Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Actores originales, Actores originales fallecidos, Actores originales nacidos en América del Norte

Cambios: Leslie Nielsen

Volver a la página
Ver código fuente
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 15 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 5: Línea 5:
 
|nacimiento = 11 de febrero de 1926
  
|nacimiento = 11 de febrero de 1926
 
|lugar_nacimiento = Regina, Saskatchewan<br/>{{Bandera|Canadá}} Canadá
  
|lugar_nacimiento = Regina, Saskatchewan<br/>{{Bandera|Canadá}} Canadá
−
|defuncion = 28 de noviembre de 2010<br />({{edad|11|02|1926|28|11|2010}})
 +
|defuncion = 28 de noviembre de 2010<br />({{Edad|11|02|1926|28|11|2010}})
−
|nombre_completo = Leslie William Nielsen|wikipedia = Leslie Nielsen|imdb = http://www.imdb.com/name/nm0000558/?ref_=nv_sr_1
 +
|nombre_completo = Leslie William Nielsen
  +
|wikipedia = Leslie Nielsen
  +
|imdb = http://www.imdb.com/name/nm0000558/?ref_=nv_sr_1
 
|lugar_defuncion = Fort Lauderdale, Florida, {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|lugar_defuncion = Fort Lauderdale, Florida, {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|causa = Neumonía
  
|causa = Neumonía
 
|estado = Fallecido
  
|estado = Fallecido
 
|nacionalidad = {{Bandera|Canadá}} Canadiense<br/>{{Bandera|Estados Unidos}} Estadounidense
  
|nacionalidad = {{Bandera|Canadá}} Canadiense<br/>{{Bandera|Estados Unidos}} Estadounidense
−
|ocupacion = Actor de televisión, actor de cine, actor y productor de cine}}
 +
|ocupacion = Actor de televisión, actor de cine, actor y productor de cine
−
'''Leslie Nielsen''' fue un actor canadiense nacido el 11 de febrero de 1926. Se inició desde las épocas clásicas del cine en filmes como [[El planeta desconocido]], aunque es recordado por su papel en la saga de películas cómicas y disparatadas de [[The Naked Gun]], donde interpreta al torpe teniente Frank Drebin. Murió el 28 de noviembre de 2010, por complicaciones de neumonía. Hasta el final de sus días siguió interpretando papeles en comedias.
 +
}}'''Leslie Nielsen''' fue un actor canadiense nacido el 11 de febrero de 1926. Se inició desde las épocas clásicas del cine en filmes como [[El planeta desconocido]], aunque es recordado por su papel en la saga de películas cómicas y disparatadas de [[The Naked Gun]], donde interpreta al torpe Teniente Frank Drebin. Murió el 28 de noviembre de 2010, por complicaciones de neumonía. Hasta el final de sus días siguió interpretando papeles en comedias.
   
 
== Ficha por actor de doblaje ==
  
== Ficha por actor de doblaje ==
−
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
!N° de proyectos
  
!N° de proyectos
Línea 47: Línea 49:
 
|[[José Lavat]]
  
|[[José Lavat]]
 
|2
  
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|[[Víctor Guajardo]]
  +
|2
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Agustín Sauret]]
  +
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
Línea 52: Línea 62:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Armando Coria Sr.]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Carlos Águila]]
  
|[[Carlos Águila]]
Línea 57: Línea 71:
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
−
|[[César Árias]]
 +
|[[César Arias]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 64: Línea 78:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Esteban García]]
  +
|1
  ⚫
|{{Bandera|Venezuela}}
 
|-
  
|-
 
|[[Esteban Siller]]
  
|[[Esteban Siller]]
Línea 72: Línea 90:
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|Venezuela}}
  
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|-
  +
|[[Francisco Colmenero]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
  
|[[Gabriel Pingarrón]]
Línea 82: Línea 104:
 
|-
  
|-
 
|[[Guillermo Coria]]
  
|[[Guillermo Coria]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Jorge Fink]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Jorge Santos]]
  
|[[Jorge Santos]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Juan Felipe Preciado]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
 
|-
  
|-
 
|[[Maynardo Zavala]]
  
|[[Maynardo Zavala]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Narciso Busquets]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 102: Línea 136:
 
|-
  
|-
 
|[[Sergio Barrios]]
  
|[[Sergio Barrios]]
  +
|1
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|[[Víctor Delgado]]
 
|1
  
|1
 
|{{Bandera|México}}
  
|{{Bandera|México}}
Línea 108: Línea 146:
 
== Filmografía ==
  
== Filmografía ==
 
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 05em 05em 05em 1em; padding: 05em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%; text-align: center;"
  
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 05em 05em 05em 1em; padding: 05em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 88%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
 
!Año
  
!Año
 
!Personaje
  
!Personaje
  +
!Título
−
!Película
  
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
−
!Lugar de doblaje
 +
!Lugar
 
|-
  
|-
 
|2008
  
|2008
Línea 123: Línea 161:
 
|2007
  
|2007
 
|Dr. Rumack
  
|Dr. Rumack
−
|''[[Padre de familia: Blue Harvest ]]''
 +
|''[[Padre de familia: Blue Harvest]]''
 
|[[Gonzalo Curiel]]
  
|[[Gonzalo Curiel]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2"|2003-2006
 +
| rowspan="2" |2003-2006
−
|rowspan="2"|Presidente Baxter Harris
 +
| rowspan="2" |Presidente Baxter Harris
 
|''[[Scary Movie 4]]''
  
|''[[Scary Movie 4]]''
−
|rowspan="2" |[[Blas García]]
 +
| rowspan="2" |[[Blas García]]
−
|rowspan="2" |México
 +
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
 
|''[[Scary Movie 3]]''
  
|''[[Scary Movie 3]]''
 
|-
  
|-
 
|2003
  
|2003
−
|Narrador
 +
|Narrador inglés
 
|''[[Noel Noel]]''
  
|''[[Noel Noel]]''
 
|[[Framk Maneiro]]
  
|[[Framk Maneiro]]
Línea 143: Línea 181:
 
|2001
  
|2001
 
|Jack Potter
  
|Jack Potter
−
|''[[Camuflaje]] ''
 +
|''[[Camuflaje]]''
 
|[[Guillermo Coria]]
  
|[[Guillermo Coria]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
|2000
  
|2000
−
|Santa Claus <br/> (temp. 4, epis. 5)
 +
|[[Santa Claus]]<br />(temp. 4, ep. 5)
 
|''[[Santa Quien]]''
  
|''[[Santa Quien]]''
 
|[[José Lavat]]
  
|[[José Lavat]]
−
|México
 +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|1998
  ⚫
|Señor Penn<br />(temp. 1, ep. 24)
  +
|''[[Guardianes del orden]]''
  ⚫
|[[Arturo Casanova]]
 
|-
  
|-
 
|2000
  
|2000
Línea 160: Línea 203:
 
|-
  
|-
 
|1998
  
|1998
  +
|Ryan Harrison
−
|Señor Penn
  
−
|''[[Guardianes del orden]]''
 +
|''[[Acusado sin razón]]''
  +
|[[Francisco Colmenero]]
⚫
|rowspan="2" |[[Arturo Casanova]]
  
−
|rowspan="2" |México
 +
|México
 
|-
  
|-
 
|1997
  
|1997
 
|Sr. Quincy Magoo
  
|Sr. Quincy Magoo
−
|[[Mr. Magoo (película)|Mr. Magoo]]
 +
|''[[Mr. Magoo (película)|Mr. Magoo]]''
  +
|[[Arturo Casanova]]
  ⚫
|México
 
|-
  
|-
 
|1996
  
|1996
 
|Dick Steele, Agente WD-40
  
|Dick Steele, Agente WD-40
 
|''[[Duro de espiar]]''
  
|''[[Duro de espiar]]''
−
|[[César Árias]]
 +
|[[César Arias]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
|1995
  
|1995
  ⚫
|Narración<br />(voz)
⚫
|Baxter
  
  +
|''[[Katie y Orbie]]''
−
|[[El árbol de Navidad del Señor Willowby]]
  
−
|[[Esteban García]]
 +
|[[Alejandro Villeli]]
  +
|México
⚫
|Venezuela
  
 
|-
  
|-
 
|1995
  
|1995
Línea 187: Línea 232:
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|1995
−
|1994
  
  ⚫
|Baxter
⚫
|Narración (voz)
  
−
|''[[Katie y Orbie]]''
 +
|''[[El árbol de Navidad del Señor Willowby]]''
−
|[[Alejandro Villeli]]
 +
|[[Esteban García]]
  +
|Venezuela
⚫
|México
  
 
|-
  
|-
 
| rowspan="4" |1982-1994
  
| rowspan="4" |1982-1994
−
| rowspan="4" |Teniente Frank Drebin
 +
| rowspan="3" |Teniente Frank Drebin
 
|''[[The Naked Gun 33 1/3: The Final Insult]]<br />(1994)''
  
|''[[The Naked Gun 33 1/3: The Final Insult]]<br />(1994)''
 
| rowspan="2" |[[Blas García]]
  
| rowspan="2" |[[Blas García]]
Línea 205: Línea 250:
 
|Los Ángeles
  
|Los Ángeles
 
|-
  
|-
  +
|Detective Frank Drebin
 
|''[[Police Squad!]]<br />(1982)''
  
|''[[Police Squad!]]<br />(1982)''
 
|¿?
  
|¿?
Línea 222: Línea 268:
 
|-
  
|-
 
|1987
  
|1987
  +
|Richard R. Benson
⚫
|Benson<br />(temp. 3, epis. 25)
  
  +
(temp. 3, ep. 25)
 
|''[[Camino al cielo]]''
  
|''[[Camino al cielo]]''
 
|[[Esteban Siller]]
  
|[[Esteban Siller]]
Línea 228: Línea 275:
 
|-
  
|-
 
|1986
  
|1986
−
|David Everett<br />(temp. 3, epis. 6)
 +
|David Everett
  +
(temp. 3, ep. 6)
 
|''[[Reportera del crimen]]''
  
|''[[Reportera del crimen]]''
 
|[[Eduardo Liñán]]
  
|[[Eduardo Liñán]]
Línea 237: Línea 285:
 
|''[[Cave In!]]''
  
|''[[Cave In!]]''
 
|[[Sergio Barrios]]
  
|[[Sergio Barrios]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1982
  +
|Franklin Mallory
  +
|''[[El hombre de la lente mortal]]''
  +
|style="background:#dbdbdb;"|
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
 
| rowspan="2" |1982
  
| rowspan="2" |1982
 
| rowspan="2" |Richard Vickers
  
| rowspan="2" |Richard Vickers
−
| rowspan="2" | ''[[Creepshow]]''
 +
| rowspan="2" |''[[Creepshow]]''
−
|[[Alejandro Villeli]] (doblaje original)
 +
|[[Alejandro Villeli]]<br />(Doblaje original)
 
| rowspan="2" |México
  
| rowspan="2" |México
 
|-
  
|-
−
|[[Blas García]] (redoblaje)
 +
|[[Blas García]]<br />(Redoblaje)
 
|-
  
|-
 
|1980
  
|1980
Línea 254: Línea 308:
 
|-
  
|-
 
|1980
  
|1980
−
|Dr. Rumack
 +
|Dr. Barry Rumack
 
|''[[¿Y dónde está el piloto?]]''
  
|''[[¿Y dónde está el piloto?]]''
 
|[[Maynardo Zavala]]
  
|[[Maynardo Zavala]]
 
|México
  
|México
 
|-
  
|-
  +
|1978
−
|1980
  
  +
|Comandante J.J. Adams (archivo)
⚫
|Emile Bouvier<br />(temp. 3, epis. 17)
  
−
|''[[La isla de la fantasía]]''
 +
|''[[Halloween]]''
−
|[[José Lavat]]
 +
|[[Jorge Fink]]
 
|México
  
|México
  +
|-
  +
| rowspan="3" |1978-1980
  ⚫
|Emile Bouvier<br />(temp. 3, ep. 17)
  +
| rowspan="3" |''[[La isla de la fantasía]]''<br />(3 epis.)
  +
|[[José Lavat]]
  +
| rowspan="3" |México
  +
|-
  +
|Victor Conti<br />(temp. 2, ep. 14)
  ⚫
|¿?
  +
|-
  +
|Doctor Whitfield<br />(temp. 1, ep. 10)
  +
|[[Víctor Delgado]]<br />(Redoblaje)
  +
|-
  +
| rowspan="3" |1977-1979
  +
|Hank Hardaway<br />(temp. 2, ep. 24)
  +
| rowspan="3" |''[[El crucero del amor]]''<br />(3 epis.)
  +
|[[Víctor Guajardo]]
  +
| rowspan="3" |México
  +
|-
  +
|Dan Michaels<br />(temp. 1, ep. 22)
  +
|[[Armando Coria Sr.]]
  +
|-
  +
|Russ Blanchard<br />(temp. 1, ep. 10)
  +
|[[Víctor Guajardo]]
  +
|-
  +
| rowspan="2" |1971-1975
  +
|A.J. Henderson<br />(temp. 5, ep. 3)
  +
| rowspan="2" |''[[Columbo]]''<br />(2 epis.)
  +
|¿?
  +
| rowspan="2" |México
  +
|-
  +
|Peter Hamilton<br />(temp. 1, ep. 5)
  +
|[[Juan Felipe Preciado]]
 
|-
  
|-
 
| rowspan="3" |1973-1975
  
| rowspan="3" |1973-1975
−
|Weller Dane<br />(temp. 5, epis. 6)
 +
|Weller Dane<br />(temp. 5, ep. 6)
 
| rowspan="3" |''[[Cannon]]<br />(3 epis.)''
  
| rowspan="3" |''[[Cannon]]<br />(3 epis.)''
 
|¿?
  
|¿?
 
| rowspan="3" |México
  
| rowspan="3" |México
 
|-
  
|-
−
|Elliott Straughn / Erich Strasse<br />(temp. 4, epis. 10)
 +
|Erich Strasser<br />(temp. 4, ep. 10)
 
|¿?
  
|¿?
 
|-
  
|-
−
|Joe Gilbert<br />(temp. 3, epis. 13)
 +
|Joe Gilbert<br />(temp. 3, ep. 13)
 
|[[Federico Romano]]
  
|[[Federico Romano]]
 
|-
  
|-
 
|1975
  
|1975
−
|Vincent Corbino<br />(temp. 3, epis. 18,19,20)
 +
|Vincent Corbino<br />(temp. 3, eps. 18,19,20)
 
|''[[Kung Fu]]''
  
|''[[Kung Fu]]''
 
|[[Carlos Rotzinger]]
  
|[[Carlos Rotzinger]]
Línea 284: Línea 371:
 
|-
  
|-
 
| rowspan="3" |1973-1974
  
| rowspan="3" |1973-1974
−
|Off. Joe Landers <br /> (temp. 3, epis.1)
 +
|Oficial Joe Landers<br />(temp. 3, ep. 1)
−
| rowspan="3" |''[[Las calles de San Francisco]]<br /> (3 epis.)''
 +
| rowspan="3" |''[[Las calles de San Francisco]]<br />(3 epis.)''
 
|¿?
  
|¿?
 
| rowspan="3" |México
  
| rowspan="3" |México
 
|-
  
|-
−
|Inspector John T. Connor <br /> (temp. 2, epis. 4)
 +
|Inspector John T. Connor<br />(temp. 2, ep. 4)
 
|[[Guillermo Romano]]
  
|[[Guillermo Romano]]
 
|-
  
|-
−
|Big Jake Wilson<br />(temp. 1, epis. 26)
 +
|Big Jake Wilson<br />(temp. 1, ep. 26)
 
|[[Federico Romano]]
  
|[[Federico Romano]]
 
|-
  
|-
Línea 302: Línea 389:
 
|-
  
|-
 
| rowspan="5" |1964-1969
  
| rowspan="5" |1964-1969
−
| Ben Stratton<br />(temp. 8, epis. 1)
 +
|Ben Stratton<br />(temp. 8, ep. 1)
 
| rowspan="5" |''[[El Virginiano]]<br />(5 epis.)''
  
| rowspan="5" |''[[El Virginiano]]<br />(5 epis.)''
 
|¿?
  
|¿?
 
| rowspan="5" |México
  
| rowspan="5" |México
 
|-
  
|-
−
| Winthrop<br />(temp. 6, epis. 15)
 +
|Winthrop<br />(temp. 6, ep. 15)
 
|[[Guillermo Romano]]
  
|[[Guillermo Romano]]
 
|-
  
|-
−
| Cleve Mason<br />(temp. 4, epis. 28)
 +
|Cleve Mason<br />(temp. 4, ep. 28)
 
|¿?
  
|¿?
 
|-
  
|-
−
| Harry Lightfoot<br />(temp. 4, epis. 12)
 +
|Harry Lightfoot<br />(temp. 4, ep. 12)
 
|¿?
  
|¿?
 
|-
  
|-
−
| John Hagen<br />(temp. 3, epis. 1)
 +
|John Hagen<br />(temp. 3, ep. 1)
 
|¿?
  
|¿?
  +
|-
  +
|1968
  +
|Brent<br />(ep. piloto)
  +
|''[[Hawaii 5-0]]''
  +
|[[Jorge Lapuente]]
  +
|México
  +
|-
  +
|1965
  +
|Richard Manley
  +
|''[[Harlow]]''
  +
|[[Agustín Sauret]]
  +
|México
 
|-
  
|-
 
|1964
  
|1964
 
|William Russell
  
|William Russell
  +
(temp. 1, ep. 11)
 
|''[[Daniel Boone]]''
  
|''[[Daniel Boone]]''
 
|[[Narciso Busquets]]
  
|[[Narciso Busquets]]
Línea 326: Línea 426:
 
|-
  
|-
 
|1958
  
|1958
−
|Col.Stephen Bedford
 +
|Coronel Stephen Bedford
 
|''[[Pasto de sangre]]''
  
|''[[Pasto de sangre]]''
 
|[[Guillermo Romano]]
  
|[[Guillermo Romano]]
 
|México
  
|México
⚫
|-
  
⚫
|1956
  
⚫
|Charlie Telfer
  
⚫
|[[Rescate/Ransom!]]
  
⚫
|¿?
  
−
|Mexico
  
 
|-
  
|-
 
|1956
  
|1956
Línea 341: Línea 435:
 
|''[[El planeta desconocido]]''
  
|''[[El planeta desconocido]]''
 
|[[Carlos Rotzinger]]
  
|[[Carlos Rotzinger]]
  +
|México
  +
|-
  ⚫
|1956
  ⚫
|Charlie Telfer
  ⚫
|''[[Rescate]]''
  +
|¿?
 
|México
  
|México
 
|}
  
|}

Revisión del 19:40 1 nov 2020

Leslie Nielsen fue un actor canadiense nacido el 11 de febrero de 1926. Se inició desde las épocas clásicas del cine en filmes como El planeta desconocido, aunque es recordado por su papel en la saga de películas cómicas y disparatadas de The Naked Gun, donde interpreta al torpe Teniente Frank Drebin. Murió el 28 de noviembre de 2010, por complicaciones de neumonía. Hasta el final de sus días siguió interpretando papeles en comedias.

Ficha por actor de doblaje

Actor de doblaje N° de proyectos Lugar
Blas García 6 México
Guillermo Romano 4 México
Estados Unidos
Alejandro Villeli 2 México
Arturo Casanova 2 México
Carlos Rotzinger 2 México
Federico Romano 2 México
José Lavat 2 México
Víctor Guajardo 2 México
Agustín Sauret 1 México
Alejo Felipe 1 Venezuela
Armando Coria Sr. 1 México
Carlos Águila 1 México
César Arias 1 México
Eduardo Liñán 1 México
Esteban García 1 Venezuela
Esteban Siller 1 México
Framk Maneiro 1 Venezuela
Francisco Colmenero 1 México
Gabriel Pingarrón 1 México
Gonzalo Curiel 1 México
Guillermo Coria 1 México
Jorge Fink 1 México
Jorge Santos 1 México
Juan Felipe Preciado 1 México
Maynardo Zavala 1 México
Narciso Busquets 1 México
Raúl Gutiérrez 1 Colombia
Rubén Moya 1 México
Sergio Barrios 1 México
Víctor Delgado 1 México

Filmografía

Año Personaje Título Actor de doblaje Lugar
2008 Tío Albert Superhéroes: La película Jorge Santos México
2007 Dr. Rumack Padre de familia: Blue Harvest Gonzalo Curiel México
2003-2006 Presidente Baxter Harris Scary Movie 4 Blas García México
Scary Movie 3
2003 Narrador inglés Noel Noel Framk Maneiro Venezuela
2001 Jack Potter Camuflaje Guillermo Coria México
2000 Santa Claus
(temp. 4, ep. 5) 		Santa Quien José Lavat México
1998 Señor Penn
(temp. 1, ep. 24) 		Guardianes del orden Arturo Casanova
2000 Richard Dick Dix 2001: A Space Travesty Raúl Gutiérrez Colombia
1998 Ryan Harrison Acusado sin razón Francisco Colmenero México
1997 Sr. Quincy Magoo Mr. Magoo Arturo Casanova México
1996 Dick Steele, Agente WD-40 Duro de espiar César Arias México
1995 Narración
(voz) 		Katie y Orbie Alejandro Villeli México
1995 Conde Drácula Drácula muerto pero feliz Gabriel Pingarrón México
1995 Baxter El árbol de Navidad del Señor Willowby Esteban García Venezuela
1982-1994 Teniente Frank Drebin The Naked Gun 33 1/3: The Final Insult
(1994) 		Blas García México
The Naked Gun 2 1/2: The Smell of Fear
(1991)
The Naked Gun
(1988) 		Guillermo Romano Los Ángeles
Detective Frank Drebin Police Squad!
(1982) 		¿? ¿?
1990 Padre Jebedaiah Mayii ¿Y dónde está el exorcista? Alejo Felipe Venezuela
1987 Allen Green Me quieren volver loca Blas García México
1987 Richard R. Benson

(temp. 3, ep. 25)

Camino al cielo Esteban Siller México
1986 David Everett

(temp. 3, ep. 6)

Reportera del crimen Eduardo Liñán México
1983 Joe Johnson Cave In! Sergio Barrios México
1982 Franklin Mallory El hombre de la lente mortal México
1982 Richard Vickers Creepshow Alejandro Villeli
(Doblaje original) 		México
Blas García
(Redoblaje)
1980 Raymond Hammond Prom Night ¿? México
1980 Dr. Barry Rumack ¿Y dónde está el piloto? Maynardo Zavala México
1978 Comandante J.J. Adams (archivo) Halloween Jorge Fink México
1978-1980 Emile Bouvier
(temp. 3, ep. 17) 		La isla de la fantasía
(3 epis.) 		José Lavat México
Victor Conti
(temp. 2, ep. 14) 		¿?
Doctor Whitfield
(temp. 1, ep. 10) 		Víctor Delgado
(Redoblaje)
1977-1979 Hank Hardaway
(temp. 2, ep. 24) 		El crucero del amor
(3 epis.) 		Víctor Guajardo México
Dan Michaels
(temp. 1, ep. 22) 		Armando Coria Sr.
Russ Blanchard
(temp. 1, ep. 10) 		Víctor Guajardo
1971-1975 A.J. Henderson
(temp. 5, ep. 3) 		Columbo
(2 epis.) 		¿? México
Peter Hamilton
(temp. 1, ep. 5) 		Juan Felipe Preciado
1973-1975 Weller Dane
(temp. 5, ep. 6) 		Cannon
(3 epis.) 		¿? México
Erich Strasser
(temp. 4, ep. 10) 		¿?
Joe Gilbert
(temp. 3, ep. 13) 		Federico Romano
1975 Vincent Corbino
(temp. 3, eps. 18,19,20) 		Kung Fu Carlos Rotzinger México
1973-1974 Oficial Joe Landers
(temp. 3, ep. 1) 		Las calles de San Francisco
(3 epis.) 		¿? México
Inspector John T. Connor
(temp. 2, ep. 4) 		Guillermo Romano
Big Jake Wilson
(temp. 1, ep. 26) 		Federico Romano
1972 Capitán Harrison La aventura del Poseidón Rubén Moya México
1964-1969 Ben Stratton
(temp. 8, ep. 1) 		El Virginiano
(5 epis.) 		¿? México
Winthrop
(temp. 6, ep. 15) 		Guillermo Romano
Cleve Mason
(temp. 4, ep. 28) 		¿?
Harry Lightfoot
(temp. 4, ep. 12) 		¿?
John Hagen
(temp. 3, ep. 1) 		¿?
1968 Brent
(ep. piloto) 		Hawaii 5-0 Jorge Lapuente México
1965 Richard Manley Harlow Agustín Sauret México
1964 William Russell

(temp. 1, ep. 11)

Daniel Boone Narciso Busquets México
1958 Coronel Stephen Bedford Pasto de sangre Guillermo Romano México
1956 Comandante J.J. Adams El planeta desconocido Carlos Rotzinger México
1956 Charlie Telfer Rescate ¿? México
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.