Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Paramount Pictures,
y 9 más

Cambios: Lassie (1994)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 26 ediciones intermedias de 13 usuarios)
Línea 12: Línea 12:
   
 
== Reparto ==
  
== Reparto ==
  ⚫
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
−  
⚫
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
  
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
  
!Personaje
Línea 23: Línea 22:
 
|[[Salvador Delgado]]
  
|[[Salvador Delgado]]
 
|-
  
|-
−
| Matt Turner
 +
|Matt Turner
−
| [[Tom Guiry]]
 +
|[[Tom Guiry]]
 
|[[Elsa Covián]]
  
|[[Elsa Covián]]
 
|-
  
|-
−
| Laura Turner
 +
|Laura Turner
−
| [[Helen Slater]]
 +
|[[Helen Slater]]
 
|[[Cristina Camargo]]
  
|[[Cristina Camargo]]
 
|-
  
|-
−
| Jeniffer Turner
 +
|Jeniffer Turner
−
| Brittany Boyd
 +
|Brittany Boyd
 
|[[Rocío Garcel]]
  
|[[Rocío Garcel]]
 
|-
  
|-
−
| Abril
 +
|Abril
−
| [[Michelle Williams]]
 +
|[[Michelle Williams]]
 
|[[Vanessa Garcel]]
  
|[[Vanessa Garcel]]
  +
|-
  +
|Len Collins
  +
|[[Richard Farnsworth]]
  +
|[[Jorge Roig]]
  +
|-
  +
|Sam Garland
  +
|[[Frederic Forrest]]
  +
|[[Alejandro Illescas]]
  +
|-
  +
|Pete Jarman
  +
|Joe Inscoe
  +
|[[Marcos Patiño]]
  +
|-
  +
|Mildred Garland
  +
|Jody Smith Strickler
  +
|[[Sylvia Garcel]]
  +
|-
  +
|Josh Garland
  +
|Clayton Barclay Jones
  +
|[[Jorge Roig Jr.]]
  +
|-
  +
|Jim Garland
  +
|Charlie Hofheimer
  +
|[[Raúl Aldana]]
  +
|}
  +
  +
===='''Voces adicionales'''====
  +
*[[Alfonso Ramírez]]
  +
*[[Ángela Villanueva]]
  +
  +
== Edición en video ==
  +
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Empresa
  +
!Formato
  +
!Contenido
  +
!Región
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|Blancic Video
  +
|[[Archivo:VHS.jpg|25px]]
  +
|1 videocassette
  +
|NTSC
  +
|Venezuela
  +
|{{Bandera|Venezuela}}
  +
|}
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{|width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
!Fecha de transmisión
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Horario
  +
!colspan="2"|País
  +
|-
  +
|style="background:lightgrey;"|
  +
|Televisa Networks
  +
|Unicable
  +
|style="background:lightgrey;"|
  +
|México
  +
|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|style="background:lightgrey;"|
  +
|Teleamazonas
  +
|4
  +
|style="background:lightgrey;"|
  +
|Ecuador
  +
|{{Bandera|Ecuador}}
  +
|-
  +
|style="background:lightgrey;"|
  +
|rowspan="2"|TV Azteca
  +
|TV7 (hoy 7)
  +
|style="background:lightgrey;"|
  +
|rowspan="3"|México
  +
|rowspan="3"|{{Bandera|México}}
  +
|-
  +
|19 de junio de 2011
  +
|13
  +
|08:00 am
  +
|-
  +
|12 de noviembre de 2004
  +
|Televisa
  +
|5
  +
|08:00 pm
 
|}
  
|}
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Paramount Pictures]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Unicable]]
  +
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
  +
[[Categoría:Películas de 1994]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Funbox]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por UniMás]]

Revisión del 18:14 20 sep 2020


Lassie es una película de 1994 dirigida por Daniel Petrie.

Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje
Steve Turner Jon Tenney Salvador Delgado
Matt Turner Tom Guiry Elsa Covián
Laura Turner Helen Slater Cristina Camargo
Jeniffer Turner Brittany Boyd Rocío Garcel
Abril Michelle Williams Vanessa Garcel
Len Collins Richard Farnsworth Jorge Roig
Sam Garland Frederic Forrest Alejandro Illescas
Pete Jarman Joe Inscoe Marcos Patiño
Mildred Garland Jody Smith Strickler Sylvia Garcel
Josh Garland Clayton Barclay Jones Jorge Roig Jr.
Jim Garland Charlie Hofheimer Raúl Aldana

Voces adicionales

Edición en video

Empresa Formato Contenido Región País
Blancic Video VHS 1 videocassette NTSC Venezuela Venezuela

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
Televisa Networks Unicable México México
Teleamazonas 4 Ecuador Ecuador
TV Azteca TV7 (hoy 7) México México
19 de junio de 2011 13 08:00 am
12 de noviembre de 2004 Televisa 5 08:00 pm
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.