Lersi Feliciano fue una actriz de doblaje puertorriqueña. "No sólo dobló bastante sino que se convirtió en la traductora y era la responsable de cuadrar fonéticamente las palabras en español para que los labios del actor coordinaran con la voz en español. Su trabajo siempre fue impecable". Valiosa información suministrada por Edgardo Huertas (Cantante, Actor, Maestro de Ceremonias y Coleccionista de Farándula). Gracias por compartirla con nosotros."
Filmografía[]
Películas[]
- Rebelión (1943) - Karen Stensgard
- El que vino a cenar (1942) - Lorraine Sheldon
- La pasión manda (1940) - Cassie Hartley
- Ángeles con caras sucias (1938) - Laury Martin
Otros
- Tu nido o el mío (1981) - Sylvia (Carlin Glynn) / Sra. Feeney (Elizabeth Young)
- Mi guardaespaldas (1980) - Abuela (Ruth Gordon)
- El tahúr y su adorable prenda (1980) - Jueza (Lee Grant) / Lola (Jacquelyn Hyde) / Voces adicionales
- La venganza de la Pantera Rosa (1978) - Sra. Wu (Elisabeth Welch) (doblaje puertorriqueño)
- La profecía (1976) - Sra. Baylock (Billie Whitelaw)
- La chica de Petrovka (1974) - Helga Van Dam (Inger Stratton)
- El infierno ardiente (1974) - Mujer a la izquierda de Tim (Viola Walden)
- Los mejores años de la señorita Jean Brodie (1969) - Emmaline Mackay (Celia Johnson)
- El valle de las muñecas (1967) - Helen Lawson (Susan Hayward)
- Mothra (1961) - Michi Hanamura (Kyōko Kagawa)
- Los viajes de Gulliver (1960) - Gwendolyne (Jo Morrow)
- Cabalgata solitaria (1959) - Mrs. Carrie Lane (Karen Steele)
- Buenos días, tristeza (1958) - Anne Larson (Deborah Kerr)
- El secreto del jinete (1957) - Ruby James (Valerie French)
- Utah Blaine (1957) - Angie Kinyon - (Susan Cummings)
- La calle sin ley (1955) - Tally Dickenson (Angela Lansbury)
- Pluma Blanca (1954) - Laurie MacKaye (Donna Reed)
- Choque de odios (1951) - Judith Chandler (Janis Carter)
- Murió como los hombres (1949) - Elaine Burton (Virginia Huston)
- Uno contra todos (1949) - Dominique Francon (Patricia Neal)
- Los malos regresan (1948) - Jeannie "Cheyenne" McBride (Anne Jeffreys)
- Sin sombra de sospecha (1947) - Althea Keane (Audrey Totter)
- La chica de la portada (1944) - Maurine Martin (Leslie Brooks)
- Tú eres mi hombre (1942) - Cleota (Hattie McDaniel)
- El ciudadano Kane (1941) - Mary Kane (Agnes Moorehead)
- El halcón de los mares (1940) - Doña María (Brenda Marshall)
- La pícara puritana (1937) - Tía Patsy (Cecil Cunningham) / Celeste (Kathryn Curry)
- La mujer marcada (1937) - Estelle (Mayo Methot)
Series de TV[]
Personajes episódicos
- Bonanza
- epis. # 75 - Lady Linda Chadwick (Margaret Hayes) (temp. 3, ep. 9)
- epis. # 106 - Lucy Fisher (Dorothy Green) (temp. 4, ep. 6)
- epis. # 239 - Beth Riley (Audrey Totter) (temp. 8, ep. 3)
- La cuarta dimensión
- epis. # 117 - Sra. Ford (Ruth White) (temp. 4, ep. 15)
Empresas[]
Agradecimientos[]
- El Doblaje en Puerto Rico - página en Facebook
- Armando Marrero - Foto en B/N