric | Josh Drennen | Jorge Ornelas | 25 |
| Hal | John Gloria | Christian Strempler | |
| Dr. Stanton | Patrick Fabian | Guillermo Rojas | |
| Emma Wagner | Kate Connor | Anabel Méndez | |
| Capataz | Wayne Lopez | Ernesto Lezama | |
| Tyler Sims | Rick D. Wasserman | José Gilberto Vilchis | |
| Patty York | Angela Goethals | Carla Castañeda | |
| Al | Jim Cody Williams | Guillermo Coria | |
| Chica del auto | Jelly Howie | Isabel Romo | |
| Ann Earley | Amanda Fuller | Rossy Aguirre | 26, 30 |
| Sasha | Amara Zaragoza | Maggie Vera | 26 |
| Ian Ryker | Ian Reed Kesler | Igor Cruz | |
| Rojo Pesca | Wayne Pére | Roberto Mendiola | |
| Rory West | Shawn Ryan | Gabriel Ortiz | |
| Andy West | Jeremiah Hu | Ricardo Bautista | |
| Mary Ford | Charlotte Rae | Sylvia Garcel | |
| William Ford | M.C. Gainey | Eduardo Fonseca | |
| Wayne Hall | Dave Florek | Jesús Cortés | |
| Brenda Trill | Symba | Adriana Casas | 27 |
| Deepa | Sarayu Blue | Norma Echevarría | |
| Edward Zakaria | Erick Avari | César Arias | |
| Harper | Michelle Van Der Water | Irina Índigo | |
| Trish | April Eden | Nallely Solís | |
| Veronica | Traci Ann Wolfe | Diana Pérez | |
| Ronnie | Jeremy Slack | Eduardo Garza | |
| Mitch | Casey Zeman | Irwin Daayán | |
| Claudia | Allison McAtee | Erica Edwards | |
| Erin Cordette | Valarie Rae Miller | Irina Índigo | 28 |
| Gus Wilvern | Tim Guinee | Octavio Rojas | |
| Rasta 1 | Donovan C. Knowles | Ernesto Lezama | |
| Pete Magnus | Adam Wylie | Luis Alfonso Mendoza | |
| Dixon Simms | Marc D. Wilson | Salvador Reyes | |
| John Flowers | Jason Beghe | Héctor Miranda | 29 |
| Amy McDonough | Julie Remala | Anabel Méndez | |
| Nina Fiske | Michele Hicks | Circe Luna | |
| Presentador de programa de tv | John Colton | Gonzalo Curiel | |
| Len Lyle Hix | Maurice Compte | Kaihiamal Martínez | |
| Ken Lankford | Michael Rose | Luis Alfonso Padilla | |
| Hombre en silla | David Haley | Ernesto Lezama | |
| Tom Santos | Ian Gomez | Humberto Vélez | 30 |
| Debbie Quo | Linda Park | Irene Jiménez | |
| Jimmy Ellison | Googy Gress | Carlos Becerril | |
| Hector | Omar Leyva | Ernesto Lezama | |
| Kathy White | Colleen Porch | Irina Índigo | |
| Howard Amis | Kevin Kilner | Héctor Miranda | 31 |
| Ella Holden | Darby Stanchfield | Toni Rodríguez | |
| Whitney Paxman | Marisol Nichols | Rommy Mendoza | |
| Jackie Rolder | Lauren Cohan | Maggie Vera | |
| Joven Policía | Brandon Dean | Ernesto Lezama | 32 |
| Chica rusa | Alla Greene | Isabel Romo | |
| Doctor | Victor McCay | Guillermo Rojas | |
Voces adicionales[]
- Agustín López Lezama
- Christian Strempler (temp. 1)
- Eduardo Ménez
- Ernesto Lezama
- Juan Carlos Tinoco (temp. 2)
- Salvador Reyes
Transmisión[]
| Cadena | Canal | País |
|---|---|---|
| Televisa | 5 y 9 | 
|
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoria | Genero | Formato | Temporadas | Contenido | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Universal | Series TV | Drama | 
|
1 | ¿? | 4 NTSC | México |
|