Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Registrarse
Advertisement

Level Up es una serie de televisión basada en un videojuego producida y transmitida por Cartoon Network. Se estrenó el 24 de enero de 2012 en Estados Unidos y el 4 de noviembre de ese mismo año en Latinoamérica.

Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Wyatt Black Gaelan Connell Diego Ángeles 1ª-2ª
Lyle Hugginson Jessie Usher Alan Bravo 1ª-2ª
Dante Ontero Connor Del Rio Arturo Cataño 1ª-2ª
Angie Prietto Aimee Carrero Jessica Ángeles 1ª-2ª
Max Ross Lonny Ross Alfredo Gabriel Basurto 1ª-2ª
Personajes secundarios
Juaquin Prietto Isaiah Lehtinen Irwin Daayán 1ª-2ª
Sr. Alcade Hugginson Peter Bryant Roberto Mendiola 1ª-2ª
Barbara Ontero Chelah Horsdal Maggie Vera 1ª-2ª
Teddy Black Tobias Slezak David Allende 1ª-2ª
Gus Erik McNamee Bruno Coronel 1ª-2ª
Entrenador Faber Kurt Evans Nicolás Frías 1ª-2ª
Vice Principal Elmhurts Sarah Strange Yolanda Vidal 1ª-2ª
Principal Storms Lorne Cardinal Paco Mauri 1ª-2ª
Natalie Chanelle Peloso Karen Vallejo 1ª-2ª
Ginger Shobhan Williams Gaby Ugarte
Cecilia Gómez
Dave Keith Blackman Davis Salvador Reyes 1ª-2ª
Reggie Sunee Dhaliwal Alan Fernando Velázquez 1ª-2ª
Big Joe Kurt Ostlund Víctor Ugarte 1ª-2ª
Philbert Samuel Patrick Chu Gabriel Ortiz 1ª-2ª
Bard Michael Teigen José Gilberto Vilchis
Karl, El Raro Albert Ageman Christian Strempler 1ª-2ª
Insertos N/D Liliana Barba 1ª-2ª

Personajes episódicos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Sir Guy Chris Gauthier Alan Prieto
Alexis Jessica Matten Cristina Hernández
Roxanne ¿? Analiz Sánchez
Black Death ¿? Gerardo Vásquez
Leroy Aren Buchholz Edson Matus
Sherlock Holmes Tariq Leslie Juan Alfonso Carralero
Jim Luke McAndless-Davis Javier Olguín
Davis Michael Warren Choi Miguel Ángel Ruiz
Hugo Vega Soro Reinaldo Zavarce Luis Leonardo Suárez
Moo Man Patrick Sanbogui Héctor Moreno
Thomas Jeffer: "Hijo de Frankenstein" Rodger Barton José Luis Miranda
Grinella Sharon Taylor Gabriela Guzmán

Villanos[]

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Maldark John Navak Alfonso Ramírez 1ª-2ª
Asp Laura Soltis Love Santini
Juanito ("Jack") Morgan Roff Miguel Ángel Leal
Swirling, el Prestamista Tony Alcantar Juan Alfonso Carralero
Invizio Nolan Presad Ricardo Bautista
Hideo Nojima James Rha Luis Alfonso Mendoza
Hechizero de las Pociones Jay Brazeau Guillermo Coria
Reina Glamazon Karen Holness Laura Torres
Rhea Karin Konoval Rebeca Patiño

Voces adicionales[]

Datos de interés[]

Sobre el reparto[]

  • A pesar del cambio de actor del personaje Max Rosse, de Eric André a Lonny Ross, Alfredo Gabriel Basurto continua doblando al personaje en esta serie.

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
04 de noviembre 2012-08 de julio de 2013 Turner Logo CN Logo 09:30 pm América México Sudamérica República Dominicana
01 de mayo de 2015 Televisa oficial Canal 5 Televisa 02:00 am México México

Referencias[]

Véase también[]

ve
Cartoon Network Studios (2022)
Series
Animadas ToonHeadsEl show de Moxy¡Qué historia tan maravillosa!El Planeta CaricatoonEl laboratorio de DexterJohnny BravoLa vaca y el pollitoSoy la ComadrejaLas chicas superpoderosasEl escuadrón del tiempoEl show de Malo y SiniestroSamurai JackJones, el robotLas sombrías aventuras de Billy y MandyMalo con carneMegas XLRLa vida y obra de Juniper LeeMi compañero de clase es un monoNiño ArdillaChowderLas maravillosas desventuras de FlapjackUn show másTío GrandpaSteven UniverseClarenceEscandalososLas chicas superpoderosas (2016)Magiespadas¡OK, K.O.! Seamos héroesManzana y CebollínEl mundo de CraigVíctor y ValentinoEscandalositos
Co-producciones Ed, Edd y EddyMike, Lu y OgCoraje, el perro cobardeSheep en la gran ciudadKND: Los chicos del barrioStar Wars: Guerras clónicasMansión Foster para amigos imaginariosHi Hi Puffy AmiYumiEl campamento de LazloBen 10 (2005)Las chicas superpoderosas ZTransformers AnimatedBen 10: Fuerza alienígenaLos Sábados SecretosHora de aventuraBen 10: Supremacía alienígenaGenerador RexTitán sim-biónicoBen 10: OmniverseMixelsBen 10 (2016)Mao Mao: Héroes de puro corazón
Hanna-Barbera Studios Europe El increíble mundo de GumballLas heroicas aventuras del valiente Príncipe IvandoeElliott, el terrícola
Max Originals Campamento de veranoEl tren infinitoClose Enough¡Los Fungis!Tig y Seek: Los buscadoresHora de aventura con Fionna y Cake
Adult Swim Fantasma del Espacio: de Costa a CostaHarvey Birdman, abogadoPrimalUnicorn: Warriors Eternal
Cartoonito El pequeño gran mundo de Jessica
Cortos Web Premiere ToonsEl Lazo de la VerdadCartoon Cartoons¡Cállate y escucha!Ciudad Cartoon NetworkNo aceptes sustitutosLecciones de vida con Sara BeloCumpleaños Cartoon Network
Cartoon Network Latin America Original Productions Biografía ToonEl juego del mes de NintendoLos MármolCartoon Network: Del yunque a la sustancia XCopa ToonEn busca del VeranoLos 5 sentidosMovimiento CartoonToonfaceBasta de Bullying: No te quedes calladoMónica y su pandillaHermano de JorelOtra semana en CartoonPing Pong AnimadoToontubersCartoon Network AnythingVillanosToontorialCartoon Network Off-AirCartoon Network POMónica joven¡Golpea duro, Hara!El show de Any MaluNinjinSustos ocultos de FrankeldaRey Mysterio vs. La OscuridadLa vida secreta de tu mente
Live-Action Un cerebro animadoTower PrepLevel Up
Películas
Animadas El laboratorio de Dexter: El viaje de DexterUna piedra en el matrimonio PicapiedraLas chicas superpoderosas: La películaOperación C.E.R.O.Ben 10: El secreto del OmnitrixLa gran aventura de Billy y Mandy contra el cocoLas sombrías aventuras de Billy y Mandy: La ira de la Reina ArañaPuño de Acero: Rescate tenebrosoMansión Foster para amigos imaginarios: Destino imaginaciónTodos contra los Ed'sFirebreatherJohnny Bravo va a BollywoodBen 10: Destrucción alienígenaUn show más: La películaSteven Universe: La películaEscandalosos: La películaBen 10 contra el universo: La películaDe la nada: Scooby-Doo conoce a Coraje, el perro cobardeEl inicio del mundo de Craig
Live-Action Re-AnimadoBen 10: Carrera contra el tiempoBen 10: Invasión alienígenaLevel Up: La película
Miniseries
Originales Más allá del jardínLarga vida a los RoyalHora de aventura: EstacasHora de aventura: IslasHora de aventura: ElementosBen 10: Omni-TrucoBen 10: IntravensiónSteven Universe FuturoEl anuario de DarwinLas crónicas de GumballHora de aventura: Tierras lejanas
Advertisement