Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement


Lawrence de Arabia (Lawrence of Arabia) es una película épica de 1962, dirigida por David Lean, producida por Sam Spiegel, escrita por Robert Bolt y Michael Wilson y protagonizada por Peter O'Toole en el papel titular. Cuenta con banda sonora de Maurice Jarre.

Considerada como uno de los más grandes y clásicos filmes épicos de todos los tiempos fue galardonada con 7 Premios de la Academia entre ellos Mejor Película y Mejor Director.

En 1989 Recibió una restauración como también un Re-estreno mundial en 70mm y 35mm en conmemoración de su 27 aniversario.

Sinopsis

El Cairo, 1917. Durante la Gran Guerra (1914-1918), T.E. Lawrence (Peter O'Toole), un conflictivo y enigmático oficial británico, es enviado al desierto para participar en una campaña de apoyo a los árabes contra Turquía.

Él y su amigo Sherif Alí (Omar Sharif) pondrán en esta misión toda su alma. Los nativos adoran a Lawrence porque ha demostrado sobradamente ser un amante del desierto y del pueblo árabe.

En cambio, sus superiores británicos creen que se ha vuelto loco. A pesar de que los planes de Lawrence se ven coronados por el éxito, su sueño de una Arabia independiente fracasará.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
LawrenceTEA.gif T.E. Lawrence Peter O'Toole Jorge Roig
7138-10906.gif Príncipe Feisal Alec Guinness Guillermo Bianchi
14198-10906.gif Auda Abu Tayi Anthony Quinn Carlos Magaña
7644-10906.gif General Allenby Jack Hawkins Luis Manuel Pelayo
15702-10906.gif Sherif Ali Omar Sharif Salvador Nájar
14176-10906.gif Coronel Harry Brighton Anthony Quayle Víctor Mares
9281-10906.gif Jackson Bentley Arthur Kennedy Eduardo Borja
18649-10906.gif General Murray Donald Wolfit Alfredo Lara
14261-10906.gif Dryden Claude Rains Alberto Gavira
8789-10906.gif Gasim I.S. Johar Jorge Santos
WilliamPotter-Prometeo.png William Potter Harry Fowler
3822-10906.gif Oficial médico Howard Marion-Crawford Miguel Ángel Sanromán
T10906.gif Coronel de la RAMC Hugh Miller
Farraj Michel Ray Yamil Atala
T10906.gif Presentación N/A Blas García

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Hombre a quien Bentley
pregunta por el príncipe Feisal
Blas García
Oficial inglés que comenta con Lawrence
sobre la construcción de la cancha de squash
Álvaro Tarcicio
Anciano en Consejo Árabe

Datos de interés

Datos técnicos

  • Para la edición en DVD de la versión extendida se mantuvo el doblaje y las escenas adicionales se dejaron en su idioma original
  • En 2021 TCM Latinoamérica ha transmitido la versión extendida con su respectivo doblaje con las escenas adicionales en ingles con subtítulos.

Sobre el reparto

  • El oficial médico (Howard Marion-Crawford) es doblado por Miguel Ángel Sanromán en la escena del funeral y por un actor no identificado en sus escenas en Damasco.

Curiosidades

  • En la cinta Prometeo (2012) pueden verse fragmentos de esta película, sin embargo, en ella todos los diálogos son redoblados.
  • Según palabras de Salvador Nájar, fue la última película que tuvo la oportunidad de dirigir en doblaje.

Transmisión

Fecha Cadena Canal País
1982 UCTV 13 Chile Chile
La Red 4
1980s Panamericana Televisión 5 Perú Perú
Televisa 5 México México
2000s Turner TCM Latinoamérica México Sudamérica
SOTEL R-Media DTV 12 Honduras Honduras

Edición en vídeo

Empresa Categoría Formato País
Sony Home Video / 20th Century Fox Home Entertaiment Películas DVD.jpg México México

Transmisión vía Streaming

Empresa Categoría Formato País
Crackle.png Películas Digital Latinoamérica México Sudamérica

Agradecimientos

  • Salvador Nájar - Por la información de la empresa de doblaje, dirección del proyecto y año de realización.
Advertisement