Leslie Gil

Leslie Gil
Información personal
Nombre completo	Leslie Gil Martínez
Sexo	Femenino
Edad	31 años
Fecha de nacimiento	12 de marzo de 1993
Ocupaciones	Actriz de doblaje Cantante Animadora digital
Información artística
Inició en el doblaje	2015 (9 años)
Ha realizado doblaje en	México
Intérprete de	México
Estado	Activa
Sindicato	ANDA
Demo de voz
Demo de voz 1
Demo de voz 2
Demo de voz 3
Demo de voz 4
Demo de voz 5
Web
Twitter	@mermaidhawk
Instagram	@mermaidhawk
YouTube	Leslie Gil

Sunny Starscout en My Little Pony: Cuenta tu historia y en My Little Pony: Deja tu marca. Mitsuki Kōyama en Full Moon: Buscando la luna llena. Kiff Chatterley en Kiff. Atom en Pluto (2023). Julia Cornwall / Spider-Woman en Madame Web. Cassie Howard en Euforia. Reina Iduna (voz cantada) en Frozen II. Seraphine en League of Legends y en League of Legends: Wild Rift. Lammis en Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon. Ashley Barrett en el redoblaje de The Boys y Gen V. Bárbara Gordon / Batichica en Gotham Knights. Valeria Garza en Call of Duty: Modern Warfare II. Nia en Thomas y sus amigos: Trenes a todo vapor. Super Fisgona en ¡Jellystone!. Pinkfong en Pinkfong Wonderstar y Pinkfong & Tiburón Bebé: La aventura espacial. Ruka Hanari en Blue Reflection Ray. Shii Eniwa en Super Cub. Rei Onodera en Kaguya-sama: Love is War. Akira Hino en Adachi and Shimamura. Anya Simonyan en Irina: The Vampire Cosmonaut. Sachio en Megalo Box. Mari Kusakabe en Tokio Magnitud 8.0. Ping Hai en Azur Lane. Kyon-Kyon en Dropkick on My Devil!. Shinichi Sakamoto en Captain Tsubasa: La leyenda regresa. Della en Los siete pecados capitales. Mukuro Hoshimiya / Zodiac en Date A Live. Reina Victoria (joven) en Black Butler. Kiri Jougasaki en Towa no Quon. Kaho Mikami en World Trigger. Stella en Inaba, Detective Cuticular. Megumi Yamamoto en Special A. Sakuya en Fist of the North Star～Legends of the Dark King – La Historia Alterna. Sawa Okita en Tari Tari. Sakura Hanazono en Skip and Loafer. Nao en Skip Beat!. Meika Daihatsu en Línea final. Soprano en ¡Felicidad!. Fina en By the Grace of the Gods. Sra. Kernicky en The Loud House y en Los Casagrande. Alisa Barela también en Los Casagrande. Veronica Buzzard en El pájaro loco. Julia Pulo en Teletubbies. Barbie Teen Talk en Barbie. Reina Helaena Targaryen en La casa del dragón. Riley McKendry en Hellraiser. Sara en Doctor Strange en el multiverso de la locura. Miss Atlantis en Dumbo. Isabel Matsueida/Beverly en WandaVision. Mina / June 27 en Contra todos. Zoe Murphy en Querido Evan Hansen. Elisa Montgomery en Detectives criminales. Reece Van Rensburg en ¿Cuánto pesa la sangre?. Barbara en Wonka. Indira en La sirenita. Hermana Cecilia en Inmaculada. Frankie Stein (voz cantada) en Monster High. Voz recurrente de Sydney Sweeney.

Homenaje a Leslie Gil hecho por Starkle Star.

Homenaje a Leslie Gil por Super Star Clear 2002.

Homenaje a Leslie Gil hecho por El Señor Kyle

Leslie Gil es una actriz de doblaje, cantante y animadora digital mexicana. Es conocida por darle voz a Mitsuki Kōyama en Full Moon: Buscando la luna llena, Atom en Pluto (2023), Kiff Chatterley en Kiff y a Sunny Starscout en My Little Pony: Cuenta tu historia y en My Little Pony: Deja tu marca.

Información

Leslie llegó al mundo al doblaje luego de ser descubierta por Raúl Carballeda por medio de un fandub de una canción que había realizado de la película Anastasia. Él la invitó a realizar una prueba de voz y a instruirla si ella estaba dispuesta pero decidió no hacerlo ya que sentía que era muy tarde para ingresar en la industria del doblaje. Años después, al terminar su carrera de Animación digital, decidió darle una segunda oportunidad al doblaje y se puso en contacto con Carballeda, quien en ese momento se encontraba en Europa ocupado con otros proyectos por lo que Leslie se puso en contacto con personas conocidas dentro del medio para comenzar a hacer sala y ver cómo funcionaba el doblaje. Allí tuvo su primera participación en una serie animada. Fue así como luego comenzó a reportarse con otros directores y estudios y a hacer del doblaje un trabajo fijo a la par de la animación digital.

En 2018, ella se mantuvo inactiva debido a que se mudó por un año a Estados Unidos para trabajar en Disney World.

Filmografía

Películas

Sydney Sweeney

• Hermana Cecilia en Inmaculada (2024)
• Julia Cornwall / Spider-Woman en Madame Web (2024)
• Reality Winner en Reality (doblaje mexicano) (2023)

Otros

• Blanca Nieves (Rachel Zegler) - Blanca Nieves (2025/tráiler)
• Ginni (Rose Sardana) en Wild Wild Punjab (2024)
• Maya (Madelaine Petsch) en Los extraños: Capítulo 1 (2024)
• Tina (Noemi Brando) en Te llevo en el alma (2024)
• Naledi Gumede (Nicole Fortuin) en El corazón del cazador (2024)
• Mujer que responde el teléfono (Mattie King) en Atraco 88 (2023)
• Mina / June 27 (Jessica Rothe) en Contra todos (2023)
• Rebekah (Stephanie Gil) en Camino a Belén (2023)
• Barbara (Charlotte Ritchie) en Wonka (2023)
• Rebecca-Diane (Molly Gordon) en Ensayo general (2023)
• Ballerina (Helene Henry) en Mansión embrujada (2023)
• Barbie Teen Talk (Marisa Abela) en Barbie (2023)
• Indira (Simone Ashley) en La sirenita (2023)
• Christine (Elani Dekker) en El asedio de Silverton (2022)
• Riley McKendry (Odessa A'zion) en Hellraiser (2022)
• Sarah (Sheila Atim) en Doctor Strange en el multiverso de la locura (2022)
• Zoe Murphy (Kaitlyn Dever) en Querido Evan Hansen (2021)
• Megan (Paris Berelc) en El Halloween de Hubie (2020)
• Miss Atlantis (Sharon Rooney) en Dumbo (2019)
• Voces adicionales en Rebel Ridge (2024)
• Voces adicionales en The Marvels (2023)
• Voces adicionales en Matilda, de Roald Dahl: El musical (2022)
• Voces adicionales en Jackass por siempre (2022)
• Voces adicionales en Llamen a Jane (2022)
• Voces adicionales en Zona de riesgo (2021)
• Voces adicionales en Amor garantizado (2020)
• Voces adicionales en 365 días (2020)
• Voces adicionales en Jexi, un celular sin filtro (2019)
• Voces adicionales en Last Christmas: Otra oportunidad para amar (2019)
• Voces adicionales en La dama y el vagabundo (2019)
• Voces adicionales en Aladdín (2019)
• Voces adicionales en Mi cena con Hervé (2018)
• Voces adicionales en The Tale (2018)
• Voces adicionales en Godzilla resurge (2016)
• Voces adicionales en Animales fantásticos y dónde encontrarlos (2016)

Anime

• Kaho Mikami (Machiko Toyoshima) en World Trigger (2023-Presente/LAT)
• Soprano en ¡Felicidad! (2024/LAT)
• Tamako Tahioka (Chinatsu Akasaki) en Undead Unluck (2024)
• Meika Daihatsu (Rie Kugimiya) en Línea final (2024/LAT)
• Mari Kusakabe (Yūko Kaida) en Tokio Magnitud 8.0 (2024/LAT)
• Lana (Ikumi Hasegawa) en Tsukimichi: Moonlit Fantasy (2024)
• Atom (Yōko Hikasa) en Pluto (2023)
• Lammis (Kaede Hondo) en Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon (2023)
• Fina (Shizuku Hoshinoya) en By the Grace of the Gods (2023/LAT)
• Jūgo (Ayano Shibuya) en Tengoku Daimakyo (2023)
• Caballera (Satsumi Matsuda) en KONOSUBA: An Explosion on This Wonderful World! (2023)
• Irma Steiner (Hana Satō) en Edens Zero (2023)
• Sakura Hanazono (Aki Toyosaki) en Skip and Loafer (2023)
• Mitsuki Kōyama (Myco) en Full Moon: Buscando la luna llena (2023/LAT)
• Nao (Yukiko Monden) en Skip Beat! (2023/LAT)
• Anya Simonyan (Hina Kino) en Irina: The Vampire Cosmonaut (2021-2022)
• Rei Onodera (Yūki Takada) en Kaguya-sama: Love is War (2021-2022)
• Megumi Yamamoto (Ayahi Takagaki) en Special A (2021-2022/LAT)
• Miharu Imai (Hisako Tōjō) en Rent-a-Girlfriend (2022/LAT)
• Kyon-Kyon (Nanami Yamashita) en Dropkick on My Devil! (2022/LAT)
• Ruka Hanari (Haruka Chisuga) en Blue Reflection Ray (2022/LAT)
• Karen (Marie Ōi) en Spy × Family (2022)
• Mukuro Hoshimiya/Zodiac (Akari Kageyama) en Date A Live (2022)
• Sawa Okita (Saori Hayami) en Tari Tari (2022/LAT)
• Rune (Akira Sekine) en My Dress-Up Darling (2022)
• Kurinon (Marika Kōno) en Log Horizon (2021)
• Stella (Ai Fukada) en Inaba, Detective Cuticular (2021/LAT)
• Shii Eniwa (Natsumi Hioka) en Super Cub (2021)
• Akira Hino (Manami Numakura) en Adachi and Shimamura (2021)
• Sayaka (Akiko Kimura) en Fist of the North Star～Legends of the Dark King – La Historia Alterna (2021/LAT)
• Reina Victoria (joven) (Ayako Kawasumi) en Black Butler (2021/LAT)
• Ping Hai (Misaki Kuno) en Azur Lane (2021/LAT)
• Shinichi Sakamoto en Captain Tsubasa: La leyenda regresa (2018-2020)
• Dip (Haruhi Terada) en One Piece (2020/LAT)
• Sachio (Michiyo Murase) en Megalo Box (2019)
• Della (Sora Amamiya) en Los siete pecados capitales (2018)
• Voces adicionales en Kengan Ashura (2019)
• Voces adicionales en Sailor Moon Crystal
• Voces adicionales en Mazinger Z (redoblaje)
• Voces adicionales en Magi: La aventura de Sinbad

Peliculas de Anime

• Kiri Jougasaki (Saori Hayami) en Towa no Quon (2022)
• Voces adicionales en The First Slam Dunk (2023)

Series de TV

Colby Minifie

• Ashley Barrett en The Boys (redoblaje) (2019-presente)
• Ashley Barrett en Gen V (2023)

Otros

• Imogene Scott (Violett Beane) en La muerte y otros misterios (2024-presente)
• Ana (Caroline Abras) en El valle olvidado (2022-presente)
• Reina Helaena Targaryen (Phia Saban (joven) / Evie Allen (adolescente)) en La casa del dragón (2022-presente)
• Cassie Howard (Sydney Sweeney / Kyra Adler) en Euforia (2019-presente)
• Carolyn Polhemus (Renate Reinsve) en Se presume inocente (2024)
• Reece Van Rensburg (Greteli Fincham) en ¿Cuánto pesa la sangre? (2019-2024)
• Jeanie Buss (Hadley Robinson) en Lakers: Tiempo de ganar (2022-2023)
• Penance Adair (Ann Skelly) en The Nevers (2021-2023)
• Julia Pulo en Teletubbies (2022)
• Frankie (Celeste Clark) / Voces adicionales en Westworld (2022)
• Lola (Andréa Schmitt) en Fin de semana en familia (2022)
• Ivy (Dearbhaile McKinney) en Destino: La saga Winx (2022)
• Bow Lion (Yadira Guevara-Prip) en See (2019-2022)
• Kayla Landis (Jessica Lynn Skinner) en Trinkets (2019-2020)
• Enfermera Rita (Dreama Walker) en American Horror Story: 1984 (2019)
• Elisa Montgomery (Sarah Gadon) en Detectives criminales (2019)
• Wolfblood: Familia Lobo
  • Jessie (Rowanne Alexander) (temps. 2-3)
  • Selina (Rukku Nahar) (temps. 4-5)
• Voces adicionales en The OA
• Voces adicionales en Killjoys
• Voces adicionales en Veep
• Voces adicionales en Empire
• Voces adicionales en Single Parents
• Voces adicionales en El joven Papa (versión HBO)
• Voces adicionales en El último reino
• Voces adicionales en The Deuce
• Voces adicionales en Insegura
• Voces adicionales en Silicon Valley
• Voces adicionales en Los expedientes secretos X
• Voces adicionales en El taller de Julie
• Voces adicionales en ¡Caíste!
• Voces adicionales en Los deshechados
• Voces adicionales en Power Rangers: Dino Charge
• Voces adicionales en El mundo oculto de Sabrina
• Voces adicionales en Ginny y Georgia
• Voces adicionales en Hit & Run
• Voces adicionales en Los caballeros
• Voces adicionales en Asesinato para principiantes

Miniseries

• Río Vidal (Aubrey Plaza) en Agatha en todas partes (tráiler 2) (2024)
• Frannie (Jenn Kirk) / Betje (Hannah Bristow) en A Small Light (2023)
• Biddy (Laurie Ogden) en Grandes esperanzas (2023)
• Sarah (Casey Wilson) en Santa Cláusula: Un nuevo Santa (2022)
• Madorie Madou en Clark (2022)
• Isabel Matsueida / Beverly (Jolene Purdy) en WandaVision (2021)
• Voces adicionales en El Fénix renaciendo (2022)
• Voces adicionales en Sharp Objects (2018)

Reality shows

• Julia en Dueños de Manhattan (2024)
• Vivian en Foodtastic (2021)

Series animadas

Lauri Fraser

• Sra. Kernicky en The Loud House
• Sra. Kernicky en Los Casagrande

Jenna Warren

• Sunny Starscout en My Little Pony: Cuenta tu historia (2022-2023)
• Sunny Starscout en My Little Pony: Deja tu marca (2022-2023)

Kimiko Glenn

• Kiff Chatterley en Kiff
• Kiff Chatterley en Chibiverso

Otros

• Super Fisgona / Voces adicionales en ¡Jellystone!
• Nia en Thomas y sus amigos: Trenes a todo vapor
• Veronica Buzzard en El pájaro loco (2018)
• Tae en Pinky Malinky
• Murielle en Furiki Wheels
• Chloe y Cleo en Las nuevas aventuras de Peter Pan
• Franny en Esme & Roy
• Carly (temp. 3, ep. 13) en Tut Tut Cory Bólidos
• Pinkfong en Pinkfong Wonderstar
• Alisa Barela en Los Casagrande
• Sandy / Voces adicionales en Campamento de verano
• Becker Denoga en Hailey y su lista para salvar al mundo
• Jacinta en Academia unicornio
• Geri en Moon Girl y Devil, el dinosaurio
• Sra. Feinberg / Sra. Dona en ¡Megamente manda!
• Voces adicionales en Cars: Aventuras en el camino (2022)
• Voces adicionales en Manzana y Cebollín
• Voces adicionales en Zak Storm
• Happying en Catch! Teenieping (Versión Internacional) (2021)

Películas animadas

• Sunny Starscout en My Little Pony: Nueva generación (2021) (tráiler)
• Pinkfong en Pinkfong & Tiburón Bebé: La aventura espacial (2020)
• Reina Amelia en Barbie: Aventura de princesas (2020)
• Reina Iduna (voz cantada) en Frozen II (2019)
• Voces adicionales en Transformers Uno (2024)
• Voces adicionales en Al rescate de Fondo de Bikini: La película de Arenita Mejillas (2024)
• Voces adicionales en PAW Patrol: La súper película (2023)
• Voces adicionales en Pinocho de Guillermo del Toro (2022)
• Voces adicionales en Unidos (2020)

Cortos animados

• Nadura en Star Wars: Historias del Imperio (2024)

Documentales

• Savannah Demelo en Bajo presión: La selección femenina de EE.UU. y el Mundial de fútbol
• Roseli De Araújo Camarotto en Elize Matsunaga: Érase una vez un crimen
• Insertos en Todas las cosas deben pasar: el ascenso y la caída de los registros de la torre
• Voces adicionales en Zen Diaries of Garry Shandling
• Voces adicionales en Beware The Slenderman
• Voces adicionales en Swiped: Hooking Up in the Digital Age
• Voces adicionales en A Dangerous Son
• Voces adicionales en El último año
• Voces adicionales en Audrie y Daisy
• Voces adicionales en El futuro de...
• Voces adicionales en La academia del pop: KATSEYE
• Voces adicionales en Simone Biles vuelve a volar

Dramas coreanos

• Mi-Na en King the Land
• Han Jung-Ok (Baek Seung-Hee) en Deseos VIP
• Voces adicionales en Navillera
• Voces adicionales en Snowdrop
• Voces adicionales en Propuesta laboral
• Voces adicionales en Belleza verdadera

Dramas japoneses

• Yuki en House of the Owl
• Actriz Kimono en Perdidos por la fama
• Rina en Algún día seré la novia de alguien

Videojuegos

Michele Panu

• Seraphine en League of Legends
• Seraphine en League of Legends: Wild Rift

Otros

• Jessica McCarney en Dead Rising Deluxe Remaster
• Valeria Garza / V4L3RIA en Call of Duty: Modern Warfare II
• Bárbara Gordon / Batichica en Gotham Knights
• Sinestrea en Arena of Valor
• Voces adicionales en Hogwarts Legacy
• Voces adicionales en Deathloop

Intérprete

• Megalo Box
  • Rap de Sachio
  • Canciones de Rap (con Leyla Rangel)

• Niko y la la espada de luz
  • Canción de la princesa luna

• Pinky Malinky
  • “Sensei del Mar” y coros

• Las épicas aventuras del Capitán Calzoncillos
  • “Papá saco de oro” y coros

• Charlie en Villacolores
  • Canciones de Miss Weather / La Señorita del Clima

• Furiki Wheels
  • Murielle y coros

• Mis vecinos piratas
  • Opening

• ¡YooHoo al rescate!
  • Opening

• The Loud House
  • Coros

• Campamento de verano
  • Coros

• Unikitty!
  • Coros

• El mundo de Craig
  • Coros

• Trolls: ¡No pierdas el ritmo!
  • Coros

• Tayo
  • Coros

• Dumbo
  • Hijo del corazón (Miss Atlantis)

• Mao Mao: Héroes de puro corazón
  • Opening

• Frozen II
  • Mil memorias (Reina Iduna, (voz cantada))
  • Muéstrate (Reina Iduna (voz cantada) y Elsa)

• En el barrio
  • Coros

• Querido Evan Hansen
  • Réquiem (Zoe Murphy)
  • No sé decirle (Zoe Murphy)
  • Nosotros dos (Zoe Murphy)

• Monster High
  • Me encendí, viviré (Frankie Stein, (voz cantada))

• La sirenita
  • Coros

• Wish: El poder de los deseos
  • Coros

Estudios y empresas del doblaje

• Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
• Auditel
• Caaliope - Caaliope Dubbing & Distribution
• Central Entertainment
• CineDub
• Diseño en Audio
• Dubbing House
• Grande Studios
• Macías Group
  • MCS - IDF
  • Sebastians
• In Sync Post
• Iyuno México - Iyuno • SDI Group; México
• Keywords Studios - Lola MX
• Labo
• LAS Dubbing
• Media Access Company México - Digital TV Group México
• New Art
• Pink Noise
• Plan B3
• SDI Media de México
• SIGE Produciendo
• SPG Studios México
• Studio Onegai - Anime Onegai
• Sysdub
• Taller Acústico S.C.
• Voltaic Studios
• VSI Mexico City