Las tres mellizas es una serie de dibujos animados de origen español basada en los dibujos y las historias creadas en 1983 por Roser Capdevila sobre sus propias hijas, y dirigida a un público de 4 a 10 años de edad.
En cada episodio, las mellizas hacen algo mal y, como castigo, la Bruja Aburrida las envía a un cuento de hadas, una historia clásica, o al pasado, para embarcarse en aventuras junto a famosos personajes históricos. Sus relatos clásicos enseñan valores morales y son una lección de historia educacional para toda la familia.
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz original 
|
Actor de doblaje en inglés 
|
Actor de doblaje 
|
|---|---|---|---|---|
|
Anna | Teresa Soler | Patricia Rodriguez (temp. 1) |
Cristina Hernández Norma Iturbe (ep. 87) |
| Tara Strong (temp. 2) | ||||
|
Teresa | Mónica Padrós | Jen Taylor | |
|
Helena | Marta Barbará | Pauline Little (temp. 1) | |
| Janyse Jaud (temp. 2) | ||||
|
La Bruja Aburrida | Elsa Fábregas | Cathy Weseluck | Guadalupe Noel |
|
Búho | Jordi Vila | Eric Jacobson | Eduardo Tejedo |
| Herman López (ep. 44) | ||||
|
Madre de las mellizas | Russi Taylor | Anabel Méndez | |
|
Padre de las mellizas | Arthur Holden (temp. 1) |
Rafael Rivera Roberto Mendiola | |
| Ron Pardo (temp. 2) | ||||
| Arthur Holden | Juan Alfonso Carralero | |||
|
Insertos | No aplica | Blas García | |
| Juan Alfonso Carralero (ep. 57) | ||||
| Herman López | ||||
Personajes episódicos[]
Voces adicionales[]
- Alejandro Illescas
- Alfonso Ramírez
- Álvaro Tarcicio
- Araceli de León
- Carlos del Campo
- Eduardo Tejedo
- Gaby Beltrán
- Gaby Ugarte
- Herman López
- Ismael Castro
- Laura Ayala
- Loretta Santini
- Maggie Vera
- Marcos Patiño
- Mario Sauret
- Norma Iturbe
- Paco Mauri
- Patricia Quintero
- Pedro D'Aguillón Jr.
- Ricardo Tejedo
- Rolando de Castro
- Ruth Toscano
- Sergio Gutiérrez Coto
Música[]
- 1, 2, 3 (Tema de apertura)
- Intérprete original: ¿?
- Interpretado por: Cristina Hernández
- ¡Qué duro es ser bruja! (Tema de cierre)
- Intérprete original: ¿?
- Interpretado por: Guadalupe Noel
- Las reglas (ep. 15)
- Interpretado por: Alfonso Ramírez
- La Tierra, nuestro hogar (ep. 58)
- Interpretado por: Ricardo Silva
Muestras multimedia[]
Las tres mellizas intro español latino
Intro de la serie
Curiosidades[]
- A pesar de ser una serie española, el doblaje se realizó a partir de la versión canadiense.
- En la versión original (catalán), la española y la inglesa, las trillizas son dobladas por tres actrices diferentes para diferenciarlas. Pese a esto, en el doblaje latino, todas son dobladas por Cristina Hernández, incluyendo las canciones.
- Durante su transmisión en Canal 5 de México, todos los diálogos que mencionaba "Las tres mellizas" como el título de la serie fueron cambiados por "Las trillizas". Se desconoce la razón de este cambio.
- El Gato con botas fue doblado por Sergio Gutiérrez Coto. Curiosamente, Sergio doblaría de nuevo al personaje años después en la franquicia de Shrek.
- El personaje del Dragón Rojo ha tenido cuatro apariciones en la serie. Lo curioso es que en los episodios 58, "Espacio exterior", y 63, "Vuelta al mundo en 80 días", su voz es cambiada por una femenina, siendo que anteriormente eran voces masculinas.
- En el episodio 91, "La sirenita", Anna, Teresa y Helena no son dobladas por Cristina Hernández y el búho no es doblado por Eduardo Tejedo, siendo doblados respectivamente por Norma Iturbe y Herman López,
Errores[]
- En el episodio 28, "La isla del tesoro", el personaje de Jim Hawkins (Irwin Daayán) se refiere a Teresa como Helena.
Edición en video[]
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Series animadas | 
|
NTSC | México |
|
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha / Período | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 2 de enero de 1998-2006 | 
|
|
Hispanoamérica | 
|
| ||||
| 2006-2008 | 
| |||
| 1999-2005 | 
|
11 | Chile | 
|
| ||||
| 1998-2002 | 
|
|
México |
|
| ||||
| ||||
| 2000-2002 | 
|
2 | Perú | 
|
| 2006-presente | 
|
El Salvador | 
| |
|
Colombia | 
| ||
| 2000-2004 | 
|
8 | Ecuador | 
|
| 2001 | 
|
|
Argentina | 
|
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Contenido | Categoría | Clasif. | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
23 de agosto de 2023 | 30 eps. | Sin categoría | 7+ | Latinoamérica | 
|