Level Up es una serie de televisión basada en un videojuego producida y transmitida por Cartoon Network. Se estrenó el 24 de enero de 2012 en Estados Unidos y el 4 de noviembre de ese mismo año en Latinoamérica.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Personajes principales | |||
| Wyatt Black | Gaelan Connell | Diego Ángeles | 1ª-2ª |
| Lyle Hugginson | Jessie Usher | Alan Bravo | 1ª-2ª |
| Dante Ontero | Connor Del Rio | Arturo Cataño | 1ª-2ª |
| Angie Prietto | Aimee Carrero | Jessica Ángeles | 1ª-2ª |
| Max Ross | Lonny Ross | Alfredo Gabriel Basurto | 1ª-2ª |
| Personajes secundarios | |||
| Juaquin Prietto | Isaiah Lehtinen | Irwin Daayán | 1ª-2ª |
| Sr. Alcade Hugginson | Peter Bryant | Roberto Mendiola | 1ª-2ª |
| Barbara Ontero | Chelah Horsdal | Maggie Vera | 1ª-2ª |
| Teddy Black | Tobias Slezak | David Allende | 1ª-2ª |
| Gus | Erik McNamee | Bruno Coronel | 1ª-2ª |
| Entrenador Faber | Kurt Evans | Nicolás Frías | 1ª-2ª |
| Vice Principal Elmhurts | Sarah Strange | Yolanda Vidal | 1ª-2ª |
| Principal Storms | Lorne Cardinal | Paco Mauri | 1ª-2ª |
| Natalie | Chanelle Peloso | Karen Vallejo | 1ª-2ª |
| Ginger | Shobhan Williams | Gaby Ugarte | 1ª |
| Cecilia Gómez | 2ª | ||
| Dave | Keith Blackman Davis | Salvador Reyes | 1ª-2ª |
| Reggie | Sunee Dhaliwal | Alan Fernando Velázquez | 1ª-2ª |
| Big Joe | Kurt Ostlund | Víctor Ugarte | 1ª-2ª |
| Philbert | Samuel Patrick Chu | Gabriel Ortiz | 1ª-2ª |
| Bard | Michael Teigen | José Gilberto Vilchis | 2ª |
| Karl, El Raro | Albert Ageman | Christian Strempler | 1ª-2ª |
| Insertos | N/D | Liliana Barba | 1ª-2ª |
Personajes episódicos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Sir Guy | Chris Gauthier | Alan Prieto | 1ª |
| Alexis | Jessica Matten | Cristina Hernández | 1ª |
| Roxanne | ¿? | Analiz Sánchez | 1ª |
| Black Death | ¿? | Gerardo Vásquez | 1ª |
| Leroy | Aren Buchholz | Edson Matus | 1ª |
| Sherlock Holmes | Tariq Leslie | Juan Alfonso Carralero | 1ª |
| Jim | Luke McAndless-Davis | Javier Olguín | 1ª |
| Davis | Michael Warren Choi | Miguel Ángel Ruiz | 1ª |
| Hugo Vega Soro | Reinaldo Zavarce | Luis Leonardo Suárez | 2ª |
| Moo Man | Patrick Sanbogui | Héctor Moreno | 2ª |
| Thomas Jeffer: "Hijo de Frankenstein" | Rodger Barton | José Luis Miranda | 2ª |
| Grinella | Sharon Taylor | Gabriela Guzmán | 2ª |
Villanos[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje | Temporada |
|---|---|---|---|
| Maldark | John Navak | Alfonso Ramírez | 1ª-2ª |
| Asp | Laura Soltis | Love Santini | 1ª |
| Juanito ("Jack") | Morgan Roff | Miguel Ángel Leal | 1ª |
| Swirling, el Prestamista | Tony Alcantar | Juan Alfonso Carralero | 1ª |
| Invizio | Nolan Presad | Ricardo Bautista | 1ª |
| Hideo Nojima | James Rha | Luis Alfonso Mendoza | 2ª |
| Hechizero de las Pociones | Jay Brazeau | Guillermo Coria | 2ª |
| Reina Glamazon | Karen Holness | Laura Torres | 2ª |
| Rhea | Karin Konoval | Rebeca Patiño | 2ª |
Voces adicionales[]
- Arturo Castañeda
- Carla Castañeda
- Eduardo Garza
- Liliana Barba
- Luis Daniel Ramírez
- Miguel Ángel Leal
- Patricia Acevedo
- Rodrigo Carralero
- Jaime Vega
Datos de interés[]
Sobre el reparto[]
- A pesar del cambio de actor del personaje Max Rosse, de Eric André a Lonny Ross, Alfredo Gabriel Basurto continua doblando al personaje en esta serie.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 04 de noviembre 2012-08 de julio de 2013 | 
|
|
09:30 pm | América |   
|
| 01 de mayo de 2015 | 
|
|
02:00 am | México |
|
