Leyendas de pasión

Leyendas de pasión
Título original	Legends of the Fall
Estudio de doblaje 1	Procineas S.C.L.
Estudio de doblaje 2	Palmera Record
Dirección de doblaje 1	Magdalena Leonel
Dirección de doblaje 2	Carlos Gómez
Fecha de grabación	Noviembre de 2010
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México Argentina
País de origen	Estados Unidos
Año	1994

Leyendas de pasión (Legends of the Fall) es una película de drama y romance de 1994, dirigida por Edward Zwick y protagonizada por Brad Pitt, Anthony Hopkins y Aidan Quinn.

Ganadora del premio Oscar de la Academia (1995) por Mejor fotografía.

Sinopsis Trata sobre el Coronel William Ludlow y sus hijos, educados de distintas maneras: Alfred es un joven de negocios, Samuel es de carácter idealista y apasionado y Tristan un joven identificado con la vida salvaje de los indios. Samuel trae a su bella novia Susannah Fincannon a conocer a su familia, y pronto se gana la simpatía de todos en la casa. Sin embargo, y a pesar de la oposición de su padre Samuel decide enlistarse para combatir en la guerra. Sin quererlo, la presencia de la Srta. Fincannon desencadenará conflictos entre los otros dos hermanos, además la familia tendrá que afrontar temas como el deseo de dominación de tierras y desgracias como la desaparición de Samuel en combate y una terrible enfermedad del Coronel.

Repartos

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
		Doblaje original	Redoblaje
Tristan Ludlow	Brad Pitt	Carlos Segundo	Martín Gopar
Coronel William Ludlow	Anthony Hopkins	Antonio Monsell	Dany de Álzaga
Alfred Ludlow	Aidan Quinn	Enrique Mederos	Diego Brizzi
Samuel Ludlow	Henry Thomas	Sebastián Rosas	Marcos Abadi
Susannah Fincannon	Julia Ormond	Keta Leonel	Natalia Rosminati
Isabel	Christina Pickles	Alma Wilheleme	Silvia Aira
Isabel Dos Decker Ludlow	Karina Lombard	Sarah Souza
John T. O'Banion	Robert Wisden	Carlos Águila
James O'Banion	John Novak	César Izaguirre
Comisario Tynert	Kenneth Welsh	Eduardo Fonseca
Decker	Paul Desmond	Óscar Arzamendi
Pet	Tantoo Cardinal	Magdalena Leonel
One Stab (Narrador)	Gordon Tootoosis	Ángel Casarín	René Sagastume
Presentación, insertos y créditos iniciales	N/A	Sergio de Alva

Redoblaje

• Nicolás Ginesin

Transmisión

Cadena	Canal	Versión de doblaje	País
Televisa	5	Original	México
RTS	5	Original	Ecuador
HBO Latin America Group	Cinemax	Original	Hispanoamérica
Viacom International Media Networks	Paramount Channel
Turner	TCM
NBC Universal	Studio Universal
Canal 13	13	Original	Chile