Le scaphandre et le papillon (El llanto de la mariposa o La escafandra y la mariposa) es una película dramática francesa del año 2007 dirigida por Julian Schnabel.
Repartos[]
Miramax / Buena Vista[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Jean-Dominique Bauby | Mathieu Amalric | Gerardo Reyero |
| Henriette Durand | Marie-Josée Croze | María Roiz |
| Céline Desmoulins | Emmanuelle Seigner | Adriana Casas |
| Dr. Lepage | Patrick Chesnais | Alejandro Villeli |
| Claude Mendibil | Anne Consigny | Ishtar Sáenz |
| Marie | Olatz López Garmendia | Toni Rodríguez |
| Papá de Jean (Papinou) |
Max von Sydow | José Maynardo Zavala |
| Padre Lucien | Jean-Pierre Cassel | Esteban Siller |
| El vendedor | ||
| Dr. Cocheton | Gérard Watkins | |
| Dr. Mercier | Jean-Philippe Écoffey | |
| Nortier de Villefort | ||
| Fotógrafo de Moda | Michael Wincott |
Voces adicionales[]
- Irene Jiménez
- Juan Carlos Tinoco
- Ricardo Méndez
- Hernando Mendoza
- Benjamín Rivera
- Graciela Orozco
- Carlos Castro
- Monserrat Fernández
- Esteban Siller
- Erick Salinas
- Mariana Robles
- Gabriela Beltrán
- Melissa Gedeón
- Alejandro Orozco
- Alejandro Castañón
- Gaby Ugarte
- José Vilchis
- Constanza Lechuga
- Cristina Camargo
- Mario Arvizu
- Xóchitl Ugarte
- Raymundo Armijo
- José Luis Miranda
- Carlos Luyando
- Diana Galván Santos
- Magda Giner
- Carlos Águila
Segunda versión - Redoblaje[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Céline Desmoulins | Emmanuelle Seigner | Patricia Hannidez |
Voces adicionales[]
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| HBO Latin America Group |
Cinemax | Redoblaje (2da.) | Hispanoamérica |  
| ||
| 25 de abril de 2017 | TV Azteca | ADN 40 | Miramax / Buena Vista | México |
| |
Edición en vídeo[]
| Empresa | Categoría | Formato | Calidad de audio |
Año de edición |
Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Buena Vista Home Entertainment | Películas | 
|
 5.1
|
2008 | 1 NTSC | Estados Unidos | 
|
| Miramax | |||||||