(Añadiendo categorías) Etiqueta: categoryselect |
(→Trivia) Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 19 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Leyenda1985.jpg |
|img = Leyenda1985.jpg |
||
|titulo_orig = Legend |
|titulo_orig = Legend |
||
− | | |
+ | |estudio_doblaje1 = [[Procineas S.C.L.]]<br />(20th Century Fox) |
− | | |
+ | |estudio_doblaje2 = [[Auditel]]<br />(Universal) |
+ | |direccion_doblaje2 = [[Salvador Delgado]]<br />(Universal) |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
− | | |
+ | |origen1 = {{bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
+ | |origen2 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
||
|año = 1985 |
|año = 1985 |
||
}} |
}} |
||
− | [[Archivo:Leyenda cooperativa|thumb|230 px|right|Primera |
+ | [[Archivo:Leyenda cooperativa|thumb|230 px|right|Primera versión del doblaje]] |
− | + | '''Leyenda''' es una película de 1985, dirigida por Ridley Scott y protagonizada por [[Tom Cruise]], [[Mia Sara]] y [[Tim Curry]]. |
|
== Repartos == |
== Repartos == |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
+ | !rowspan="2" width="50"|Foto |
||
− | !Personaje |
+ | !rowspan="2"|Personaje |
− | !Actor original |
||
− | !Actor |
+ | !rowspan="2"|Actor original |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Jack_Legend.png|75px]] |
||
− | | style="text-align:center;"|Jack o' the Green |
||
+ | |Jack o' the Green |
||
− | | style="text-align:center;"|[[Tom Cruise]] |
||
+ | |[[Tom Cruise]] |
||
− | + | |[[Alfonso Obregón]] |
|
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Princess_Lily.png|75px]] |
||
⚫ | |||
+ | |Princesa Lily |
||
− | | style="text-align:center;"|[[Tim Curry]] |
||
+ | |[[Mia Sara]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Gabriela León]] |
||
+ | |style="background: #dbdbdb;"| |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mister_Darkness.png|75px]] |
||
− | | style="text-align:center;"|Blix |
||
⚫ | |||
− | | style="text-align:center;"|[[Alice Playten]] |
||
+ | |[[Tim Curry]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Blix_Legend.png|75px]] |
||
− | | style="text-align:center;"|Honeythorn Gump |
||
+ | |Blix |
||
− | | style="text-align:center;"|David Bennent |
||
+ | |[[Alice Playten]] |
||
− | | style="text-align:center;"|[[César Izaguirre]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Gump_Legend.png|75px]] |
||
− | | style="text-align:center;"|Brown Tom |
||
+ | |Honeythorn Gump |
||
− | | style="text-align:center;"|[[Cork Hubbert]] |
||
+ | |David Bennent |
||
⚫ | |||
+ | |[[Carlos Becerril]] |
||
+ | |style="background: #dbdbdb;"| |
||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Brown_Tom.png|75px]] |
+ | |Brown Tom |
||
− | | style="text-align:center;"|N/A |
||
+ | |Cork Hubbert |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | !Personaje |
||
− | !Actor original |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:20b1c06a9bd05818935c67d9a28685e1.jpg|75px]] |
||
− | | style="text-align:center;"|Jack o' the Green |
||
+ | |Screwball |
||
− | | style="text-align:center;"|[[Tom Cruise]] |
||
+ | |[[Billy Barty]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[César Árias]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Oona.gif|75px]] |
+ | |Oona |
||
− | | style="text-align:center;"|[[Tim Curry]] |
||
+ | |Annabelle Lanyon |
||
⚫ | |||
+ | |[[Alejandra Vegar]] |
||
+ | |style="background: #dbdbdb;"| |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mucklebones.png|75px]] |
||
− | | style="text-align:center;"|Brown Tom |
||
+ | |Meg Mucklebones |
||
− | | style="text-align:center;"|[[Cork Hubbert]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |style="background: #dbdbdb;"| |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | | |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:T10962.gif|75px]] |
+ | |Presentación |
||
− | | style="text-align:center;"|[[Billy Barty]] |
||
+ | |N/A |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | | style="text-align:center;"|Blix |
||
− | | style="text-align:center;"|[[Alice Playten]] |
||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | | style="text-align:center;"|Ogro |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |- |
||
− | | style="text-align:center;"|Creditos iniciales<br />Insertos |
||
− | | style="text-align:center;"|N/A |
||
⚫ | |||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | === Voces adicionales (Doblaje original) === |
||
+ | *[[Eduardo Fonseca]] - Pox |
||
+ | |||
+ | |||
+ | == Datos de interés == |
||
+ | |||
+ | === Datos técnicos === |
||
+ | * Está película tuvo dos versiones para su salida en cines, La europea y la norteamericana; ambos tienen edición de escenas diferentes y bandas sonoras distintas, escritas por diferentes musicos. |
||
+ | ** El doblaje original corresponde al del corte europeo el cual contiene la música de Jerry Goldsmith |
||
+ | ** El redoblaje corresponde al corte norteamericano, y este contiene la música de Tangerine Dream. |
||
== Transmisión == |
== Transmisión == |
||
− | {|width=" |
+ | {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align:center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!Cadena |
!Cadena |
||
!Canal |
!Canal |
||
− | !Versión |
+ | !Versión |
!País |
!País |
||
|- |
|- |
||
Línea 93: | Línea 109: | ||
|20th Century Fox |
|20th Century Fox |
||
|{{Bandera|México}} México |
|{{Bandera|México}} México |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | == Edición en video == |
||
⚫ | |||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Empresa |
||
+ | !Categoría |
||
+ | !Formato |
||
+ | !colspan="2"|País |
||
+ | !Versión |
||
⚫ | |||
+ | |Netflix |
||
+ | |Películas |
||
+ | |Digital |
||
+ | |Latinoamérica |
||
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |20th Century Fox |
||
|} |
|} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
Línea 105: | Línea 138: | ||
[[Categoría:Edición videográfica]] |
[[Categoría:Edición videográfica]] |
||
[[Categoría:Películas de Europa]] |
[[Categoría:Películas de Europa]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1985]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Fox]] |
||
+ | [[Categoría:Fantasía]] |
||
+ | [[Categoría:Aventura]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Starz]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
+ | [[Categoría:Películas románticas]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por FXM]] |
Revisión del 17:53 3 feb 2019
Leyenda es una película de 1985, dirigida por Ridley Scott y protagonizada por Tom Cruise, Mia Sara y Tim Curry.
Repartos
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
Doblaje original (20th Century Fox) |
Redoblaje (Universal) | |||
Jack o' the Green | Tom Cruise | Alfonso Obregón | Víctor Ugarte | |
Princesa Lily | Mia Sara | Gabriela León | ||
El señor de la oscuridad | Tim Curry | Federico Romano | Víctor Hugo Aguilar | |
Blix | Alice Playten | Roberto Carrillo | Juan Alfonso Carralero | |
Honeythorn Gump | David Bennent | Carlos Becerril | ||
Brown Tom | Cork Hubbert | Ricardo Lezama | Roberto Mendiola | |
Screwball | Billy Barty | César Árias | Salvador Delgado | |
Oona | Annabelle Lanyon | Alejandra Vegar | ||
Meg Mucklebones | Robert Picardo | Jesús Barrero | ||
Presentación | N/A | Sergio de Alva | Salvador Delgado |
Voces adicionales (Doblaje original)
- Eduardo Fonseca - Pox
Datos de interés
Datos técnicos
- Está película tuvo dos versiones para su salida en cines, La europea y la norteamericana; ambos tienen edición de escenas diferentes y bandas sonoras distintas, escritas por diferentes musicos.
- El doblaje original corresponde al del corte europeo el cual contiene la música de Jerry Goldsmith
- El redoblaje corresponde al corte norteamericano, y este contiene la música de Tangerine Dream.
Transmisión
Cadena | Canal | Versión | País |
---|---|---|---|
Televisa | 5 | 20th Century Fox | México |
Edición en video
Empresa | Categoría | Formato | País | Versión | |
---|---|---|---|---|---|
Netflix | Películas | Digital | Latinoamérica | 20th Century Fox |