Las tres hijas

Las tres hijas
Título original	His Three Daughters
Idioma original	Inglés
Estudio de doblaje	New Art
Dirección de doblaje	Xóchitl Ugarte
Traducción	Dea Aldrete
Dirección general	Andrea Bilbatúa Ferrer Rafael Dondé de Teresa
Dirección de producción	Nihurka M. Zequera Guiza
Coordinador de producción	Monserrat Gómez
Gerente de producción	Andrea Gutiérrez Villegas Mónica Pérez Tapia
Asistente de producción	Patricia Granados Chávez Sandra Contreras Rubén Capella
Asistente de dirección de producción	Rodrigo Almaráz
Coordinación de talento	Obed González Ana Arias Ximena Tapia Itzel Vargas
Grabación de diálogos	Alejandro Carrera Hugo Montiel Mónica Acevedo
Edición de diálogos	Raymundo Trejo
Mezcla de sonido	José Luis López Fernández
Control de calidad	Brenda Romero
Media services	Eduardo Hernández Karla Becerra Enrique Jerónimo
Versión al Español Latino Americano
Lugar de doblaje	México
País de origen	Estados Unidos
Año	2023 (Estados Unidos) 2024 (Latinoamérica)

Las tres hijas es una película dramática estadounidense de 2023, escrita y dirigida por Azazel Jacobs. La película está protagonizada por Carrie Coon, Natasha Lyonne y Elizabeth Olsen como tres hermanas separadas que vuelven a estar juntas para cuidar a su padre enfermo.

Se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 9 de septiembre de 2023 y se estrenó en cines selectos de los Estados Unidos el 6 de septiembre de 2024, antes de su debut en streaming por Netflix el 20 de septiembre de 2024.

Sinopsis Cuando la salud de su padre empeora, tres hermanas con vidas diferentes se unen para intentar hacer planes para lo inevitable. La mayor es la nerviosa Katie, que se centra en todos los detalles prácticos. La hermana mediana, Rachel, está deseando irse después de pasar un año cuidando al hombre. Y la hermana menor, Christina, parece siempre al borde de las lágrimas, haciendo todo lo posible por mantener la paz mientras todos están atrapados en el pequeño apartamento de su padre.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Katie	Carrie Coon	Erica Edwards
Christina	Elizabeth Olsen	Irina Índigo
Rachel	Natasha Lyonne	Karina Morales
Angel	Rudy Galvan	Eduardo Ramírez Pablo
Benjy	Jovan Adepo	Julio Grijalva
Vincent	Jay O. Sanders	José Luis Orozco
Víctor	Jose Febus	Eduardo Fonseca

Voces adicionales

Personaje	Actor de doblaje
Alijan	Kerygma Flores
Mirabella	Regina Huerta

Alberto Trujillo Armando Zúñiga Christopher Vaughan Moisés Mora

Óscar Garibay Raúl Solo Víctor Ugarte

Créditos

Datos de interés

Sobre el reparto

• Es la primera vez que Irina Índigo da voz a Elizabeth Olsen en un proyecto ajeno al Universo Cinematográfico de Marvel.
• José Luis Orozco vuelve a dar voz a Jay O. Sanders 20 años después de haberlo doblado en El día después de mañana en el 2004.

Sobre los créditos

• Erica Edwards fue erróneamente acreditada como Érica Edwards.

Transmisión vía streaming

Empresa	Fecha	Categoría	Clasificación	Región
	20 de septiembre de 2024	Películas / Películas Originales de Netflix	16+	Latinoamérica