Leyendas del simio de oro (Tales of the Gold Monkey) es una serie de televisión estadounidense de acción y aventuras de 1982. Creada por Donald P. Bellisario.
Protagonizada por Stephen Collins, Jeff MacKay, Caitlin O'Heaney y Roddy McDowall.
Leyendas del simio de oro (Audio Latino)
Ep. 16
MOV00183.AVI- Simio de O........ro 2
Muestra 2
MOV00167.AVI- Simio de o..................ro
Muestra .1
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Jake Cutter | Stephen Collins | Héctor Lee |
|
Corky | Jeff MacKay | Jaime Vega |
|
Sarah Stickney White | Caitlin O'Heaney | Ariadna Rivas |
|
Bon Chance Louie | Roddy McDowall | Sergio Barrios |
|
Ron Moody | Miguel Ángel Sanromán | |
|
Reverendo Willie Tenboom | John Calvin | Luis Puente |
|
Princesa Koji | Marta DuBois | Dulcina Carballo |
|
Todo | John Fujioka | Jorge Mateos |
|
Gushie el Mesero | Les Jankey | Fernando Álvarez |
|
Narrador | N/A | Fernando Álvarez |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Episodio |
|---|---|---|---|
| Monocle | John Hillerman | Guillermo Romo | 01 y 02 |
| Bobbi | Loyita Chapel | Rocío Garcel | |
| Kurt | William Forsythe | Eduardo Liñán | |
| Commander | Conrad Bachmann | Esteban Siller | |
| Sean Flynn / Captain Ahab | Guy Stockwell | Víctor Mares | 03 |
| Hugo | Ken Foree | Arturo Fernández | |
| Otto Wolfschmidt | Barrie Ingham | Jorge Mateos | 04 |
| Sparks - gordo en bar | Greg Elliot | Eduardo Liñán | |
| Oomupwah | Badja Djola | Blas García | 05 |
| Gandy Dancer | William Lucking | Carlos Segundo | |
| Arthur Fromby | Gerry Gibson | Jorge Mateos | 06 |
| Colonel Villier | Reid Shelton | Arturo Fernández | |
| Santos | Hector Elias | Fernando Álvarez | |
| Sergeant Rouget | Pierrino Mascarino | Miguel Ángel Sanromán | |
| French Guard | Todd Martin | Arturo Mercado | |
| Dr. White | Richard Eastham | Pedro D'Aguillón | 07 |
| Ted Harrison | Jared Martin | Luis Puente | |
| Randall McGraw | Lance LeGault | Eduardo Liñán | 08 |
| Doc Doyle | William Edward Phipps | Fernando Rivas Salazar | |
| Officer | Conrad Bachmann | Miguel Ángel Sanromán | |
| Kenji Miura | Soon-Tek Oh | Eduardo Liñán | 09 |
| Gandy Dancer | William Lucking | Carlos Segundo | |
| Mapuhe | Manu Tupou | Víctor Mares | |
| Martha | Anne Lockhart | Rosanelda Aguirre | 10 |
| Buck Jones | Richard Narita | Rubén Moya | |
| Johnny Kimble | Cliff Potts | Carlos Segundo | 11 |
| Horace Simmons | Nicholas Pryor | Juan Felipe Preciado | |
| Fake General MacArthur | Barry Bartle | Fernando Álvarez | |
| Hito | Profesor Toru Tanaka | Eduardo Borja | |
| Dock Worker | Ismael 'East' Carlo | José Luis Moreno López | |
| Manila Bartender | Sam Vlahos | Armando Ríos | |
| Bruiser #1 | Luis Contreras | Eduardo Liñán | |
| Gamble Rogers | John DiSant | Rubén Moya | 12 |
| Harvey Bean | James T. Callahan | Miguel Ángel Sanromán | |
| Harada | Calvin Jung | Armando Ríos | |
| Sr. Henriques | Jay Varela | Álvaro Tarcicio | |
| Elijah Croon | Stefan Gierasch | Armando Ríos | 13 |
| Melodie | Kathryn Leigh Scott | Beatriz Aguirre | 14 |
| Duque de Windsor | Madison Mason | Luis Puente | |
| Capitán Townsend | Charles Macaulay | Víctor Mares | |
| Agatha Devon - Duquesa de Thornsholle | Paddi Edwards | Velia Vegar | |
| 1st Officer Bryant | Kenneth Danziger | Alfonso Obregón | |
| Segundo oficial | Dean Dittman | Fernando Álvarez | |
| Locker Room man | Chris Winfield | Eladio González Garza | |
| Tex | Charles Napier | José María Iglesias | 15 |
| Tamamoto | Aki Aleong | Armando Ríos | |
| Hermana Teresa / Brigid Harrington | Pamela Susan Shoop | Rosanelda Aguirre | 16 |
| Mother Agnes | Elizabeth Huddle | Rosario Muñoz Ledo | |
| Hargrave | Luke Askew | Agustín Sauret | |
| Phyllis Shoemate | Sondra Currie | Rosanelda Aguirre | 17 |
| Alan Shoemate | James Hampton | Maynardo Zavala | |
| Clipper Steward | Jack Shea | Armando Ríos | |
| Lumiere- Hombre # 1 | Gerald Hiken | Pedro D'Aguillón | 18 |
| Fiscal- Francés | Jay Robinson | Arturo Fernández | |
| The Magistrate | Henry Darrow | Guillermo Romo | |
| Doctora Cleo | Grace Zabriskie | Dulcina Carballo | |
| Whitney Bunting | Kim Cattrall | Patricia Acevedo | 19 |
| Lucas | Sandy Ward | Eduardo Borja | |
| Mr. Rhinehold | Jan Merlin | Miguel Ángel Sanromán | |
| Prudy Wells | Michael Mullins | María Becerril | |
| Lumiere | Gerald Hiken | Pedro D'Aguillón | 20 |
| Dooley | Shane McCamey | Alfonso Obregón | |
| Dowser | John McLiam | Álvaro Tarcicio | |
| Truman Hastings | John Reilly | Víctor Mares | |
| Avery Thiel | Michael Cavanaugh | Miguel Ángel Sanromán | 21 |
| Lucien | Jose De Vega | Eduardo Borja | |
| General Anago | Sab Shimono | Miguel Ángel Sanromán | 22 |
| Rene Bolivar | Alex Colon | José Luis Moreno López | |
| Maguro | Marc Hayashi | Fernando Álvarez |
Transmisión[]
| Fecha/Tiempo | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| Enero de 1984-1986 |  |
Canal 13 | Chile | 
|
 |
Canal 11 (Arica), Canal 12 (Iquique), Canal 3 (Antofagasta) | |||
| Últimos meses de 1993-1994 |  |
 | ||
 |
XHGC-Canal 5 | México | 
| |
 |
Costa Rica | 
| ||
| 1980s |  |
Canal 5 | Perú | 
|
| Década del 2000 |  |
 |
Latinoamérica |  
|
Fuentes[]
- Héctor Lee - Cast completo de doblaje - reparto base