 Hermila en Dragon Ball Super.  Spikestruck en Screechers Wild.  Desertor de Alfa-Omega en El planeta de los simios: La guerra. |
Lexs Catagno es un actor, traductor, director de doblaje y comunicólogo mexicano. Principalmente se ha desenvuelto en el doblaje de voz y publicidad de imagen. Se encuentra activo desde el año 2015 y ha ejercido también la labor de traductor y director desde el año 2018. Es egresado de la FCPyS de la UNAM, estudió la carrera de Ciencias de la Comunicación. Su formación actoral fue a base de cursos y diplomados con diferentes profesores que se encuentran activos en el medio.
Filmografía[]
Películas[]
- Chino en Violento y furioso (2019)
- Conductor (Alexandre Nguyen) en Marea de fuego 2 (2019)
- Danny en Un gesto fútil y estúpido: La historia de Doug Kenney (2018)
- Desertor de Alfa-Omega (Douglas Chapman) en El planeta de los simios: La guerra (2017)
- Voces adicionales en Los Ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)
- Voces adicionales en Los extraños: Capítulo 2 (2025)
- Voces adicionales en Happy Gilmore 2 (2025)
- Voces adicionales en Del universo de John Wick: Bailarina (2025)
- Voces adicionales en Nonnas (2025)
- Voces adicionales en Heart Eyes (2025)
- Voces adicionales en Cónclave (2024) (versión Diamond Films)
- Voces adicionales en Criaturas: Línea de extinción (2024)
- Voces adicionales en Invasión, insurrección (2024)
- Voces adicionales en Rebel Ridge (2024)
- Voces adicionales en Guerra civil (2024)
- Voces adicionales en La sociedad estadounidense de negros mágicos (2024)
- Voces adicionales en El estrangulador de Boston (2023)
- Voces adicionales en Elvis (2022)
- Voces adicionales en El valet (2022)
- Voces adicionales en Agentes 355 (2022) (versión universal)
- Voces adicionales en Coda: Señales del corazón (2021)
- Voces adicionales en King's Man: El origen (2021)
- Voces adicionales en Más allá de la fiesta (2021)
- Voces adicionales en Un príncipe en Nueva York 2 (2021)
- Voces adicionales en Cherry (2021)
- Voces adicionales en BAC Nord: Brigada Anticriminal (2021)
- Voces adicionales en Encontrando un destino (2021)
- Voces adicionales en El sonido del metal (2020)
- Voces adicionales en En las rocas (2020)
- Voces adicionales en Operación Feliz Navidad (2020)
- Voces adicionales en Borat, siguiente película documental (2020)
- Voces adicionales en Greyhound: En la mira del enemigo (2020)
- Voces adicionales en Cambio de papeles (2020)
- Voces adicionales en Rebeca (2020)
- Voces adicionales en El sonido del metal (2020)
- Voces adicionales en La hora de tu muerte (2020)
- Voces adicionales en Glass (2019)
- Voces adicionales en John Wick 3: Parabellum (2019)
- Voces adicionales en La hora de tu muerte (2019)
- Voces adicionales en Ip Man 4 (2019)
- Voces adicionales en Paratemporal (2019)
- Voces adicionales en Tolkien (2019)
- Voces adicionales en Contra lo imposible (2019)
- Voces adicionales en The Public (2019) (versión buena vista)
- Voces adicionales en Ad Astra: Hacia las estrellas (2019)
- Voces adicionales en Campamento en el fin del mundo (2019)
- Voces adicionales en Nueva York sin salida (2019)
- Voces adicionales en Yesterday (2019)
- Voces adicionales en Super Me (2019)
- Voces adicionales en Viviendo con el enemigo (2019)
- Voces adicionales en Noelle (2019)
- Voces adicionales en El regreso de Mary Poppins (2018)
- Voces adicionales en The Hummingbird Project (2018) (versión disney)
- Voces adicionales en Bohemian Rhapsody: La historia de Freddie Mercury (2018)
- Voces adicionales en Malos momentos en el Hotel Royale (2018)
- Voces adicionales en El final de todo (2018)
- Voces adicionales en Deadpool 2 (2018)
- Voces adicionales en La favorita (2018)
- Voces adicionales en Sí, acepto (2018)
- Voces adicionales en Darc (2018)
- Voces adicionales en El Cascanueces y los cuatro reinos (2018)
- Voces adicionales en Time Trap (2017)
- Voces adicionales en Baby: El aprendiz del crimen (2017)
- Voces adicionales en El planeta de los simios: La guerra (2017)
- Voces adicionales en Pesadilla de rompimiento (2016)
Series de TV[]
- Marcus Winfield (Toby Sandeman) en Una nueva jugada
- Señor en la audiencia /Anunciador/ Voces adicionales en 7 días antes
- Reportero (Aris Mendoza) en Barry
- Mesero mágico (Gerry Katzman) en El príncipe de Peoria
- Thee (Ep.5) en Eliminar
- Voces adicionales en Corrupción en Bangkok
- Voces adicionales en Happy!
- Voces adicionales en Ten Percent
- Voces adicionales en The OA
- Voces adicionales en The Office (UK) (versión HBO)
- Voces adicionales en Departamento de Homicidios
- Voces adicionales en Doctora Foster
- Voces adicionales en Club de buceo
- Voces adicionales en Ted Lasso
- Voces adicionales en 1983
- Voces adicionales en Ellos
- Voces adicionales en DOM
- Voces adicionales en Cero
- Voces adicionales en Carta al Rey
- Voces adicionales en Sex Education (temp. 1)
- Voces adicionales en Juegos sagrados
- Voces adicionales en Bajo la mirada de nadie
- Voces adicionales en Sintonía
- Voces adicionales en Utopia
- Voces adicionales en Perdiendo a Alice
- Voces adicionales en Casi una duquesa
- Voces adicionales en Top Boy (temp. 5)
- Voces adicionales en Línea de emergencia 9-1-1: Texas (temp. 5)
Miniseries[]
- Don Emmanuel (Eric Elmosnino) en Zorro
- David Gauvin (Vince Pisani) en Dopesick
- Voces adicionales en Inventando a Anna
- Voces adicionales en Cazador de demonios
Anime[]
- Asistentes de Zen-o- Sama / Hermila / Voces adicionales en Dragon Ball Super
- Gozu en Mob Psycho 100
- Head en Re:Zero -Starting Life in Another World-
- Voz estudiante (ep. 7) en ID-0
- Voces adicionales en La canción perdida
- Voces adicionales en The Ancient Magus' Bride
- Voces adicionales en La maestra de las bromas Takagi-san
- Voces adicionales en Yu-Gi-Oh! VRAINS
- Voces adicionales en Violet Evergarden
- Voces adicionales en Insect Cage
- Voces adicionales en Joker Game
Películas de anime[]
- Voces adicionales en La película Pokémon: ¡Yo te elijo!
- Voces adicionales en Dragon Ball Super: Broly
- Voces adicionales en Mirai: Mi pequeña hermana
- Voces adicionales en El tiempo contigo
Películas animadas[]
- Voces adicionales en ¡Feliz Halloween, Scooby-Doo!
- Voces adicionales en Rock Dog: Renace una estrella
- Voces adicionales en La rosa de Bombay
- Voces adicionales en El ritmo de la selva: La película
- Voces adicionales en La vida moderna de Rocko: Cambio de chip
- Voces adicionales en ¡Oye Arnold! La película de la jungla
- Voces adicionales en Sing: Ven y canta
Series animadas[]
- Spikestruck en Screechers Wild
- Anthony en Locos invasores
- Voces adicionales en Miraculous: Las aventuras de Ladybug
- Voces adicionales en (Des)encanto
- Voces adicionales en Dorothy y el Mago de Oz
- Voces adicionales en Mysticons
- Voces adicionales en Looney Tunes Cartoons
- Voces adicionales en American Dad!
- Voces adicionales en Mónica y su pandilla
- Voces adicionales en Trabajo incógnito
- Voces adicionales en Hora de aventura: Tierras lejanas
- Voces adicionales en LEGO City: Aventuras (temp. 2-)
- Voces adicionales en ALVINNN!!! y las ardillas
Videojuegos[]
- Farmer Sneed / Templar Gregario en New World
- Voces adicionales en Just Cause 4
Reality shows[]
- Tom en El amor es ciego: Reino Unido
- Voces adicionales en Tu boda de cuento de hadas en Disney
- Voces adicionales en Remodelaciones festivas con el Sr. Navidad
Documentales[]
- Ahmad Rashad en El último baile (doblaje mexicano)
- Ian Roumain (temp. 2 ep. 5) en The Toys That Made Us
- Abu Abdulla en Los cascos blancos
- Voces adicionales en Predators (2025)
- Voces adicionales en Titán: El desastre de OceanGate (2025)
- Voces adicionales en La cancha de oro
- Voces adicionales en Testamento: La historia de Moisés
- Voces adicionales en Todo o nada: Carolina Panthers
- Voces adicionales en Contragolpe
- Voces adicionales en El dilema de las redes sociales
- Voces adicionales en Get Me Roger Stone
- Voces adicionales en Genios del abecé
- Voces adicionales en Capitanes
Telenovelas y series brasileñas[]
- Voces adicionales en Rock story
- Voces adicionales en Reyes
- Simei (Alexandre Slaviero) en Génesis
Telenovelas turcas[]
- Voces adicionales en Bahar
Dramas coreanos[]
- Voces adicionales en Amor en el laboratorio
- Voces adicionales en Love Alarm
- Voces adicionales en Rookie Cops: Los reclutas
Traducción[]
- El Piloto Invisible
- La amiga estupenda (3.ª temp.)
- No digas nada
Estudios y empresas de doblaje[]
- Antigua
- Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
- TAX 1379 - Candiani Taxqueña
- Caaliope - Caaliope Dubbing & Distribution
- CineDub
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- Fussiondub
- Grande Studios - Producciones Grande
- Grupo Centauro
- Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
- Jarpa Studio
- Keywords Studios - Lola MX
- Labo
- Macías Group
- Media Access Company México
- New Art
- Plan B3
- SDI Media de México
- Suite Sync - Sensaciones Sónicas
- Sysdub
- Taller Acústico, S.C.
- Universal Cinergía Dubbing
- VSI Mexico City