Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Leyenda (Legend) es una película estadounidense de fantasía oscura de 1985, producida por Arnon Milchan, escrita por William Hjortsberg, dirigida por Ridley Scott (director de Los duelistas, Alien: el octavo pasajero y Blade Runner) y protagonizada por Tom Cruise, Mia Sara y Tim Curry.

La película no tuvo un éxito muy notable en su estreno, aunque actualmente se la considera un título de culto.

Sinopsis

La historia se desarrolla en un místico bosque habitado por hadas, duendes, unicornios y mortales, donde Jack, un morador del bosque, es elegido por el destino para realizar una heroica misión: Él debe salvar a Lily, una bella princesa y enfrentar al maligno Señor de la Oscuridad, para evitar que el mundo caiga en una era de hielo permanente.


Datos técnicos[]

Puesto Versión
20th Century Fox México Universal México Venezuela Venezuela
Estudio Procineas S.C.L. Auditel
Dirección Salvador Delgado
Versión doblada Montaje original Montaje para EEUU Montaje original
Versión en español 20th Century Fox 1982 Universal 1997 Logo

Repartos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Jack Legend Jack o' the Green Tom Cruise Alfonso Obregón
Princess Lily Princesa Lily Mia Sara Gabriela León
Mister Darkness El Señor de la Oscuridad Tim Curry Federico Romano
Blix Legend Blix Alice Playten Roberto Carrillo
Gump Legend Honeythorn Gump David Bennent Carlos Becerril
Brown Tom Brown Tom Cork Hubbert Ricardo Lezama
Screwball Legend Screwball Billy Barty César Arias
Oona Oona Annabelle Lanyon Cynthia Alfonzo
Nell Legend Nell Tina Martin Genoveva Pérez
Pox Legend Pox Peter O'Farrell Eduardo Fonseca
Blunder Kiran Shah Sergio Zaldívar
T10962 Presentación N/A Sergio de Alva

Voces adicionales[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Jack Legend Jack o' the Green Tom Cruise Víctor Ugarte
Princess Lily Princesa Lily Mia Sara Yedir Silva
Mister Darkness El Señor de la Oscuridad Tim Curry Víctor Hugo Aguilar
Blix Legend Blix Alice Playten Juan Alfonso Carralero
Brown Tom Brown Tom Cork Hubbert Roberto Mendiola
Screwball Legend Screwball Billy Barty Salvador Delgado
T10962 Presentación N/A Salvador Delgado

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Jack Legend Jack o' the Green Tom Cruise Eder La Barrera
Princess Lily Princesa Lily Mia Sara Leisha Medina
Mister Darkness El Señor de la Oscuridad Tim Curry Guillermo Martínez

Muestras multimedia[]

Datos de interés[]

Datos técnicos[]

  • Esta película tuvo dos versiones para su estreno en cines: la europea y la norteamericana. Ambas tienen edición de escenas diferentes y bandas sonoras distintas, escritas por diferentes músicos.
    • El doblaje original y el redoblaje venezolano corresponden al del corte europeo, el cual contiene la música de Jerry Goldsmith.
    • El redoblaje mexicano corresponde al corte norteamericano, y este contiene la música de Tangerine Dream.

Transmisión[]

Cadena Canal Versión de doblaje País
Imevision Red Nacional 13 Imevision 20th Century Fox México México
Logotipo de televisa 1990-1999 Canal 5 logo (1993-1997)
Telefe 1990 2 11 Argentina Argentina
Telecentro 6 Costa Rica Costa Rica
TVN Chile logo 1996-2002 7 Chile Chile
Albavision 1987 Red TV 2005-2009
Fox-Networks LogoFoxBroadcastingbrCompany Latinoamérica MéxicoSudamérica
WarnerMedia TCM
RedATB2005 9 Bolivia Bolivia

Streaming[]

Empresa Categoría Versión de doblaje País
Prime Video Película 20th Century Fox Latinoamérica México Sudamérica
Star+
Advertisement