Leyendas de pasión (Legends of the Fall) es una película estadounidense de drama y romance de 1994, dirigida por Edward Zwick (director de Días de gloria) y protagonizada por Brad Pitt, Anthony Hopkins y Aidan Quinn.
Esta basada en la novela que escribió Jim Harrison en 1979, fue ganadora de un premio Óscar de la Academia (1995) por Mejor fotografía, también estuvo nominada a otras 2 categorías Mejor sonido y Mejor dirección de arte.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión | |
|---|---|---|
Original 
|
Redoblaje 
| |
| Estudio | Procineas S.C.L. | Palmera Record |
| Dirección | Magdalena Leonel | Carlos Gómez |
| Fecha de grabación | Mediados de 1995 | Noviembre de 2010 |
| Versión en español | 
|
|
Repartos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
| |||
| Doblaje original | Redoblaje | |||
| Tristan Ludlow | Brad Pitt | Carlos Segundo | Martín Gopar | |
| Coronel William Ludlow | Anthony Hopkins | Antonio Monsell | Dany de Álzaga | |
| Alfred Ludlow | Aidan Quinn | Enrique Mederos | Diego Brizzi | |
| Samuel Ludlow | Henry Thomas | Sebastián Rosas | Marcos Abadi | |
| Susannah Fincannon | Julia Ormond | Keta Leonel | Natalia Rosminati | |
| Isabel | Christina Pickles | Azucena Rodríguez | Silvia Aira | |
| Isabel Dos Decker Ludlow | Karina Lombard | Sarah Souza | Agustina Cirulnik | |
| John T. O'Banion | Robert Wisden | Carlos Águila | José Luis Perticarini | |
| James O'Banion | John Novak | César Izaguirre | ||
| Comisario Tynert | Kenneth Welsh | Eduardo Fonseca | Javier Gómez | |
| Decker | Paul Desmond | Óscar Arzamendi | Ariel Abadi | |
| Pet | Tantoo Cardinal | Magdalena Leonel | ||
| One Stab (Narrador) |
Gordon Tootoosis | Ángel Casarín | René Sagastume | |
| Presentación, insertos y créditos iniciales |
N/A | Sergio de Alva | Javier Gómez | |
Redoblaje[]
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 de octubre de 1996 | 
|
|
10:00 pm | Original
|
Latinoamérica | 
|
| 21 de diciembre de 2007 | 
|
03:00 pm | ||||
| 1 de octubre de 2010 | 
|
11:30 pm | ||||
| 25 de febrero de 2005 |   
|
|
10:00 pm | |||
| 27 de octubre de 2010 | 
|
08:00 pm | ||||
| 13 de marzo de 2011 | 
|
10:00 pm | ||||
| 25 de julio de 2020 | 
| |||||
| 27 de agosto de 2005 | 
|
| ||||
| 18 de abril de 2014 | 
| |||||
| 8 de julio de 2007 | 
|
| ||||
| 23 de abril de 2011 | 
| |||||
| 10 de agosto de 2014 | 
|
|
09:00 pm | |||
| 19 de octubre de 2014 | 
|
05:30 pm | ||||
| 15 de abril de 2015 | 
|
02:55 pm | ||||
| 1 de septiembre de 2017 | 
|
|
10:00 pm | |||
|
|
10:35 pm | ||||
| 15 de febrero de 2018 | 
|
07:27 pm | ||||
| 11 de junio de 2024 | 
|
|
09:30 pm | |||
| 12 de octubre de 1997 | 
|
|
07:30 pm | México |
| |
| 7 de marzo de 2021 | 
|
|
12:32 pm | |||
| 31 de mayo de 1998 | 
|
13 | 10:00 pm | Chile | 
| |
| 20 de noviembre de 2005 | 
|
9 | 12:00 am | |||
| 7 de febrero de 1999 | 
|
4 | 09:00 pm | Colombia | 
| |
|
11 | Argentina |
| |||
| 17 de junio de 2023 | 
|
|
10:00 pm | |||
| 9 de marzo de 2014 | 
|
5 | 08:00 pm | Ecuador | 
| |