Las vacaciones de Navidad de Phineas y Ferb

Las vacaciones de navidad de Phineas y Ferb
Título original	Phineas and Ferb's Christmas Vacation!
Estudio de doblaje	SDI Media de México
Dirección de doblaje	Francisco Colmenero
Traducción y Adaptación	Carolina Fierro
Adaptación musical	Álvaro Cerviño
Dirección musical	Jack Jackson
Ingeniero de grabación	Hugo Chávez
Edición de audio	Alejandro Canto
Mezcla de sonido	Rubén Vásquez
Productor ejecutivo	Eduardo Giaccardi
Director Creativo	Raúl Aldana
Doblaje al Español producido por
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2009

Las vacaciones de navidad de Phineas y Ferb es un especial navideño de media hora de la serie Phineas y Ferb.

Reparto

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Phineas Flynn	Vincent Martella	Memo Aponte
Ferb Fletcher	Thomas Sangster	Marco Portillo
Perry	Dee Bradley Baker	N/A
Candace Flynn	Ashley Tisdale	Christine Byrd
Linda "Mamá" Flynn-Fletcher	Caroline Rhea	Rommy Mendoza
Lawrence "Papá" Fletcher	Richard O'Brien	Arturo Mercado
Isabella García-Shapiro	Alyson Stoner	Pau García Casillas
Dr. Heinz Doofenshmirtz	Dan Povenmire	Germán Fabregat
Jeremy Johnson	Mitchel Musso	Abraham Vega
Mayor Francis Monograma	Jeff "Swampy" Marsh	Mario Díaz Mercado
Carl Karl	Tyler Alexander Mann	Javier Olguín
Baljeet Tjinder	Maulik Pancholy	Héctor Cuevas Ireta (Dialogos) Gerardo Velázquez (Canciones)
Buford Van Stomm	Bobby Gaylor	Rodrigo Gutiérrez
Reginald "Abuelo" Fletcher	Malcolm McDowell	Raúl de la Fuente
Winifred "Abuela" Fletcher	Jane Carr	Rosanelda Aguirre
Santa Claus	Clancy Brown	Esteban Siller
Blay'n	Mat Horne	Alfredo Gabriel Basurto
Clewn't	Bruce MacKinnon	Roberto Mendiola
Insertos	N/D	Francisco Colmenero

Voces adicionales

• Yamil Atala
• Sebastián Llapur

Trivia

• A pesar de que Santa Claus ya había hecho una aparición en la serie, en el episodio "Yo Hermano-Bot", donde fue doblado por Francisco Colmenero, siendo este actor su voz recurrente en las producciones de Disney, pero en este caso, lo dobló Esteban Siller, que en algunas otras ocasiones, también ha interpretado al personaje en otros medios.

Edición en video

Logo	Empresa	Categoría	Formato	Región	Calidad de audio	País
	Buena Vista Disney	Series animadas		1 NTSC	2.0	Estados Unidos1
				1 / 4 NTSC		México2
						Latinoamérica2
1: El lanzamiento que incluye este especial recibió el título de Phineas and Ferb: A Very Perry Christmas 2: El lanzamiento que incluye este especial recibió el título de Phineas y Ferb: Una muy "Perryz" Navidad