Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 263
páginas


Lassie, fue la 1era de las 5 series que se hicieron para la televisión entre los años de 1954 y 1973, fue la época clásica de este personaje animal exhibida en señal abierta por la televisión, posteriormente a esta 1era serie se le denomino Jeff's Collie en inglés para diferenciarlas de los otras que vendrían y comercializar los episodios editados en DVDs.

Sinopsis

En la serie original, Lassie es una mascota quién vive en una idílica granja junto a sus dueños, la familia Miller, compuesto por el joven Jeff Miller, su madre Ellen Miller y el abuelo George Miller, todas sus aventuras se desarrolla en este lugar, las tramas eran sencillas, entretenidas y con mensajes de amistad, compañerismo, heroísmo y solidaridad.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
México Original (México) Venezuela Redoblaje (Venezuela)
Lassie - 1954-1957-1a3.jpg Jeff Miller Tommy Rettig Luis de Alba Giset Blanco
Lassie - 1954-1957-1a1.jpg Ellen Miller Jan Clayton Rita Rey Astrid Fernández
Lassie - 1954-1957-1a2.jpg George 'Gramps' Miller George Cleveland Enrique Couto Alberto Arvelo
Lassie - 1954-1957-1a4.jpg "Porky" Brockway Joey D. Vieira ¿? ¿?
Lassie - 1954-1957-1a5.jpg Sheriff Jim Billings House Peters Jr. Francisco Larrué ¿?
Lassie - 1954-1957-1a5.jpg Narrador ¿? ¿? Rubén Antonio Pérez

Personajes episódicos Venezuela

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
2da temporada del 27 al 65
Caleb Brown Will Wright Armando Volcanes 46
- The Trial -
(T2, E20)
Juez Henry Wheatley Everett Glass Roberto Colmenares
Matt Willis Myron Healy Framk Maneiro

Personajes episódicos México

Personaje Actor original Actor de doblaje Episodio
3ra temporada del 66 al 103
Jack Robert Knapp Agustín Sauret 76
- Fish Conservation -
(T3, E11)
Phil Potter Michael Whalen Guillermo Romo

Voces adicionales

Notas adicionales

  • Para la distribución en DVDs hecho en los años 2000s, se mandó a realizar un redoblaje, este se hizo en Venezuela.

Véase también

Advertisement