|
Layda Álvarez Ponce de León es una actriz, locutora y directora de doblaje mexicana, con más de 27 años de trayectoria. Realizó su preparación actoral en el Centro Cultural Virginia Fábregas, teniendo como maestra de actuación a Carmen Montejo (1983-1986).
En 1999 cambió su lugar de residencia a Mérida, Yucatán, motivo por el cual se alejó temporalmente del doblaje, pero actualmente vive en la Ciudad de México y continúa activa.
Sumario
Filmografía
Películas
- Historias de guerra (2003) - Jane
- La intriga del collar (2001) - Colleen (Victoria Shalet)
- Gia (1998) - Linda (Elizabeth Mitchell)
- La marina de McHale (1997) - Teniente Penelope Carpenter (Debra Messing)
- Deseo mortal (1996) - Josie Potenza (Halle Berry)
- Tiempo de matar (1996) - Carla Brigance (Ashley Judd)
- Recuerdos de amores pasados (1995) - Sofia Darling (joven) (Samantha Mathis)
- Antes del amanecer (1995) - Celine (Julie Delpy)
- Dos viejos más gruñones (1995) - Melanie Gustafson (Daryl Hannah)
- Lejos de casa (1995) - Katherine McCormick (Mimi Rogers)
- Don Juan DeMarco (1995) - Doña Ana (Géraldine Pailhas)
- Las locas aventuras de Robin Hood (1993) - Lady Marian (Amy Yasbeck) (versión 20th Century Fox)
- Batman regresa (1992) - Princesa del Hielo (Cristi Conaway) (doblaje original)
- Hannah y sus hermanas (1986) - Holly (Dianne Wiest)
- Admiradora secreta (1985) - Toni (Lori Loughlin)
- El mejor (1984) - Memo Paris (Kim Basinger) (doblaje original)
Películas animadas
- El príncipe de Egipto (1998) - Miriam (Sandra Bullock)
- Bichos, una aventura en miniatura (1998) - Princesa Atta (Julia Louis-Dreyfus)
Series de TV
- Guardianes de la bahía - Neely Capshaw (Gena Lee Nolin)
- Lobo del Aire - Caitlin O'Shannessy (Jean Bruce Scott)
- Un mundo diferente - Whitley Gilbert (Jasmine Guy)
- Good Guys: Detectives por error - Teniente Ana Ruiz (1ª voz) (Diana-Maria Riva)
- Dallas - Voces adicionales
Series animadas
- Dinoplatívolos - Sarah
Voz institucional
- Discovery Kids Latinoamérica
Dirección de casting
Estudios y empresas de doblaje
- Audiomaster 3000
- Auditel
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Dubbing House
- PR Producciones
- Prime Dubb
- Servicio Internacional de Sonido (Oruga)
- ZOOstudio
