Las Travesuras de Peter Rabbit es una película de 2018 live-action/CGI escrita,dirigida y producida por Will Gluck y coescrita por Rob Lieber, basada el personaje creado por Beatrix Potter.
|
Reparto[]
| Image | Personaje | Actor/voz original | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
| Animales | ||||
|
Peter Rabbit | James Corden | Christian Strempler | |
| Pascual Meza (voz cantada) | ||||
|
Benjamín | Colin Moody | Luis Daniel Ramírez | |
|
Pelusa | Margot Robbie | Karla Falcón | |
|
Pitusa | Elizabeth Debicki | Marisol Romero | |
|
Colita de algodón | Daisy Ridley | Karen Vallejo | |
|
Jeremías Peces | Domhnall Gleeson | Humberto Vélez | |
|
Jemima, pato del charco | Rose Byrne | Yolanda Vidal | |
|
Tommy Tejón | Sam Neill | Gabriel Basurto | |
|
Sra. Tiggy-Winkle | Sia | Gloria Obregón | |
|
Sr. Tod | Fayssal Bazzi | Octavio Rojas | |
|
Cerdo amable | Ewen Leslie | Raúl Anaya | |
|
Felíx V’enado | Christian Gazal | Moisés Iván Mora | |
|
Josephine Rabbit | Rachel Ward | Cony Madera | |
|
Sr. Rabbit | Bryan Brown | Gerardo Reyero | |
|
Johnny, el ratón de ciudad | David Wenham | Germán Fabregat | |
|
JW Gallo II | Will Reichelt | Óscar Flores | |
| Humanos | ||||
|
Thomas McGregor | Domhnall Gleeson | Javier Olguín | |
|
Sr. McGregor | Sam Neill | Santos Alberto | |
|
Bea | Rose Byrne | Jessica Ortiz | |
|
Gerente general | Marianne Jean-Baptiste | Rebeca Patiño | |
|
Bannerman | Gareth Davies | Héctor Emmanuel Gómez Gil | |
|
Janelle | Natalie Dew | Mariana Ortiz | |
|
Siobhan | Terenia Edwards | Lizzette García | |
|
Cartero | Sam Haft | Dafnis Fernández | |
|
Derek | Felix Williamson | Rafael Pacheco | |
|
Sarabeth | Ming-Zhu Hii | Xóchitl Ugarte | |
|
Phil | Alex Flias | Óscar Flores | |
|
Chris | Dave Lawson | Gerardo Alonso | |
|
J. David Scarfington | Lance Kerfuffle | José Luis Miranda | |
|
Taxista Betty | Sacha Horler | Katalina Múzquiz | |
|
Niña | Jyla Mabaso | Constanza García | |
|
Narradora | Margot Robbie | Karla Falcón | |
Voces adicionales[]
- César Garduza
- Graciela Malanche
- José Ángel Torres
- Magdalena Tenorio
- María José Ramos
- Mau Pérez
- Raymundo Armijo
Musica[]
- "Small As Your Dreams", "Still My Sunshine" y "I Promise You"
- Interpretada por: César Garduza, Pascual Meza, María José Ramos y Saidé García.
- "Remember The Name"
- Interpretada por: Pascual Meza
- "I Promise You (Reprise)"
- Interpretada por: Pascual Meza (Peter Rabbit)
Créditos[]
 Créditos del cine. |
Fuentes[]
https://www.youtube.com/watch?v=5wbOFgCAEfg :minuto 1:48:37 a 1:48:52
Reparto (trailer)[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Thomas McGregor | Domhnall Gleeson | Arturo Mercado Jr. |
| Bea | Rose Byrne | Karla Falcón |
| Narrador | N/A | Rubén Moya (trailer 1) |
| Héctor Emmanuel Gómez (Spots de TV) |
Voces adicionales[]
Muestras multimedia[]
PETER RABBIT- LA PELÍCULA - Trailer en español (HD)
Trailer #1
Las Travesuras de Peter Rabbit - Tráiler 2
Trailer #2
LAS TRAVESURAS DE PETER RABBIT - TV SPOT
Spot de TV #1
LAS TRAVESURAS DE PETER RABBIT TV SPOT-0
Spot de TV #2
LAS TRAVESURAS DE PETER RABBIT TV SPOT-1
Spot de TV #3
LAS TRAVESURAS DE PETER RABBIT TV SPOT-2
Spot de TV #4
Curiosidades[]
- Es la tercera película de Columbia y Sony Pictures Animation doblada por SDI Media de México.
- Karla Falcón es la voz habitual de Rose Byrne, pero en esta película no la dobla, solo en los trailers. En cambio, aparece doblando a Margot Robbie, a quien ya había doblado en Escuadrón suicida.
- El apellido McGregor es traducido como Gregorio.
- El nombre de Lizzette García no aparece en los créditos del doblaje al final de la película.
- Los créditos del doblaje salieron en la proyección en cines, mientras que en el DVD/BD no.
Edición en vídeo[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Sony Pictures Home Entertainment |
Películas | 
|
|
A, B / C ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||||
Streaming[]
| Logo | Empresa | Categoría | Formato | Clasificación | Región | País |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Netflix | Películas basadas en libros | Digital | 7+ | Latinoamérica |  
|
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 22 de diciembre de 2018 | 
|
|
22:00 | Latinoamérica |
|
| 7 de abril de 2021 | 
|
|
19:25 | ||
| 20 de mayo de 2022 | 
|
|
21:00 | ||
| 19 de junio de 2022 | 
|
17:00 | |||
| 10 de septiembre de 2022 | 
|
09:00 | |||
| 28 de junio de 2024 | 
|
|
22:00 | ||
| 8 de julio de 2024 | 
| ||||
| 17 de abril de 2020 | 
|
|
20:00 | Estados Unidos (opción SAP) |
|
| 8 de marzo de 2021 | 
|
|
18:45 | Argentina | 
|
| 15 de mayo de 2021 | 
|
|
18:00 | Perú | 
|
| 4 de diciembre de 2021 | 
|
18:30 | Colombia | 
| |
| 10 de abril de 2022 | 
|
|
19:45 | México |
|
| 13 de agosto de 2022 | 
|
|
21:00 | El Salvador | 
|
| 8 de octubre de 2023 | 
|
18:15 | Ecuador | 
| |
| 22 de octubre de 2023 | 
|
11:00 | Bolivia | 
| |
