Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Lassie-1.jpeg
 
|img = Lassie-1.jpeg
 
|titulo_orig = Lassie
 
|titulo_orig = Lassie
|estudio_doblaje = {{Bandera|México}} [[CLADSA]]<br />{{Bandera|México}} [[SISSA]] - [[Oruga]]<br />{{Bandera|Venezuela}} [[Etcétera Group]] (redoblaje)
+
|estudio_doblaje = {{Bandera|México}} [[CLADSA]]<br />{{Bandera|México}} [[SISSA]] [[Oruga]]<br />{{Bandera|Venezuela}} [[Etcétera Group]] (redoblaje)<br />{{Bandera|Venezuela}} [[M&M Studios|Estudios Lain]] (redoblaje)
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Venezuela}} Venezuela (redoblaje)
 
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Venezuela}} Venezuela (redoblaje)
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
|año = 1954-1973<br/>(588 episodios)
+
|año_emision = 1954-1973
  +
|episodios = 588
 
}}
 
}}
 
'''''Lassie''''' es una serie de televisión que narra la historia de una perra de raza collie, ha entretenido a varias generaciones de televidentes desde su estreno en 1954. Fue una de las primeras series en ser dobladas en México.
 
'''''Lassie''''' es una serie de televisión que narra la historia de una perra de raza collie, ha entretenido a varias generaciones de televidentes desde su estreno en 1954. Fue una de las primeras series en ser dobladas en México.
El show fue creado por el productor Robert Maxwell junto al entrenador de animales Rudd Weatherwax y fue emitida desde el 12 se setiembre 1954 hasta el 24 de Marzo de 1973 en forma ininterrumpida.
+
El show fue creado por el productor Robert Maxwell junto al entrenador de animales Rudd Weatherwax y fue emitida desde el 12 de setiembre de 1954 hasta el 24 de marzo de 1973 en forma ininterrumpida.
Estuvo compuesta de 5 series distintas pero continuadas a la vez y estas fueron las sgres.
+
Estuvo compuesta de 5 series distintas pero continuadas a la vez y estas fueron las sgtes.
 
* 1.- Lassie (1954 - 1957) (Jeff's Collie)
 
* 1.- Lassie (1954 - 1957) (Jeff's Collie)
 
* 2.- Lassie (1957 - 1964) (Timmy & Lassie)
 
* 2.- Lassie (1957 - 1964) (Timmy & Lassie)
Línea 18: Línea 19:
 
* 5.- Lassie (1971 – 1973) (Holden Ranch)
 
* 5.- Lassie (1971 – 1973) (Holden Ranch)
   
En latinoámerica, a todas las series se les denomino solamente con el título de "Lassie" en el doblaje, las 1er tres series se exhibieron en señal abierta desde los años de 1960s hasta los 1980s inclusive.
+
En Latinoámerica, a todas las series se les denominó solamente con el título de "Lassie" en el doblaje, las 1eras tres series se exhibieron en señal abierta desde los años de 1960s hasta los 1980s inclusive.
  +
  +
== {{Bandera|México}} Reparto ==
  +
*[[Eduardo Giaccardi]] - Voces de niños
   
 
== Datos de interés ==
 
== Datos de interés ==
Línea 24: Línea 28:
   
 
== Transmisión ==
 
== Transmisión ==
{|width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
|-style="background: #ccf;"
+
|- style="background: #ccf;"
!Fecha
+
!Fecha / Tiempo
 
!Cadena
 
!Cadena
 
!Canal
 
!Canal
 
!Horario
 
!Horario
!colspan="2"|País
+
! colspan="2" |País
 
|-
 
|-
 
|1976
 
|1976
Línea 36: Línea 40:
 
|XHGC Canal 5
 
|XHGC Canal 5
 
|07:00 pm
 
|07:00 pm
|rowspan="2"|México
+
| rowspan="3" |México
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
+
| rowspan="3" |{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|1993
  +
|Cablevisión,<br />S.A. de C.V.
  +
|Super Canal
  +
|¿?
 
|-
 
|-
 
|4 de enero de 2014
 
|4 de enero de 2014
Línea 43: Línea 52:
 
|CadenaTres<br />28
 
|CadenaTres<br />28
 
|11:00 am
 
|11:00 am
  +
|-
  +
|1970s
  +
|Telecorporación Salvadoreña
  +
|6
  +
|5:00 pm
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
 
|-
 
|-
 
|1960s - 1970s
 
|1960s - 1970s
Línea 53: Línea 69:
   
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
  +
'''Series de TV'''
* [[Lassie (1954-1957)]]
 
* [[Lassie (1957-1964)]]
+
* [[Lassie (1954)]]
 
* [[Lassie (1957)]]
 
* [[Lassie (1964-1970)]]
 
* [[Lassie (1964-1970)]]
  +
  +
'''Películas'''
  +
* [[Lassie (1994)]]
  +
* [[Lassie (2005)]]
  +
  +
'''Series animadas'''
  +
*[[Lassie (2014)]]
   
 
== Enlaces Externos ==
 
== Enlaces Externos ==
Línea 64: Línea 88:
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Cadena 3]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Cadena 3]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 1950s]]
  +
[[Categoría:Franquicias]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 6]]

Revisión del 01:29 18 sep 2020


Lassie es una serie de televisión que narra la historia de una perra de raza collie, ha entretenido a varias generaciones de televidentes desde su estreno en 1954. Fue una de las primeras series en ser dobladas en México. El show fue creado por el productor Robert Maxwell junto al entrenador de animales Rudd Weatherwax y fue emitida desde el 12 de setiembre de 1954 hasta el 24 de marzo de 1973 en forma ininterrumpida. Estuvo compuesta de 5 series distintas pero continuadas a la vez y estas fueron las sgtes.

  • 1.- Lassie (1954 - 1957) (Jeff's Collie)
  • 2.- Lassie (1957 - 1964) (Timmy & Lassie)
  • 3.- Lassie (1964 - 1970) (U.S. Forest Service)
  • 4.- Lassie (1970 – 1971) (Traveling on her own)
  • 5.- Lassie (1971 – 1973) (Holden Ranch)

En Latinoámerica, a todas las series se les denominó solamente con el título de "Lassie" en el doblaje, las 1eras tres series se exhibieron en señal abierta desde los años de 1960s hasta los 1980s inclusive.

México Reparto

Datos de interés

  • Además de esta serie también existió una serie animada producida por Filmation titulada: Lassie's Rescue Rangers, la cual se realizó entre 1973 y 1975 y transmitida por el canal 5 de Televisa en 1978.

Transmisión

Fecha / Tiempo Cadena Canal Horario País
1976 Televisa XHGC Canal 5 07:00 pm México México
1993 Cablevisión,
S.A. de C.V.
Super Canal ¿?
4 de enero de 2014 Grupo Imagen
Multimedia
CadenaTres
28
11:00 am
1970s Telecorporación Salvadoreña 6 5:00 pm El Salvador El Salvador
1960s - 1970s Canal Cuatro 4 15:00 pm Perú Perú

Véase también

Series de TV

Películas

Series animadas

Enlaces Externos

  • [[1]] - Wikipedia