Sin resumen de edición |
(A ver si es cierto...) |
||
| Línea 4: | Línea 4: | ||
|titulo_orig = Stoker |
|titulo_orig = Stoker |
||
|estudio_doblaje1 = [[Civisa Media]] |
|estudio_doblaje1 = [[Civisa Media]] |
||
| − | |estudio_doblaje2 = [[Palmera Record]]<br/>( |
+ | |estudio_doblaje2 = [[Palmera Record]]<br/>(redoblaje) |
|direccion_doblaje1 = [[Gabriel Cabaleiro]] |
|direccion_doblaje1 = [[Gabriel Cabaleiro]] |
||
| − | |direccion_doblaje2 = [[Pablo Iglesias]]<br/>( |
+ | |direccion_doblaje2 = [[Pablo Iglesias]]<br/>(redoblaje) |
|traductor = [[Marilina Derisio]] |
|traductor = [[Marilina Derisio]] |
||
|adaptador = Raquel Basurto Delgado |
|adaptador = Raquel Basurto Delgado |
||
| − | |fecha_grabacion = Octubre de 2012<br/>Julio de 2014 ( |
+ | |fecha_grabacion = Octubre de 2012<br/>Julio de 2014 (redoblaje) |
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
|pais = {{Bandera|Argentina}} Argentina |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br/>{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos<br/>{{Bandera|Reino Unido}} Reino Unido |
||
Revisión del 07:30 22 jul 2014
Lazos perversos es una película dirigida por Chan-wook Park y protagonizada por Nicole Kidman, Mia Wasikowska y Matthew Goode.
Repartos
FOX
Créditos del DVD
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Evelyn 'Evie' Stoker | Nicole Kidman | Luciana Falcón |
| India Stoker | Mia Wasikowska | Agostina Longo |
| Tio Charlie Stoker | Matthew Goode | Martín Gopar |
| Pitts | Lucas Till | Sebastián Castro Saavedra |
| Whip | Alden Ehrenreich | Santiago Florentín |
| Richard Stoker | Dermot Mulroney | Javier Gómez |
| Joven Richard Stoker | Tyler von Tagen | Marcos Abadi |
| Presentación | N/D | Javier Gómez |
Voces adicionales
- Claudio Munda
- Damián Stavros
- Gustavo Bonfigli
- Hernán Palma
- Isabel Iglesias
- Julián Reinoso
- Loló Muñoz
- Lucas Medina
- María Elena Molina
- Noelia Socolvsky
- Ruby Gattari
- Stephanie Acosta
- Vanina García
- Verónica Carelli
Redoblaje
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Evelyn 'Evie' Stoker | Nicole Kidman | Valeria Gómez |
| India Stoker | Mia Wasikowska | Silvina Ganger |
| Tio Charlie Stoker | Matthew Goode | Nicolás Ginesin |
| Pitts | Lucas Till | Javier Naldijián |
| Whip | Alden Ehrenreich | Marcos Abadi |
| Richard Stoker | Dermot Mulroney | René Sagastume |
Edición en vídeo
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FOX | Películas | 
|
|
A | 1 | Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 | México | 
| |||||