Cambios: LEGO Star Wars: La amenaza Padawan

Revisión actual - 09:56 13 sep 2023

Lego Star Wars: La amenaza Padawan es un especial animado de TV del 2011.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Han Solo / Ian	Katie Leigh	Héctor Emmanuel Gómez
Yoda	Tom Kane	Arturo Mercado
C-3PO	Anthony Daniels	Carlos del Campo
Comandante Cody	Rob Paulsen	José Luis Orozco
Darth Vader	Phil LaMarr	Rubén Moya
George Lucas	Rob Paulsen	Pedro D'Aguillón Jr.
Asajj Ventress	Nika Futterman	Jessica Ortiz
Darth Sidious / Sheev Palpatine	R. Matin Klein	Andrés García
Padawan Bobby	Rob Paulsen	Mireya Mendoza
Padawan Ashla	Katie Leigh	Lourdes Arruti
Padawan Mari Amithest	Katie Leigh	Leyla Rangel
Padawan Liam	R. Martin Klein	Christine Byrd
Padawan Jempa	Nika Futterman	Karla Falcón
Bail Organa	Phil LaMarr	Andrés García
Droide de batalla	Matthew Wood	Héctor Emmanuel Gómez
Obi-Wan Kenobi	James Arnold Taylor	Mario Filio
Ki-Adi-Mundi	R. Martin Klein	Carlos Águila
Jar Jar Binks	Phil LaMarr	Javier Rivero
Shaak Ti	Nika Futterman	Lourdes Arruti
Guardia de seguridad	TBA	Andrés García
Cantinero	TBA	Andrés García
Gial Ackbar	Tom Kane	Esteban Siller
Anakin Skywalker	David Scott	Irwin Daayán
General Grievous	Wayne Pashley	Daniel del Roble
Luke Skywalker	Mark Hamill (archivo)	TBA
Narración	Tom Kane	Edgar David Aguilera

Voces adicionales

Esteban Siller - Reportero de Mon Calamari
Sergio Gutiérrez Coto - Guardia de la república

Datos de interés

Sobre la adaptación

Todos los personajes infantiles utilizan un efecto de sonido en su voz que la hace más aguda.
En el cortometraje aparece material de archivo de Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza, que es redoblado.

Sobre el reparto

Ésta es la primera oportunidad en que Héctor Emmanuel Gómez interpreta a Han Solo.
Por motivos desconocidos Darth Sidious fue interpretado por Andrés García en lugar de Carlos Segundo o Javier Rivero, esto a pesar que este ultimo si participo en la película como Jar Jar Binks.
Gerardo Reyero no vuelve para interpretar a Bail Organa.
Leyla Rangel, voz de Ahsoka Tano, interpreta a un personaje diferente en esta producción.

Véase también

v • d • e

La Saga Skywalker	Precuelas: La amenaza fantasma • El ataque de los clones • La venganza de los Sith Originales: Una nueva esperanza • El imperio contraataca • El regreso del Jedi Secuelas: El despertar de la fuerza • Los últimos Jedi • El ascenso de Skywalker
Películas Spin-off	Canon: La guerra de los clones • Rogue One • Han Solo Leyendas: Un programa especial • Caravana del valor • La batalla por Endor
Series live-action	The Mandalorian • El libro de Boba Fett • Obi-Wan Kenobi • Andor • Ahsoka • The Acolyte
Series animadas	Canon: La guerra de los clones • Rebels • Fuerzas del destino • La resistencia • The Bad Batch Historias de los Jedi • Aventuras de jóvenes Jedi • Historias del Imperio No canon: Visions Leyendas: Droids • Ewoks • Guerras clónicas
Videojuegos	Kinect Star Wars • Disney Infinity 3.0 • Battlefront • Battlefront II • Jedi: Fallen Order • Jedi: Survivor
LEGO Star Wars	La búsqueda de R2-D2 • El gran mercenario • La guerra de los clones • La amenaza Padawan El legoimperio contraataca • Las crónicas de Yoda • Crónicas droides • La Resistencia se levanta Las aventuras de los Freemaker • El despertar de la fuerza • All Stars • Especial de las fiestas Historias aterradoras • The Skywalker Saga • Vacaciones de verano
Documentales	La filmación de la Guerra de las Galaxias • Efectos especiales: El imperio ataca de nuevo De la guerra de las galaxias al Jedi • Disney Gallery: Star Wars The Mandalorian Debajo del casco: El legado de Boba Fett • Disney Gallery: Star Wars El libro de Boba Fett Obi-Wan Kenobi: El regreso del Jedi
Personajes	Anakin Skywalker • Obi-Wan Kenobi • Luke Skywalker • C-3PO • Darth Sidious • Leia Organa • Han Solo • Yoda Mace Windu • Padmé Amidala • Boba Fett • Din Djarin • Lando Calrissian • Conde Dooku • General Grievous Qui-Gon Jinn • Ahsoka Tano • Bo-Katan Kryze • Darth Maul • Rey Skywalker • Ben Solo • Poe Dameron
Enlaces externos	Star Wars Wiki - Wiki de Star Wars en español Wookieepedia, the Star Wars Wiki - Wiki de Star Wars en inglés Wikipedia - La enciclopedia libre

Doblaje Wiki

Cambios: LEGO Star Wars: La amenaza Padawan

Revisión actual - 09:56 13 sep 2023

Sumario

Reparto

Voces adicionales

Datos de interés

Sobre la adaptación

Sobre el reparto

Véase también

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
-|titulo = Star Wars: La Amenaza Padawan
+|titulo = Lego Star Wars: La amenaza Padawan
-|img = Swpadawan.jpg
+|img = Legosw00.jpg
-|titulo_orig = Star Wars: The Padawan Menace
+|titulo_orig = Lego Star Wars: The Padawan Menace
-|estudio_doblaje =
+|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
-|direccion_doblaje =
+|direccion_doblaje = [[Hector Emmanuel Gomez Gil]]
+|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]]
-|traductor =
 |pais ={{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 |año = 2011
+}}'''''Lego Star Wars: La amenaza Padawan''''' es un especial animado de TV del 2011.
-}}
-'''Star Wars: La Amenaza Padawan''' es un especial animado de TV del 2011.
 == Reparto ==
-{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+{| width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-|-style="background: #ccf;"
+|- style="background: #ccf;"
+! width="5%" |Imagen
-! Personaje
+!Personaje
-! Actor original
-! Actor de doblaje
+!Actor original
+!Actor de doblaje
 |-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Han Solo - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]]
-|Han Solo
+|[[Han Solo|Han Solo / Ian]]
-|?
+|[[Katie Leigh]]
-|[[Hector Emmanuel Gomez Gil|Hector Emmanuel Gomez]]
+|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
 |-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Yoda - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]]
-| [[Yoda]]
-| [[Tom Kane]]
+|[[Yoda]]
-| [[Arturo Mercado]]
+|[[Tom Kane]]
+|[[Arturo Mercado]]
 |-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:C-3PO - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]]
-| [[C-3PO]]
-| [[Anthony Daniels]]
+|[[C-3PO]]
-| [[Carlos del Campo]]
+|[[Anthony Daniels]]
+|[[Carlos del Campo]]
 |-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Comandante Cody - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]]
-| Asajj Ventress
+|[[Cody (Star Wars)|Comandante Cody]]
-| Nika Futterman
-| [[Jessica Ortiz]]
+|[[Rob Paulsen]]
+|[[José Luis Orozco]]
 |-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Darth Vader - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]]
-| [[Obi-wan Kenobi]]
+|[[Anakin Skywalker|Darth Vader]]
-|James Arnold Taylor
+|[[Phil LaMarr]]
-| [http://doblaje.wikia.com/wiki/Arturo_Mercado Mario Filio ]
+|[[Rubén Moya]]
 |-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:George Lucas - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]]
-| [[Anakin Skywalker|Darth Vader]]
+|[[George Lucas]]
-| rowspan="2"|[[Phil LaMarr]]
-| [[Rubén Moya]]
+|[[Rob Paulsen]]
+|[[Pedro D'Aguillón Jr.]]
 |-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Asajj Ventress - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]]
-| Jar Jar Binks
-| [[Javier Rivero]]
+|[[Asajj Ventress]]
+|[[Nika Futterman]]
+|[[Jessica Ortiz]]
 |-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Darth Sidious - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]][[Archivo:Sheev Palpatine - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]]
-|[[Darth Sidious|Darth Sidious / Palpatin]]
+|[[Darth Sidious|Darth Sidious / Sheev Palpatine]]
-|¿?
+|[[R. Matin Klein]]
 |[[Andrés García]]
 |-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Padawan Bobby - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]]
-| [[George Lucas]]
+|Padawan Bobby
-| rowspan="2"|[[Rob Paulsen]]
+|Rob Paulsen
-| [[Pedro D'Aguillón Jr.]]
+|[[Mireya Mendoza]]
 |-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Padawan Ashla - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]]
-| Comandante Cody
+|Padawan Ashla
-| [[José Luis Orozco]]
+|Katie Leigh
+|[[Lourdes Arruti]]
 |-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Padawan Mari Amithest - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]]
-| [[Anakin Skywalker]]
+|Padawan Mari Amithest
-| David Scott
+|Katie Leigh
-| [[Irwin Daayán]]
+|[[Leyla Rangel]]
 |-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Padawan Liam - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]]
-| Guardia de la republica
+|Padawan Liam
-| rowspan="2"|R. Martin Klein
+|R. Martin Klein
-| [[Sergio Gutiérrez Coto]]
+|[[Christine Byrd]]
 |-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Padawan Jempa - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]]
-| Ki Adi Mundi
+|Padawan Jempa
-| [[Carlos Águila]]
+|[[Nika Futterman]]
+|[[Karla Falcón]]
 |-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Bail Organa - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]]
-| Narración
+|[[Bail Organa]]
+|[[Phil LaMarr]]
+|[[Andrés García]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Droide de batalla - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]]
+|[[Droides de batalla|Droide de batalla]]
+|[[Matthew Wood]]
+|[[Héctor Emmanuel Gómez]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Obi-Wan Kenobi - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]]
+|[[Obi-Wan Kenobi]]
+|[[James Arnold Taylor]]
+|[[Mario Filio]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Ki-Adi-Mundi - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]]
+|[[Ki-Adi-Mundi]]
+|R. Martin Klein
+|[[Carlos Águila]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Jar Jar Binks - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]]
+|[[Jar Jar Binks]]
+|[[Phil LaMarr]]
+|[[Javier Rivero]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Shaak Ti - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]]
+|[[Shaak Ti]]
+|[[Nika Futterman]]
+|[[Lourdes Arruti]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Guardia de seguridad - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]]
+|Guardia de seguridad
+|TBA
+| rowspan="2" |[[Andrés García]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Cantinero - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]]
+|Cantinero
+|TBA
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Gial Ackbar - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]]
+|[[Gial Ackbar]]
+|Tom Kane
+|[[Esteban Siller]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Anakin Skywalker - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]]
+|[[Anakin Skywalker]]
+|[[David Scott]]
+|[[Irwin Daayán]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:General Grievous - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]]
+|[[General Grievous]]
+|[[Wayne Pashley]]
+|[[Daniel del Roble]]
+|-
+| style="padding: 0;" |[[Archivo:Luke Skywalker - Lego Star Wars- La amenaza Padawan.jpg|80px]]
+|[[Luke Skywalker]]
+|[[Mark Hamill]] <small>(archivo)</small>
+|TBA
+|-
+| style="padding: 0;" |
+|Narración
 |[[Tom Kane]]
-| [http://doblaje.wikia.com/index.php?title=Edgar_David_Aguilera&action=edit&redlink=1 Edgar David Aguilera]
+|[[Edgar David Aguilera]]
 |}
 == Voces adicionales ==
-* [[Héctor Emmanuel Gómez|Héctor Emmanuel Gómez Gil]] - Droide de batalla
 * [[Esteban Siller]] - Reportero de Mon Calamari
+* [[Sergio Gutiérrez Coto]] - Guardia de la república
-* [[Mireya Mendoza]] - Bobby
-* [[Leyla Rangel]] - Mari
+== Datos de interés ==
-* [[Karla Falcón]] - Jempa
-* [[Lourdes Arruti]] - Ashla
+=== Sobre la adaptación ===
-* [[Christine Byrd]] - Liam
+* Todos los personajes infantiles utilizan un efecto de sonido en su voz que la hace más aguda.
+* En el cortometraje aparece material de archivo de [[Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza]], que es redoblado.
+=== Sobre el reparto ===
+* Ésta es la primera oportunidad en que [[Héctor Emmanuel Gómez]] interpreta a [[Han Solo]].
+* Por motivos desconocidos [[Darth Sidious]] fue interpretado por [[Andrés García]] en lugar de [[Carlos Segundo]] o [[Javier Rivero]], esto a pesar que este ultimo si participo en la película como [[Jar Jar Binks]].
+* [[Gerardo Reyero]] no vuelve para interpretar a [[Bail Organa]].
+* [[Leyla Rangel]], voz de [[Ahsoka Tano]], interpreta a un personaje diferente en esta producción.
+==Véase también==
+{{StarWarsNav}}
 [[Categoría:Películas Animadas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
-[[Categoría:Películas Animadas de 20th Century Fox]]
 [[Categoría:Especiales de TV]]
+[[Categoría:Series de Lucasfilm. Ltd]]
+[[Categoría:Películas de Lego]]
+[[Categoría:Películas animadas de 2010s]]
+[[Categoría:Especiales de TV de 2010s]]
+[[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]]
+[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Películas de Animal Logic]]
+[[Categoría:Series y Películas basadas en juguetes]]