FANDOM



Leven anclas es una película de 1945 nominada a 4 premios Oscar de la Academia (incluyendo Gene Kelly por Mejor Actor), dirigido por George Sidney. Ganó un premio Oscar a la mejor música.

Sinopsis

Dos marineros en Hollywood tienen un encuentro que termina en un romance, y ayudan a una cantante femenina. En un segmento animado, Gene Kelly baila con el ratoncito Jerry, del dueto Tom y Jerry

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Muestra
Leven-anclas-1945-1a31 Joe Brady Gene Kelly Roberto Espriú
Leven-anclas-1945-1a18 Susan Kathryn Grayson Estrellita Díaz
Leven-anclas-1945-1a9 Clarence Dolittle Frank Sinatra Pedro D'Aguillón
Leven-anclas-1945-1a12 Chica de Brooklyn Pamela Britton
Leven-anclas-1945-1a2 Donald Martin Dean Stockwell
Leven-anclas-1945-1a8 José Iturbi Luis de Llano Palmer
Leven-anclas-1945-1a11 Almirante Hammond Henry O'Neill
Leven-anclas-1945-1a13 Asistente de Almirante Leon Ames Francisco Mejía Iglesias
Leven-anclas-1945-1a3 Capitán de policía Edgar Kennedy Ernesto Finance
Leven-anclas-1945-1a5 Sargento de policía Rags Ragland
Leven-anclas-1945-1a6 Bertram Kraler Grady Sutton Miguel Montemayor
Leven-anclas-1945-1a7 Jerry Sara Berner Teresita Escobar
Leven-anclas-1945-1a20 Sr. Búho Salvador Carrasco
Leven-anclas-1945-1a10 Gerente de Café Billy Gilbert
Leven-anclas-1945-1a24 Cocinero mexicano Ben Heideman Jesús García
LARecepcionista Recepcionista de estudio Gloria Marlen
LAPolicíahablandoporteléfono Policía de estudio James Burke Alberto Gandero
LASam Sam Chester Clute
LAMaestradeKindergarten Maestra de Kindergarten Ruth Lee
LAOperadoratelefónica Operadora telefónica Lottie Harrison

Música

  • "Hay que salir"
Interpretado por: Roberto Espriú (Joe Brady) y Pedro D'Aguillón (Clarence Dolittle)
  • "Canción de cuna"
Interpretado por: Pedro D'Aguillón (Clarence Dolittle)
  • "A veces"
Interpretado por: Roberto Espriú (Joe Brady) y Pedro D'Aguillón (Clarence Dolittle)
  • "Si fuera Susie"
Interpretado por: Roberto Espriú (Joe Brady) y Pedro D'Aguillón (Clarence Dolittle)

Muestras Multimedia

Galería

Datos de interés

  • Las canciones originales de la cinta fueron traducidas y dobladas al español, mientras que las canciones que ya existían antes de la película se conservaron en el audio original.
  • Gene Kelly y el director de la película, George Sidney, tuvieron una entrevista con Walt Disney para pedirle permiso para incluir a Mickey Mouse en la escena animada. Disney se negó en rotundo alegando que -"Mickey Mouse jamás saldría en una película de la Metro Goldwyn Mayer". Entonces decidieron que sería el ratoncito Jerry quien bailaría con Kelly ya que los personajes de Tom y Jerry pertenecían a la Metro. Los encargados de la animación de esa escena fueron los populares Hanna Barbera Cartoons. Contratados por la MGM en esa época para la producción de los cortos de estos personajes.

Edición en vídeo

Empresa Categoría Versión de doblaje Formato Región País
Warner Home Video Películas Bandera Estados Unidos Original
Bluray fontlogo 3
Blu-ray
A Bandera Estados Unidos

Referencias

  1. Najar, Salvador. El Doblaje de Voz. p. 232
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.