Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
(Tabla de información)
Etiqueta: rte-source
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Leyenda1985.jpg
 
|img = Leyenda1985.jpg
 
|titulo_orig = Legend
 
|titulo_orig = Legend
|estudio_doblaje = [[Procineas S.C.L.]]<br>(20th Century Fox)<br />[[Auditel]]<br>(Universal)
+
|estudio_doblaje1 = [[Procineas S.C.L.]]<br>(20th Century Fox)
|direccion_doblaje = [[Salvador Delgado]]<br>(Universal)
+
|estudio_doblaje2 = [[Auditel]]<br>(Universal)
  +
|direccion_doblaje2 = [[Salvador Delgado]]<br>(Universal)
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
|origen = {{bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br />{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
+
|origen1 = {{bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  +
|origen2 = {{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido
 
|año = 1985
 
|año = 1985
 
}}
 
}}

Revisión del 16:24 9 jul 2015


Leyenda_cooperativa

Leyenda cooperativa

Primera versiòn del doblaje

Leyenda es una película de 1985 dirigida por Ridley Scott y protagonizada por Tom Cruise, Mia Sara y Tim Curry.

Repartos

Doblaje original - 20th Century Fox

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jack o' the Green Tom Cruise Alfonso Obregón
El señor de la oscuridad Tim Curry Federico Romano
Blix Alice Playten Roberto Carrillo
Honeythorn Gump David Bennent César Izaguirre
Brown Tom Cork Hubbert Ricardo Lezama
Insertos N/A Sergio de Alva

Redoblaje - Universal

Personaje Actor original Actor de doblaje
Jack o' the Green Tom Cruise Víctor Ugarte
El señor de la oscuridad Tim Curry Víctor Hugo Aguilar
Brown Tom Cork Hubbert Roberto Mendiola
Screwball Billy Barty Salvador Delgado
Blix Alice Playten Juan Alfonso Carralero
Ogro Robert Picardo Jesús Barrero
Creditos iniciales
Insertos
N/A Salvador Delgado

Transmisión

Cadena Canal Versión de doblaje País
Televisa 5 20th Century Fox México México