Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series Animadas, Doblaje venezolano, Series transmitidas por Cartoon Network,
y 10 más

Cambios: Legión de superhéroes

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: rte-source
Sin resumen de edición
(No se muestran 9 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 6: Línea 6:
 
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
  
|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 2006-2008<br/>(26 episodios)
 +
|año =
  +
|año_emision = 2006-2008|temporadas = 2|episodios = 26}}
−
}}
  
 
'''Legión de superhéroes '''es una serie animada producida por Warner Bros. Animation basado en los personajes del cómic del mismo nombre del mundo de DC Comics.
  
'''Legión de superhéroes '''es una serie animada producida por Warner Bros. Animation basado en los personajes del cómic del mismo nombre del mundo de DC Comics.
   
Línea 13: Línea 13:
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
  
|- style="background: #ccf;"
  +
!width="50"|Imagen
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Superman-clark-kent-kal-el-legion-of-superheroes-68.2.jpg|75px]]
 
|[[Superman|Superman/Clark]]
  
|[[Superman|Superman/Clark]]
−
|Yuri Lowenthal
 +
|[[Yuri Lowenthal]]
 
|[[Rolman Bastidas]]
  
|[[Rolman Bastidas]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Lightning-lad-legion-of-superheroes-57.4.jpg|75px]]
 
|Relámpago (Lightning Lad)
  
|Relámpago (Lightning Lad)
−
|Andy Miller
 +
|[[Andy Miller]]
 
|[[Ledner Belisario]]
  
|[[Ledner Belisario]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Saturn-girl-legion-of-superheroes-0.13.jpg|75px]]
−
|Saturn Girl
 +
|[[Saturn Girl]]
−
|Kari Whalgren
  
  +
|[[Kari Wahlgren]]
 
|[[Lidia Abbout]]
  
|[[Lidia Abbout]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Brainiac-5-legion-of-superheroes-50.6.jpg|75px]]
−
|Brainiac 5
+
|[[Brainiac 5]]
−
|
  
  +
|[[Adam Wylie]]
 
|[[Ricardo Sorondo]]
  
|[[Ricardo Sorondo]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Phantom-girl-legion-of-superheroes-2.62.jpg|75px]]
 
|Chica Fantasma (Phantom Girl)
  
|Chica Fantasma (Phantom Girl)
−
|Heather Hogan
+
|[[Heather Hogan]]
 
|[[Leisha Medina]]
  
|[[Leisha Medina]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Bouncing-boy-legion-of-superheroes-5.42.jpg|75px]]
−
|Bouncing Boy
+
|Bouncing Boy
−
|Michael Cornacchia
+
|Michael Cornacchia
 
|[[Jorge Marín]]
  
|[[Jorge Marín]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Triplicate-girl-legion-of-superheroes-15.4.jpg|75px]]
 
|Triplicada (Triplicate Girl)
  
|Triplicada (Triplicate Girl)
  +
|rowspan="2"|[[Kari Wahlgren]]
−
|
  
 
|[[Mariana Gamboa]]
  
|[[Mariana Gamboa]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
 
| Dúo Damisela (Duo Damsel)
  
| Dúo Damisela (Duo Damsel)
−
|
  
 
|[[Lileana Chacón]]
  
|[[Lileana Chacón]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Timber-wolf-legion-of-superheroes-2.52.jpg|75px]]
 
|Lobo Gris (Timber Wolf)
  
|Lobo Gris (Timber Wolf)
  +
|[[Shawn Harrison]]
−
|
  
 
|[[Guillermo García]]
  
|[[Guillermo García]]
−
[[ Roger Eliud López]]
 +
[[ Roger Eliud López|Roger Eliud López]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Chameleon-boy-legion-of-superheroes-4.6.jpg|75px]]
 
|Chico Camaleón
  
|Chico Camaleón
  +
|[[Alexander Polinsky]]
−
|
  
 
|[[Paolo Campos]]
  
|[[Paolo Campos]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Cosmic-boy-legion-of-superheroes-9.03.jpg|75px]]
−
|Cósmico (Cosmic Boy)
 +
|[[Cosmic Boy|Cósmico]] (Cosmic Boy)
−
|
  
  +
|[[Wil Wheaton]]
 
|[[Johnny Torres]]
  
|[[Johnny Torres]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
 
|Colosal (Colossal Boy)
  
|Colosal (Colossal Boy)
  +
|[[Adam Wylie]]
−
|
  
 
|[[Héctor Indriago]]
  
|[[Héctor Indriago]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Dream-girl-legion-of-superheroes-3.5.jpg|75px]]
−
|Dream Girl
+
|Dream Girl
−
|
  
  +
|[[Tara Platt]]
 
|[[Rebeca Aponte]]
  
|[[Rebeca Aponte]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
−
|Ferro Lad
+
|Ferro Lad
−
|
  
  +
|[[Dave Wittenberg]]
 
|[[Juan Guzmán]]
  
|[[Juan Guzmán]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Karate-kid-legion-of-superheroes-51.8.jpg|75px]]
 
|Karate Kid
  
|Karate Kid
  +
|rowspan="2"|[[Keith Ferguson]]
−
|
  
 
|[[Jesús Núñez]]
  
|[[Jesús Núñez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Nemesis-kid-legion-of-superheroes-8.1.jpg|75px]]
−
|Nemesis Kid
+
|Nemesis Kid
−
|
  
 
|[[Gonzalo Fumero]]
  
|[[Gonzalo Fumero]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Shrinking-violet-legion-of-superheroes-1.43.jpg|75px]]
 
|Violeta Menguante (Shrinking Violet)
  
|Violeta Menguante (Shrinking Violet)
  +
|[[Kari Wahlgren]]
−
|
  
 
|[[Rebeca Aponte]] (temp. 1)
  
|[[Rebeca Aponte]] (temp. 1)
 
[[Yensi Rivero]] (temp. 2)
  
[[Yensi Rivero]] (temp. 2)
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
 
|Chico Clorofila (Chlorophyll Kid)
  
|Chico Clorofila (Chlorophyll Kid)
  +
|[[Alexander Polinsky]]
−
|
  
 
|[[Gonzalo Fumero]]
  
|[[Gonzalo Fumero]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
 
|Infecciosa (Infectious Lass)
  
|Infecciosa (Infectious Lass)
  +
|[[Kari Wahlgren]]
−
|
  
 
|[[Yensi Rivero]]
  
|[[Yensi Rivero]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
 
|Pete Puercoespín (Porcupine Pete)
  
|Pete Puercoespín (Porcupine Pete)
  +
|rowspan="2"|[[James Arnold Taylor]]
−
|
  
 
|[[Jesús Nunez]]
  
|[[Jesús Nunez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
 
|Color Kid
  
|Color Kid
−
|
  
 
|[[Carlos De León]]
  
|[[Carlos De León]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
−
|Chico Piedra
+
|Chico Piedra
−
|
  
  +
|[[Yuri Lowenthal]]
 
|[[Eder La Barrera]]
  
|[[Eder La Barrera]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:White-witch-legion-of-superheroes-89.8.jpg|75px]]
 
|Bruja Blanca (White Witch)
  
|Bruja Blanca (White Witch)
  +
|[[Lauren Tom]]
−
|
  
 
|[[Melanie Henríquez]]
  
|[[Melanie Henríquez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Imperiex-legion-of-superheroes-92.8.jpg|75px]]
−
|Imperiex
+
|Imperiex
−
|
  
  +
|[[Phil Morris]]
 
|[[Carlos Vitale]]
  
|[[Carlos Vitale]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Emerald-empress-legion-of-superheroes-89.9.jpg|75px]]
 
|Emperatriz Esmeralda
  
|Emperatriz Esmeralda
  +
|[[Jennifer Hale]] (temp. 1)<br />[[Tara Strong]] (temp. 2)
−
|
  
 
|[[Melanie Henríquez]]
  
|[[Melanie Henríquez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Tharok-legion-of-superheroes-5.75.jpg|75px]]
 
|Tharok
  
|Tharok
  +
|[[David Lodge]]
−
|
  
 
|[[Gonzalo Fumero]] (primeros episodios)
  
|[[Gonzalo Fumero]] (primeros episodios)
 
??? (resto)
  
??? (resto)
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
−
|Alexis Luthor
+
|Alexis Luthor
−
|
  
  +
|rowspan="2"|[[Tara Strong]]
 
|[[Yensi Rivero]]
  
|[[Yensi Rivero]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Esper-legion-of-superheroes-3.35.jpg|75px]]
 
|Esper
  
|Esper
−
|
  
 
|[[Ivette García]]
  
|[[Ivette García]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
 
|Hunter
  
|Hunter
  +
|[[Khary Payton]]
−
|
  
 
|[[Joel González]]
  
|[[Joel González]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
 
|Lighting Lord
  
|Lighting Lord
  +
|[[James Arnold Taylor]]
−
|
  
 
|[[Ángel Balam]]
  
|[[Ángel Balam]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Zyx-legion-of-superheroes-5.27.jpg|75px]]
 
|Zyx
  
|Zyx
  +
|[[Lauren Tom]]
−
|
  
 
|[[Johnny Torres]] (temp. 1)
  
|[[Johnny Torres]] (temp. 1)
 
[[Rebeca Aponte]] (temp. 2)
  
[[Rebeca Aponte]] (temp. 2)
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
 
|Winema Wazzo
  
|Winema Wazzo
  +
|[[April Winchell]]
−
|
  
 
|[[Valeria Castillo]]
  
|[[Valeria Castillo]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|
−
|Ayla Ranzz
+
|Ayla Ranzz
−
|
  
  +
|[[Kari Wahlgren]]
 
|[[María José Estévez]]
  
|[[María José Estévez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Mordru-legion-of-superheroes-39.9.jpg|75px]]
 
|Mordru
  
|Mordru
  +
|[[Richard McGonagle]] (temp. 1)<br />[[Jim Ward]] (temp. 2)
−
|
  
 
|[[Nestor Araujo]]
  
|[[Nestor Araujo]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Brainiac-10-legion-of-superheroes-9.1.jpg|75px]]
 
|[[Brainiac]]
  
|[[Brainiac]]
  +
|[[Corey Burton]]
−
|
  
−
|[[Rubén León]]
 +
|[[Rubén León (Venezuela)|Rubén León]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Legion_of_Super_Heroes_(TV_series).png|75px]]
 
|Narración
  
|Narración
−
|
 +
|N/A
 
|[[Johnny Torres]]
  
|[[Johnny Torres]]
 
|}
  
|}
Línea 193: Línea 226:
 
[[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]]
 
[[Categoría:Caricaturas de Warner Bros.]]
  
[[Categoría:Caricaturas de Warner Bros.]]
−
[[Categoría:Series Animadas de DC Universe]]
 +
[[Categoría:Series de DC Comics]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
 
[[Categoría:Series animadas de 2000s]]
  
[[Categoría:Series animadas de 2000s]]
⚫
[[Categoría:Series de The WB Television Network]]
  
 
[[Categoría:Series de The CW]]
  
[[Categoría:Series de The CW]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Caracol]]
  +
[[Categoría:Adaptaciones]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Televen]]
  ⚫
[[Categoría:Series nominadas al Emmy]]

Revisión del 11:54 4 sep 2019


Legión de superhéroes es una serie animada producida por Warner Bros. Animation basado en los personajes del cómic del mismo nombre del mundo de DC Comics.

Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
Superman-clark-kent-kal-el-legion-of-superheroes-68.2 Superman/Clark Yuri Lowenthal Rolman Bastidas
Lightning-lad-legion-of-superheroes-57.4 Relámpago (Lightning Lad) Andy Miller Ledner Belisario
Saturn-girl-legion-of-superheroes-0.13 Saturn Girl Kari Wahlgren Lidia Abbout
Brainiac-5-legion-of-superheroes-50.6 Brainiac 5 Adam Wylie Ricardo Sorondo
Phantom-girl-legion-of-superheroes-2.62 Chica Fantasma (Phantom Girl) Heather Hogan Leisha Medina
Bouncing-boy-legion-of-superheroes-5.42 Bouncing Boy Michael Cornacchia Jorge Marín
Triplicate-girl-legion-of-superheroes-15.4 Triplicada (Triplicate Girl) Kari Wahlgren Mariana Gamboa
Dúo Damisela (Duo Damsel) Lileana Chacón
Timber-wolf-legion-of-superheroes-2.52 Lobo Gris (Timber Wolf) Shawn Harrison Guillermo García

Roger Eliud López

Chameleon-boy-legion-of-superheroes-4.6 Chico Camaleón Alexander Polinsky Paolo Campos
Cosmic-boy-legion-of-superheroes-9.03 Cósmico (Cosmic Boy) Wil Wheaton Johnny Torres
Colosal (Colossal Boy) Adam Wylie Héctor Indriago
Dream-girl-legion-of-superheroes-3.5 Dream Girl Tara Platt Rebeca Aponte
Ferro Lad Dave Wittenberg Juan Guzmán
Karate-kid-legion-of-superheroes-51.8 Karate Kid Keith Ferguson Jesús Núñez
Nemesis-kid-legion-of-superheroes-8.1 Nemesis Kid Gonzalo Fumero
Shrinking-violet-legion-of-superheroes-1.43 Violeta Menguante (Shrinking Violet) Kari Wahlgren Rebeca Aponte (temp. 1)

Yensi Rivero (temp. 2)

Chico Clorofila (Chlorophyll Kid) Alexander Polinsky Gonzalo Fumero
Infecciosa (Infectious Lass) Kari Wahlgren Yensi Rivero
Pete Puercoespín (Porcupine Pete) James Arnold Taylor Jesús Nunez
Color Kid Carlos De León
Chico Piedra Yuri Lowenthal Eder La Barrera
White-witch-legion-of-superheroes-89.8 Bruja Blanca (White Witch) Lauren Tom Melanie Henríquez
Imperiex-legion-of-superheroes-92.8 Imperiex Phil Morris Carlos Vitale
Emerald-empress-legion-of-superheroes-89.9 Emperatriz Esmeralda Jennifer Hale (temp. 1)
Tara Strong (temp. 2) 		Melanie Henríquez
Tharok-legion-of-superheroes-5.75 Tharok David Lodge Gonzalo Fumero (primeros episodios)

??? (resto)

Alexis Luthor Tara Strong Yensi Rivero
Esper-legion-of-superheroes-3.35 Esper Ivette García
Hunter Khary Payton Joel González
Lighting Lord James Arnold Taylor Ángel Balam
Zyx-legion-of-superheroes-5.27 Zyx Lauren Tom Johnny Torres (temp. 1)

Rebeca Aponte (temp. 2)

Winema Wazzo April Winchell Valeria Castillo
Ayla Ranzz Kari Wahlgren María José Estévez
Mordru-legion-of-superheroes-39.9 Mordru Richard McGonagle (temp. 1)
Jim Ward (temp. 2) 		Nestor Araujo
Brainiac-10-legion-of-superheroes-9.1 Brainiac Corey Burton Rubén León
Legion of Super Heroes (TV series) Narración N/A Johnny Torres

Transmisión

Cadena Canal País
Turner Cartoon Network Latinoamérica SudaméricaMéxico
Televisa 5 México México
Televen 10 Venezuela Venezuela
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.