Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Series de TV, Doblaje mexicano, Redoblajes,
y 6 más

Cambios: Lassie (serie de TV)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 28 ediciones intermedias de 7 usuarios)
Línea 3: Línea 3:
 
|img = Lassie-1.jpeg
  
|img = Lassie-1.jpeg
 
|titulo_orig = Lassie
  
|titulo_orig = Lassie
−
|estudio_doblaje = {{Bandera|México}} [[CLADSA]]<br />{{Bandera|México}} [[SISSA]] - [[Oruga]]<br />{{Bandera|Venezuela}} [[Etcétera Group]] (redoblaje)
 +
|estudio_doblaje = {{Bandera|México}} [[CLADSA]]<br />{{Bandera|México}} [[SISSA]] – [[Oruga]]<br />{{Bandera|Venezuela}} [[Etcétera Group]] (redoblaje)<br />{{Bandera|Venezuela}} [[M&M Studios|Estudios Lain]] (redoblaje)
 
|direccion_doblaje =
 
|direccion_doblaje =
 
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Venezuela}} Venezuela (redoblaje)
  
|pais = {{Bandera|México}} México<br />{{Bandera|Venezuela}} Venezuela (redoblaje)
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
−
|año = 1954-1973<br/>(588 episodios)
 +
|año_emision = 1954-1973
  +
|episodios = 588
 
}}
  
}}
 
'''''Lassie''''' es una serie de televisión que narra la historia de una perra de raza collie, ha entretenido a varias generaciones de televidentes desde su estreno en 1954. Fue una de las primeras series en ser dobladas en México.
  
'''''Lassie''''' es una serie de televisión que narra la historia de una perra de raza collie, ha entretenido a varias generaciones de televidentes desde su estreno en 1954. Fue una de las primeras series en ser dobladas en México.
−
El show fue creado por el productor Robert Maxwell junto al entrenador de animales Rudd Weatherwax y fue emitida desde el 12 se setiembre 1954 hasta el 24 de Marzo de 1973 en forma ininterrumpida.
 +
El show fue creado por el productor Robert Maxwell junto al entrenador de animales Rudd Weatherwax y fue emitida desde el 12 de setiembre de 1954 hasta el 24 de marzo de 1973 en forma ininterrumpida.
  +
Estuvo compuesta de 5 series distintas pero continuadas a la vez y estas fueron las sgtes.
  +
* 1.- Lassie (1954 - 1957) (Jeff's Collie)
  +
* 2.- Lassie (1957 - 1964) (Timmy & Lassie)
  +
* 3.- Lassie (1964 - 1970) (U.S. Forest Service)
  +
* 4.- Lassie (1970 – 1971) (Traveling on her own)
  +
* 5.- Lassie (1971 – 1973) (Holden Ranch)
   
  +
En Latinoámerica, a todas las series se les denominó solamente con el título de "Lassie" en el doblaje, las 1eras tres series se exhibieron en señal abierta desde los años de 1960s hasta los 1980s inclusive.
−
{{Sinopsis|Lassie ,era una perra tan inteligente que podía resolver cualquier problema que sus amos tuvieran., en especial si sus amos eran niños ., esa fue la premisa de los 2 1eros shows , corrian los años de 1950's y en los Estados unidos estaba la moda de contar con una mascota en casa y si es un perro como Lassie mucho mejor. La fiel compañera que nunca se quejaba y siempre libraría de los péligros a sus amos., para mediados de 1960's cambia el concepto adaptandolo a las epocas que corrían, asi Lassie se transforma en una fiel compañera de un guardabosque quién lo acompaña en sus aventuras y en su ideal de proteger a la naturaleza.}}
  
   
  +
== {{Bandera|México}} Reparto ==
−
== Reparto- 1954-1957 ==
  
  +
*[[Eduardo Giaccardi]] - Voces de niños
−
[[Archivo:Lassie 1954-1957.jpeg|right|150px]]
  
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
  
−
|-style="background: #ccf;"
  
−
!Personaje
  
−
!Actor original
  
−
!Actor de doblaje
  
−
!Actor de Redoblaje
  
⚫
|-
  
−
|Ellen Miller
  
−
|Jan Clayton
  
−
|[[Rita Rey]]
  
−
|[[Astrid Fernández]]
  
⚫
|-
  
−
|Jeff Miller
  
−
|Tommy Rettig
  
⚫
|¿?
  
−
|[[Giset Blanco]]
  
⚫
|-
  
−
|George "abuelo" Miller
  
−
|George Cleveland
  
−
|[[Enrique Couto]]
  
−
|[[Alberto Arvelo]]
  
⚫
|-
  
−
|"Porky" Brockway
  
−
|Joey D. Vieira
  
−
|¿?
  
⚫
|?
  
−
|-
  
−
|Sr Caleb
  
−
|[[Will Wright]]
  
−
|¿?
  
−
|[[Armando Volcanes]]
  
−
|-
  
−
|Emmett Carey
  
−
|Everett Glass
  
−
|¿?
  
−
|[[Roberto Colmenares]]
  
−
|-
  
−
|Matt Willis
  
−
|Myron Healy
  
−
|¿?
  
−
|[[Framk Maneiro]]
  
−
|-
  
−
|Narración
  
−
|¿?
  
−
|¿?
  
−
|[[Rubén Antonio Pérez]]
  
−
|}
  
−  
−
== Reparto- 1957-1964 ==
  
−
[[Archivo:Lassie 1957-1964.jpeg|right|200px]]
  
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
  
−
|-style="background: #ccf;"
  
−
!Personaje
  
−
!Actor original
  
−
!Actor de doblaje
  
−
!Actor de Redoblaje
  
−
|-
  
−
|Timmy Martin
  
−
|Jon Provost
  
−
|[[Luis de Alba]] (1ros eps.)<br />[[Eduardo Tejedo]] (resto)
  
−
|[[Carmen Olarte]]
  
−
|-
  
−
|Paul Martin
  
−
|Jon Shepodd <br/> (1957)<br />Hugh Reilly <br/> (1958–1964)
  
−
|¿?
  
−
|[[José Manuel Vieira]]
  
−
|-
  
−
|Ruth Martin
  
−
|Cloris Leachman <br/< (1957) <br />[[June Lockhart]]<br/> (1958–1964)
  
−
|¿?<br />[[Magdalena Ruvalcaba]]
  
−
|[[Isabel Vara]]
  
−
|-
  
−
|Petrie J. Martin
  
−
|George Chandler
  
−
|¿?
  
−
|¿?
  
−
|}
  
−  
−
== Reparto- 1964- 1970 ==
  
−
[[Archivo:Corey Stuart, a Forest Ranger.jpeg|right|200px]]
  
−  
−
{|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="60%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;text-align: center;"
  
−
|-style="background: #ccf;"
  
−
!
  
−
Personaje
  
−
!Actor original
  
−
!Actor de doblaje
  
−
|-
  
−
|Corey Stuart, a Forest Ranger
  
−
|Robert Bray
  
−
|[[Juan Felipe Preciado]] ?
  
−
|-
  
−
|Bob Erickson, a Forest Ranger
  
−
|Jack De Mave
  
−
|¿?
  
−
|-
  
−
|Scott Turner, a Forest Ranger
  
−
|Jed Allan
  
−
|
  
−
¿?
  
−
|}
  
−  
−
=== Voces adicionales ===
  
−
*[[Maru Guzmán]]
  
−
*[[Jaime Vega]] - 1 epis. - ( Neeka )
  
   
 
== Datos de interés ==
  
== Datos de interés ==
Línea 126: Línea 28:
   
 
== Transmisión ==
  
== Transmisión ==
−
{|width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 +
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−
|-style="background: #ccf;"
 +
|- style="background: #ccf;"
−
!Año / Tiempo
 +
!Fecha / Tiempo
 
!Cadena
  
!Cadena
 
!Canal
  
!Canal
 
!Horario
  
!Horario
−
!colspan="2"|País
 +
! colspan="2" |País
 
|-
  
|-
 
|1976
  
|1976
Línea 138: Línea 40:
 
|XHGC Canal 5
  
|XHGC Canal 5
 
|07:00 pm
  
|07:00 pm
−
|rowspan="2"|México
 +
| rowspan="3" |México
−
|rowspan="2"|{{Bandera|México}}
+
| rowspan="3" |{{Bandera|México}}
  ⚫
|-
  +
|1993
  +
|Cablevisión,<br />S.A. de C.V.
  +
|Super Canal
  ⚫
|¿?
 
|-
  
|-
 
|4 de enero de 2014
  
|4 de enero de 2014
Línea 145: Línea 52:
 
|CadenaTres<br />28
  
|CadenaTres<br />28
 
|11:00 am
  
|11:00 am
  ⚫
|-
  +
|1970s
  +
|Telecorporación Salvadoreña
  ⚫
|6
  +
|5:00 pm
  +
|El Salvador
  +
|{{Bandera|El Salvador}}
  ⚫
|-
  +
|1960s - 1970s
  +
|Canal Cuatro
  ⚫
|4
  +
|15:00 pm
  +
|Perú
  +
|{{Bandera|Perú}}
 
|}
  
|}
  +
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
  +
'''Series de TV'''
−
*[[El valor de Lassie]]
  
−
*[[Timmy y Lassie]]
 +
* [[Lassie (1954)]]
−
*[[Lassie (película)]]
 +
* [[Lassie (1957)]]
−
*[[Lassie (2005)]]
 +
* [[Lassie (1964-1970)]]
  +
  +
'''Películas'''
  +
* [[Lassie (1994)]]
  +
* [[Lassie (2005)]]
  +
  +
'''Series animadas'''
  +
*[[Lassie (2014)]]
   
 
== Enlaces Externos ==
  
== Enlaces Externos ==
−
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Lassie_(1954_TV_series)- Wikipedia]
 +
* [[http://en.wikipedia.org/wiki/Lassie_(1954_TV_series)]] - Wikipedia
 
[[Categoría:Series de TV]]
  
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 159: Línea 88:
 
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
  
[[Categoría:Doblaje venezolano]]
 
[[Categoría:Series transmitidas por Cadena 3]]
  
[[Categoría:Series transmitidas por Cadena 3]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Series de TV de 1950s]]
  +
[[Categoría:Franquicias]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Canal 6]]

Revisión del 01:29 18 sep 2020


Lassie es una serie de televisión que narra la historia de una perra de raza collie, ha entretenido a varias generaciones de televidentes desde su estreno en 1954. Fue una de las primeras series en ser dobladas en México. El show fue creado por el productor Robert Maxwell junto al entrenador de animales Rudd Weatherwax y fue emitida desde el 12 de setiembre de 1954 hasta el 24 de marzo de 1973 en forma ininterrumpida. Estuvo compuesta de 5 series distintas pero continuadas a la vez y estas fueron las sgtes.

  • 1.- Lassie (1954 - 1957) (Jeff's Collie)
  • 2.- Lassie (1957 - 1964) (Timmy & Lassie)
  • 3.- Lassie (1964 - 1970) (U.S. Forest Service)
  • 4.- Lassie (1970 – 1971) (Traveling on her own)
  • 5.- Lassie (1971 – 1973) (Holden Ranch)

En Latinoámerica, a todas las series se les denominó solamente con el título de "Lassie" en el doblaje, las 1eras tres series se exhibieron en señal abierta desde los años de 1960s hasta los 1980s inclusive.

México Reparto

Datos de interés

  • Además de esta serie también existió una serie animada producida por Filmation titulada: Lassie's Rescue Rangers, la cual se realizó entre 1973 y 1975 y transmitida por el canal 5 de Televisa en 1978.

Transmisión

Fecha / Tiempo Cadena Canal Horario País
1976 Televisa XHGC Canal 5 07:00 pm México México
1993 Cablevisión,
S.A. de C.V. 		Super Canal ¿?
4 de enero de 2014 Grupo Imagen
Multimedia 		CadenaTres
28 		11:00 am
1970s Telecorporación Salvadoreña 6 5:00 pm El Salvador El Salvador
1960s - 1970s Canal Cuatro 4 15:00 pm Perú Perú

Véase también

Series de TV

Películas

Series animadas

Enlaces Externos

  • [[1]] - Wikipedia
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.