Lego Star Wars: Las Crónicas de Yoda es parte de las series de Lego Star Wars. Sigue las aventuras de el Maestro Yoda despues de Lego Star Wars: La Amenaza Padawan, Presentada por el Estudio detras de Lego Ninjago: Maestros del Spinjitzu, WILFilm. A partir del episodio cuatro es renombrada como Star Wars: Las Nuevas Crónicas de Yoda.
Reparto
Episodio I: El Clon Fantasma.
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Yoda | Tom Kane | Arturo Mercado |
|
Mace Windu | Adrian Holmes | Blas García |
|
C-3PO | Anthony Daniels | Carlos del Campo |
|
Bene | Tabitha St. Germain | Valentina Souza |
|
Rako | Samuel Vincent | Alan García |
|
Vaash Ti | Kelly Metzger | Meli G |
|
Bobby | Brian Drummond | Mireya Mendoza |
 
|
Darth Sidious / Palpatine | Trevor Devall | Carlos Segundo |
|
General Grievous | Kirby Morrow | Eduardo Giaccardi |
|
Conde Dooku | Michael Donovan | José Lavat |
|
Clon Sith "JEK 14" | Andrew Francis | José Luis Orozco |
|
Comandante Cody | ||
|
Lindo Calrissian | Billy Dee Williams | Idzi Dutkiewicz |
|
Lando Calrissian | Tabitha St. Germain | Emilio Treviño |
|
Han Solo / Ian | Katie Leigh | Héctor Emmanuel Gómez |
|
Gial Ackbar | Trevor Devall | Esteban Siller |
|
Malakili | Michael Donovan | Andrés García |
|
Guardias Gamorreanos | Brian Drummond | |
| |||
|
Obi-Wan Kenobi | Sam Vincent | Mario Filio |
| Narración | Tom Kane | Edgar David Aguilera |
Episodio II: La Amenaza de los Sith.
Episodio III: El ataque del Jedi.
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Yoda | Tom Kane | Arturo Mercado |
| C-3PO | Anthony Daniels | Carlos del Campo |
| Anakin Skywalker | Kirby Morrow | Irwin Daayán |
| Mace Windu | Adrian Holmes | Blas García |
| Obi-Wan Kenobi | Sam Vincent | Mario Filio |
| Asajj Ventress | Trish Pattendon | Jessica Ortiz |
| Conde Dooku | Michael Donovan | José Lavat |
| Darth Sidious / Palpatine | Trevor Devall | Carlos Segundo |
| Darth Maul | Lee Tockar | |
| Lindo Calrissian | Billy Dee Williams | Idzi Dutkiewicz |
| Jar Jar Binks | N/D | Javier Rivero |
| Narración | Tom Kane | Edgar David Aguilera |
Episodio IV: Escape del Templo Jedi.
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Yoda | Tom Kane | Arturo Mercado |
| C-3PO | Anthony Daniels | Carlos del Campo |
| Darth Vader | Matt Sloan | Blas García |
| Obi-Wan Kenobi | Sam Vincent | Mario Filio |
| Jar Jar Binks | Trevor Devall | Javier Rivero |
| Luke Skywalker | Eric Bauza | Luis Daniel Ramírez |
| Bail Organa | ?¿ | Dafnis Fernández |
| Crusty | ¿? | Arturo Castañeda |
| Princesa Leia | Heather Doerksen | Cony Madera |
| Darth Sidious / Palpatine | Trevor Devall | Carlos Segundo |
| Clon Sith "JEK 14" | Andrew Francis | José Luis Orozco |
| Han Solo | Katie Leigh | Gerardo Reyero |
| Watto | Brian Drummond | Leonardo García |
| Narración | Tom Kane | Edgar David Aguilera |
Episodio V: Carrera por los Holocrones.
Créditos de TV
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Yoda | Tom Kane | Arturo Mercado |
| Obi-Wan Kenobi | Sam Vincent | Mario Filio |
| C-3PO | Anthony Daniels | Carlos del Campo |
| Darth Vader | Matt Sloan | Juan Carlos Tinoco |
| Han Solo | Michael Daingerfield | Gerardo Reyero |
| Darth Sidious / Palpatine | Trevor Devall | Carlos Segundo |
| Luke Skywalker | Eric Bauza | Luis Daniel Ramírez |
| Princesa Leia | Heather Doerksen | Cony Madera |
| Watto | Brian Drummond | Leonardo García |
| Clon Sith "JEK 14" | Andrew Francis | José Luis Orozco |
| Jar Jar Binks | Trevor Devall | Javier Rivero |
| Narración | Tom Kane | Edgar David Aguilera |
Voces adicionales
Episodio VI: Ataque a Coruscant.
Créditos de TV
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Yoda | Tom Kane | Arturo Mercado |
| Obi-Wan Kenobi | Sam Vincent | Mario Filio |
| C-3PO | Anthony Daniels | Carlos del Campo |
| Darth Vader | Matt Sloan | Blas García |
| Anakin Skywalker | Kirby Morrow | Irwin Daayán |
| Han Solo | Michael Daingerfield | Gerardo Reyero |
| Darth Sidious / Palpatine | Trevor Devall | Carlos Segundo |
| Luke Skywalker | Eric Bauza | Luis Daniel Ramírez |
| Princesa Leia | Heather Doerksen | Cony Madera |
| Clon Sith "JEK 14" | Andrew Francis | José Luis Orozco |
| Qui-Gon Jinn | Tom Kane | Salvador Delgado |
| Mace Windu | Adrian Holmes | Blas García |
| Gial Ackbar | Trevor Devall | Martín Soto |
| Narración | Tom Kane | Edgar David Aguilera |
Voces adicionales
Episodio VII: El Choque de los Skywalkers.
Créditos de TV
| Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Luke Skywalker | Eric Bauza | Luis Daniel Ramírez |
|
Darth Vader / Anakin Skywalker |
Matt Sloan | Blas García |
|
Kirby Morrow | Irwin Daayán | |
|
Darth Sidious / Palpatine | Trevor Devall | Carlos Segundo |
|
Han Solo | Katie Leigh | Gerardo Reyero |
|
Princesa Leia | Heather Doerksen | Cony Madera |
|
C-3PO | Anthony Daniels | Carlos del Campo |
|
Clon Sith "JEK 14" | Andrew Francis | José Luis Orozco |
|
Yoda | Tom Kane | Arturo Mercado |
|
Obi-Wan Kenobi | Sam Vincent | Mario Filio |
|
Almirante Ackbar | Trevor Devall | Martín Soto |
|
Almirante Piett | Trevor Devall | Jorge Badillo |
|
Almirante Ozzel | Michael Daingerfield | José Luis Miranda |
|
Biggs Darklighter | Actor sin identificar | |
|
Porkins | Eric Bauza | Actor sin identificar |
|
Conde Dooku | Michael Donovan | José Lavat |
|
Droides de batalla | Matthew Wood | Héctor Emmanuel Gómez |
|
Guardia real | Tom Kane | Actor sin identificar |
| Narración | Tom Kane | Edgar David Aguilera |
Voces adicionales
- Carlo Vázquez
- Edson Matus
- José Luis Miranda
- Raymundo Armijo
- Melissa Gedeón - Padawan Vaash Ti
Muestras multimedia
El clon fantasma
El Clon Fantasma
La Amenaza de los Sith
La Amenaza de los Sith
Lego Star Wars Las Nuevas Crónicas de Yoda - Teaser Doblado
Promo: Escape del templo Jedi
Lego Star Wars Las Nuevas Crónicas de Yoda - Teaser 2 Doblado
Promo: Carrera por los Holocrones
Cartoon Network LA "Lego® Star Wars™ Las cronicas de Yoda" El clon fantasma Promo
Promo de 'El clon fantasma'.
Datos de interés
Sobre el reparto
- Para la Saga de Lego Star Wars han aparecido diversos personajes de la trilogía original pero los únicos que han retomado sus personajes han sido Carlos del Campo (C-3PO), Gerardo Reyero (Han Solo) y Arturo Mercado (Yoda ).
- Luke, Leia y Lando (ó Lindo, su padre en este caso) por razones desonocidas fueron doblados por diferentes actores de doblaje en la saga Lego.
- Esteban Siller no retoma a Gial Ackbar) por el hecho de su reciente fallecimiento.
- Ha habido máximo un especial donde algún integrante del reparto fijo de la saga no haya retomado su personaje por uno u otro motivo.
- Tal es el caso de Darth Vader, que ha sido doblado por Blas García pero en el episodio V fue remplazado por Juan Carlos Tinoco.
- Salvador Delgado no retomó a Qui Gon Jin en el Episodio III, pero lo retomó en el Episodio VI.
- Es la primera vez que Carlos Segundo dobla tanto a Palpatine como a Darth Sidious, pues en la serie en las series animadas (Star Wars: Guerras clónicas y La Guerra de los Clones) Carlos sólo doblaba a Sidious, mientras Javier Rivero doblaba a Palpatine. Eso es debido a que en estos especiales se hace referencia al hecho que Palpatine y el Emperador son la misma persona.
- En los doblajes de Lego Star Wars, hasta la fecha, a todos los soldados de asalto imperial, los ha doblado José Luis Orozco, esto genera un error porque haría parecer que los soldados de asalto y los soldados clones son lo mismo, cuando no es así.
- A partir del quinto episodio, los textos se traducen al español y se acredita el doblaje.
- Gerardo Reyero usa un tono más grave para doblar a Han Solo que el que usó en las películas.
Transmisión
| Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|
| Turner | Cartoon Network (Episodios I- III) | Latinoamérica |   
|
| Disney | Disney XD (Episodios IV-VII) | ||
