Lejos del mundanal ruido es una película dirigida por Thomas Vinterberg y protagonizada por Carey Mulligan, Matthias Schoenaerts, Michael Sheen, Tom Sturridge y Juno Temple. Basada en la novela homónima de Thomas Hardy.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Bathsheba Everdene | Carey Mulligan | Leyla Rangel |
|
Gabriel Oak | Matthias Schoenaerts | René García |
|
William Boldwood | Michael Sheen | Sergio Gutiérrez |
|
Sargento Francis Troy | Tom Sturridge | Carlo Vázquez |
|
Fanny Robbin | Juno Temple | Mireya Mendoza |
|
Liddy | Jessica Barden | Melissa Gedeón |
|
Joseph Poorgrass | Bradley Hall | Moisés Iván Mora |
|
Mayordomo | Richard Dixon | Alejandro Villeli |
|
Administrador 1 | Mark Wingett | Miguel Ángel Ghigliazza |
|
Insertos | N/A | Daniel Cubillo |
Voces adicionales[]
Créditos[]
Créditos del DVD
Créditos vía Disney + y Star + Latinoamérica
Datos de interés[]
Sobre los créditos[]
- Sergio Gutiérrez fue erróneamente acreditado como Segio Gutiérrez en ambos créditos
- Daniel Cubillo no aparece en acreditado en voces adicionales en ninguno de los dos créditos.
- En la plataforma de Disney + se repiten dos veces los créditos de doblaje vistos la segunda ocasión con su formato para DVD, por el contrario, no están presentes los créditos del doblaje en español castellano.
Transmisión[]
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 14 de enero de 2019 | TCS | 6 | 09:00 pm | El Salvador | 
|
| 15 de agosto de 2020 | 
|
|
02:45 pm | México | 
|
| 21 de febrero de 2021 | 
|
13 | 03:00 pm | Chile | 
|