Lego: El Hobbit

Lego: El Hobbit es un videojuego multiplataforma de 2014. El juego fue lanzado por Warner Bros. Interactive Entertainment y Desarollado por Traveller's Tales Games en el 8 de abril de 2014 en América del Norte, y 11 de abril en Europa. El juego se basa en las primeras películas de la Franquicia de Peter Jackson, New Line Cinema y Metro-Goldwyn-Mayer Pictures El Hobbit: Un viaje inesperado y El Hobbit: La desolación de Smaug, mientras que el último capítulo, El Hobbit: La batalla de los cinco ejércitos, podrá ser descargado como DLC.

Doblaje

A diferencia de su predecesor Lego: El Señor de los Anillos, en el que se utilizó un doblaje independiente al de las películas, en este juego se editaron e insertaron los audios de sus respectivas entregas, conservando así las voces originales.

Sin embargo los personajes que le asignan retos el jugador, si fueron doblados de forma independiente, puesto que no aparecen en las películas.

Reparto

Personaje	Actor original (archivo)	Actor de doblaje (archivo)
Bilbo Bolsón (viejo)	Ian Holm	Francisco Colmenero
Bilbo Bolsón (joven)	Martin Freeman	Óscar Flores
Gandalf	Ian McKellen	José Lavat
Frodo Bolsón	Elijah Wood	Edson Matus
Dwalin	Graham McTavish	Enrique Cervantes
Fili	Aidan Turner	Gabriel Ortiz
Dori	Mark Hadlow	Daniel Abundis
Kili	Dean O'Gorman	Carlo Vázquez
Ori	Adam Brown	Moisés Iván Mora
Balin	Ken Stott	Jaime Vega
Óin	John Callen	Gabriel Pingarrón
Nori	Jed Brophy	Erick Salinas
Gloin	Peter Hambleton	Rubén Trujillo
Troll William	Peter Hambleton	Miguel Ángel Ghigliazza
Troll Tom	Mark Hadlow	Germán Fabregat
Troll Berto	William Kircher	Dafnis Fernández
Bofur	James Nesbitt	Andrés Gutiérrez Coto
Radagast el Pardo	Sylvester McCoy	Eduardo Tejedo
Lord Elrond	Hugo Weaving	Humberto Solorzano
Galadriel	Cate Blanchett	Gabriela Gómez
Lindir	Bret McKenzie	Eduardo Garza
Legolas	Orlando Bloom	José Antonio Macías
Thorin Escudo de Roble	Richard Armitage	Sebastián Llapur
Saruman	Christopher Lee	Blas García
Gollum	Andy Serkis	Ricardo Tejedo
Rey Trasgo	Barry Humphries	Humberto Vélez
Beorn	Mikael Persbrandt	Octavio Rojas
Rey Thranduil	Lee Pace	Ricardo Tejedo
Tauriel	Evangeline Lilly	Jessica Ortiz
Bardo	Luke Evans	Mario Castañeda
Sigrid	Peggy Nesbitt	Karla Falcón
Bain	John Bell	Fernando Calderón
Gobernador de Esgaroth	Stephen Fry	Alejandro Mayén
Smaug, el dragón	Benedict Cumberbatch	Carlos Segundo