Last Christmas: Otra oportunidad para amar es una película del 2019, producida y dirigida por Paul Feig y protagonizada por Emilia Clarke, Henry Golding, Michelle Yeoh y Emma Thompson.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Kate | Emilia Clarke | Xóchitl Ugarte |
| Tom | Henry Golding | Edson Matus |
| Santa | Michelle Yeoh | Magda Giner |
| Adelia | Emma Thompson | Mónica Villaseñor |
| Dr. Addis | Rebecca Root | Cony Madera |
| Marta | Lydia Leonard | Romina Marroquín |
| Joyce | Patti LuPone | Rossy Aguirre |
| Directora de casting | Sara Powell | |
| Oficial Crowley | Ingrid Oliver | Leslie Gil |
| Oficial Churchill | Laura Evelyn | Maggie Vera |
| Director de teatro | Rob Delaney | Lalo Garza |
| Productor de teatro | Peter Serafinowicz | Hiram Cárdenas |
| El Danés "Varón" | Peter Mygin | Arturo Mercado Chacón |
| Ed | Maxim Baldry | Miguel Ángel Leal |
| Ivan | Boris Isakovic | Paco Mauri |
| Jenna | Ritu Arya | Erika Ugalde |
| Rufus | Ansu Kabia | Juan Carlos Tinoco |
| Danny | Ben Owen-Jones | José Arenas |
| Arthur | David Hargreaves | José Luis Miranda |
| Nathan | Calvin Demba | Alan Fernando Velázquez |
| Dora | Anna Calder-Marshall | Rocío Prado |
Voces adicionales[]
|
Créditos[]
 Logotipo traducido para cines (Inicio).  Logotipo traducido para cines (Final). |
 Créditos del cine. |
Reparto (trailer)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Kate | Emilia Clarke | Leyla Rangel |
| Adelia | Emma Thompson | Rebeca Patiño |
Curiosidades[]
- Este es el primer proyecto dirigido para cines tanto de Beto Castillo como de Alan Fernando Velázquez.
- El nombre de Beto Castillo no aparece en los créditos de doblaje al final de la película como voz adicional, pero si sale el nombre como director de doblaje.
sobre la adaptación[]
- No se traduce el titulo principal en el doblaje pero se añade un subtitulo en español como acompañamiento.
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Universal Pictures Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1, 3 / 4 NTSC | México | 
| ||||||
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 de agosto de 2020 | 
|
|
22:00 | Hispanoamérica | 
|
| 2 de julio de 2022 | 
|
|
20:00 | ||
| 25 de febrero de 2023 | 
|
|
21:55 | ||
| 6 de agosto de 2023 | 
|
22:00 | |||
| 17 de diciembre de 2022 | 
|
20:30 | Uruguay | 
| |
| 24 de diciembre de 2022 | 
|
20:20 | Chile | 
| |
| 23 de diciembre de 2023 | 
|
|
19:50 | Argentina | 
|