 Cassie Howard en Euforia.  Miss Atlantis en Dumbo. .png "Sachio (MB).png (159 KB)") Sachio en Megalo Box.  Seraphine en League of Legends.  Shinichi Sakamoto en Captain Tsubasa: La leyenda regresa. .jpg "Della (L7PC).jpg (22 KB)") Della en Los siete pecados capitales.  Veronica Buzzard en El pájaro loco.  Sra. Kernicky en The Loud House y Los Casagrande.  Reina Iduna (voz cantada) en Frozen II.  Reece Van Rensburg en ¿Cuánto pesa la sangre?.  Isabel Matsueida/Beverly en WandaVision. |
Leslie Gil es una actriz de doblaje, cantante y animadora digital mexicana.
Sumario
Información
Leslie llegó al mundo al doblaje luego de ser descubierta por Raúl Carballeda por medio de un fandub de una canción que había realizado de la película Anastasia. Él la invitó a realizar una prueba de voz y a instruirla si ella estaba dispuesta pero decidió no hacerlo ya que sentía que era muy tarde para ingresar en la industria del doblaje. Años después, al terminar su carrera de Animación digital, decidió darle una segunda oportunidad al doblaje y se puso en contacto con Carballeda, quien en ese momento se encontraba en Europa ocupado con otros proyectos por lo que Leslie se puso en contacto con personas conocidas dentro del medio para comenzar a hacer sala y ver cómo funcionaba el doblaje. Allí tuvo su primera participación en una serie animada. Fue así como luego comenzó a reportarse con otros directores y estudios y a hacer del doblaje un trabajo fijo a la par de la animación digital.
En 2018 se mantuvo inactiva debido a que se mudó por un año a Estados Unidos para trabajar en Disney World.
Filmografía
Películas
- Megan (Paris Berelc) en El Halloween de Hubie (2020)
- Miss Atlantis (Sharon Rooney) en Dumbo (2019)
- Voces adicionales en Zona de riesgo
- Voces adicionales en 365 días
- Voces adicionales en The Tale
- Voces adicionales en Mi cena con Hervé
- Voces adicionales en Animales fantásticos y dónde encontrarlos
- Voces adicionales en Godzilla resurge
- Voces adicionales en Aladdín
- Voces adicionales en La dama y el vagabundo
- Voces adicionales en Last Christmas: Otra oportunidad para amar
- Voces adicionales en Jexi, un celular sin filtro
- Voces adicionales en Amor garantizado
Animes
- Sachio en Megalo Box (2019)
- Shinichi Sakamoto en Captain Tsubasa: La leyenda regresa (2018)
- Della en Los siete pecados capitales (2018)
- Voces adicionales en Kengan Ashura
- Voces adicionales en Captain Tsubasa: La leyenda regresa
- Voces adicionales en Sailor Moon Crystal
- Voces adicionales en Mazinger Z (redoblaje)
- Voces adicionales en Magi: La aventura de Sinbad
Series de TV
- Penance Adair (Ann Skelly) en The Nevers (2021-presente)
- Cassie Howard (Sydney Sweeney) / Cassie Howard niña (Kyra Adler) en Euforia (2019-presente)
- Enfermera Rita (Dreama Walker) en American Horror Story: 1984 (2019)
- Reece Van Rensburg (Greteli Fincham) en ¿Cuánto pesa la sangre?
- Elisa (Sarah Gadon) en Detectives criminales
- Wolfblood: Familia Lobo
- Jessie (Rowanne Alexander) (temp. 2-3)
- Selina (Rukku Nahar) (temp. 4-5)
- Voces adicionales en The OA
- Voces adicionales en Killjoys
- Voces adicionales en Veep
- Voces adicionales en Empire
- Voces adicionales en Single Parents
- Voces adicionales en El joven Papa (versión HBO)
- Voces adicionales en El último reino
- Voces adicionales en The Deuce
- Voces adicionales en Insegura
- Voces adicionales en Westworld
- Voces adicionales en Silicon Valley
- Voces adicionales en Los expedientes secretos X
- Voces adicionales en El taller de Julie
- Voces adicionales en ¡Caíste!
- Voces adicionales en Los deshechados
- Voces adicionales en Power Rangers: Dino Charge
- Voces adicionales en El mundo oculto de Sabrina
- Voces adicionales en Ginny y Georgia
Miniseries
- Isabel Matsueida / Beverly (Jolene Purdy) en WandaVision (2021)
- Voces adicionales en Sharp Objects (2018)
Series animadas
Lauri Fraser
- Sra. Kernicky en The Loud House
- Sra. Kernicky en Los Casagrande
Otros
- Veronica Buzzard en El pájaro loco (2018)
- Tae en Pinky Malinky
- Murielle en Furiki Wheels
- Chloe y Cleo en Las nuevas aventuras de Peter Pan
- Franny en Esme & Roy
- Voces adicionales en Zak Storm
Películas animadas
- Reina Amelia en Barbie: Aventura de princesas
- Reina Iduna (voz cantada) en Frozen II
- Voces adicionales en Unidos
Documentales
- Roseli De Araújo Camarotto en Elize Matsunaga: Érase una vez un crimen
- Insertos en Todas las cosas deben pasar: el ascenso y la caída de los registros de la torre
- Voces adicionales en Zen Diaries of Garry Shandling
- Voces adicionales en Beware The Slenderman
- Voces adicionales en Swiped: Hooking Up in the Digital Age
- Voces adicionales en A Dangerous Son
- Voces adicionales en El último año
- Voces adicionales en Audrie y Daisy (2016)
Dramas coreanos
- Voces adicionales en Navillera
Videojuegos
- Seraphine en League of Legends
Intérprete
- Megalo Box
- Rap de Sachio
- Canciones de Rap (con Leyla Rangel)
- Niko y la la espada de luz
- Canción de la princesa luna
- Pinky Malinky
- “Sensei del Mar” y coros
- Las épicas aventuras del Capitán Calzoncillos
- “Papá saco de oro” y coros
- Charlie en Villacolores
- Canciones de Miss Weather / La Señorita del Clima
- Furiki Wheels
- Murielle y coros
- Mis vecinos piratas
- Opening
- YooHoo al rescate
- Opening
- The Loud House
- Coros
- Campamento de verano
- Coros
- Unikitty!
- Coros
- El mundo de Craig
- Coros
- Tayo
- Coros
- Dumbo
- Hijo del corazón (Miss Atlantis)
- Mao Mao: Héroes de puro corazón
- Opening
- Henry Danger: El musical
- Coros
- Nicky, Ricky, Dicky & Dawn
- Coros y solistas
- En el barrio
- Coros
Estudios y empresas del doblaje
- Caaliope Dubbing & Distribution
- Candiani Dubbing Studios
- CineDub (desde 2019)
- Diseño en Audio
- Dubbing House
- IDF
- Keywords Studios México - Lola MX
- Labo
- LAS Dubbing
- New Art Dub
- Pink Noise México (desde 2020)
- Producciones Grande (desde 2020)
- SDI Media de México
- Sebastians
- SIGE Produciendo
- SPG Studios México
- Sysdub
- Taller Acústico S.C.
