Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Metro Goldwyn Mayer,
y 23 más

Cambios: Legalmente rubias

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Sin resumen de edición
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 17 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
  
{{Infobox
 
|titulo = Legalmente rubias
  
|titulo = Legalmente rubias
−
|img = Legally.Blondes.jpg
 +
|img = Legalmente_Rubias.jpg
 
|titulo_orig = Legally Blondes
  
|titulo_orig = Legally Blondes
 
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]]
  
|estudio_doblaje = [[New Art Dub]]
 
|direccion_doblaje = [[Arturo Mercado Jr.]]
  
|direccion_doblaje = [[Arturo Mercado Jr.]]
 
|traductor_adaptador = [[Juan Carlos Cortés]]
  
|traductor_adaptador = [[Juan Carlos Cortés]]
−
|version_español = 20th Century Fox
 +
|version_español = [[Archivo:20thcenturyfoxlogo.gif|70px]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
  
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2009
  
|año = 2009
  +
|predecesor = [[Legalmente rubia 2: Más rubia que nunca]]}}
−
}}
  
−
'''''Legalmente rubias''''' es un spin-off de la película [[Legalmente rubia]] y su secuela [[Legalmente rubia 2]].
 +
'''''Legalmente rubias''''' es un spin-off de la película [[Legalmente rubia]] y su secuela [[Legalmente rubia 2]], dirigida por Savage Steve Holland.
   
−
==Reparto==
 +
== Reparto ==
−
[[Archivo:Doblaje_Latino_de_Legalmente_Rubias.jpg|thumb|230px|Créditos del DVD]]
 +
[[Archivo:Doblaje_Latino_de_Legalmente_Rubias.jpg|thumb|230px|Créditos del DVD.]]
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
Línea 44: Línea 44:
 
|[[Christian Strempler]]
  
|[[Christian Strempler]]
 
|-
  
|-
−
|Christopher "Chris"<br/>Lopez
 +
|Christopher "Chris"<br />Lopez
 
|[[Bobby Campo]]
  
|[[Bobby Campo]]
 
|[[Ortos Soyuz]]
  
|[[Ortos Soyuz]]
Línea 84: Línea 84:
 
|[[Karla Falcón]]
  
|[[Karla Falcón]]
 
|-
  
|-
−
|Ivette Klass<br /><small>(Vendedora)<small> </small></small>
 +
|Ivette Klass<br /><small>(Vendedora)</small>
 
|[[Serena Berné]]
  
|[[Serena Berné]]
 
|[[Gabriela Gómez]]
  
|[[Gabriela Gómez]]
Línea 101: Línea 101:
 
|}
  
|}
   
−
===Voces adicionales===
 +
==='''Voces adicionales'''===
 
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
Línea 123: Línea 123:
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
 +
{|width="93%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
  +
!Horario
−
! colspan="2"|País
 +
!colspan="2"|País
 
|-
  
|-
−
|rowspan="2" |Turner
 +
| rowspan="6" style="background:#dbdbdb;" |
  +
|rowspan="2"|Turner
 
|TNT
  
|TNT
−
|rowspan="2" |Latinoamérica
 +
| rowspan="6" style="background:#dbdbdb;" |
−
|rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 +
| rowspan="3" |Latinoamérica
  +
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
 
|-
  
|-
 
|Boomerang
  
|Boomerang
 
|-
  
|-
  +
|Fox Networks Latin America
⚫
|Azteca
  
  +
|FXM
  +
|-
  +
| rowspan="2" |Albavisión
  +
|ATV
  +
|rowspan="2"|Perú
  +
|rowspan="2"|{{Bandera|Perú}}
  +
|-
  +
|Global TV
  +
|-
  ⚫
|TV Azteca
 
|7
  
|7
−
|México
 +
|rowspan="2"|México
−
|{{Bandera|México}}
 +
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|6 de septiembre de 2015
  +
|Grupo Imagen Multimedia
  +
|CadenaTres<br />28
  +
|04:00 pm
 
|}
  
|}
   
−
==Véase también==
 +
== Véase también ==
 
*[[Legalmente rubia]]
  
*[[Legalmente rubia]]
 
*[[Legalmente rubia 2]]
  
*[[Legalmente rubia 2]]
−  
−
== Referencias ==
  
−
*[http://sofoca.cl/doblaje/L/legalmenterubias.html Reparto en "Doblaje en Español"]
  
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]]
  
[[Categoría:Películas de Metro Goldwyn Mayer]]
  +
[[Categoría:Películas de 20th Century Fox]]
  +
[[Categoría:Películas de Marc Platt Productions]]
 
[[Categoría:Textos en español]]
  
[[Categoría:Textos en español]]
−
[[Categoría:Subtitulos forzados]]
 +
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
 
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
  
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  
[[Categoría:Películas de 2000s]]
  +
[[Categoría:Películas de 2009]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2000s]]
  +
[[Categoría:Spin-off]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Boomerang]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por CadenaTres]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Panamericana]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Andina]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Global]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Televen]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Fox+]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por FXM]]
  +
[[Categoría:Películas de Brookwell McNamara Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Fox Play]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]

Revisión del 00:45 8 jul 2020


Legalmente rubias es un spin-off de la película Legalmente rubia y su secuela Legalmente rubia 2, dirigida por Savage Steve Holland.

Reparto

Doblaje Latino de Legalmente Rubias

Créditos del DVD.

Personaje Actor original Actor de doblaje
Annie Woods Camilla Rosso Cynthia de Pando
Izzy Woods Rebecca Rosso
Richard Woods Christopher Cousins Germán Fabregat
Tiffany Donohugh Brittany Curran Leyla Rangel
Sra. Higgins Lisa Banes Magdalena Leonel
Justin Whitley Chad Broskey Christian Strempler
Christopher "Chris"
Lopez 		Bobby Campo Ortos Soyuz
Silvia Rose Abdoo Anabel Méndez
Mtro. Golden Curtis Armstrong Ismael Castro
Rainbow Teo Olivares Moisés Iván Mora
Marciem Tanya Chisholm Mariana Ortiz
Ashley Meadows Chloe Bridges Mireya Mendoza
Srta. Chong Amy Hill Olga Hnidey
Brad Christoph Sanders Carlo Vázquez
Pelirroja Taryn Cohen Gabriela Ugarte
China Gisselle Castellanos Karla Falcón
Ivette Klass
(Vendedora) 		Serena Berné Gabriela Gómez
Vivek Kunal Sharma Gerardo García
Nigel Trevor Duke Ricardo Bautista
Narrador N/A Oscar Gómez

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Hombre en entrada Rodrigo Carralero
Ruth Marisol Romero

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
Turner TNT Latinoamérica México Sudamérica
Boomerang
Fox Networks Latin America FXM
Albavisión ATV Perú Perú
Global TV
TV Azteca 7 México México
6 de septiembre de 2015 Grupo Imagen Multimedia CadenaTres
28 		04:00 pm

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.