Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Las torres gemelas (World Trade Center) es una película estadounidense de 2006, dirigida por Oliver Stone (director de Pelotón, Wall Street: El poder y la avaricia, Nacido el cuatro de julio y JFK) y protagonizada por Nicolas Cage, Maria Bello, Michael Peña y Maggie Gyllenhaal.

Esta basada en los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 a las Torres Gemelas del World Trade Center en la ciudad de Nueva York.

Sinopsis

El 11 de septiembre de 2001, dos aviones de pasajeros se estrellan contra las Torres Gemelas del complejo World Trade Center de Nueva York. Dos policías, el sargento John McLoughlin (Nicolas Cage) y Will Jimeno (Michael Peña), intentarán ayudar a las personas afectadas por la tragedia.


Reparto[]

Personaje Actor original Actor de doblaje
John McLoughlin Nicolas Cage Humberto Solórzano
Donna McLoughlin Maria Bello Dulce Guerrero
Will Jimeno Michael Peña Carlos Hernández
Allison Jimeno Maggie Gyllenhaal Erica Edwards
Scott Strauss Stephen Dorff Alejandro Illescas
Chris Amoroso Jon Bernthal José Gilberto Vilchis
Dominick Pezzulo Jay Hernandez Irwin Daayán
Dave Karnes Michael Shannon Mario Castañeda
Judy Jonas Donna Murphy Yolanda Vidal
Chuck Sereika Frank Whaley José Antonio Macías
Fields Jude Ciccolella Armando Réndiz
Of. Giraldi Danny Nucci Moisés Iván Mora
Of. Brian Boel Dara Coleman Roberto Mendiola
Teniente Kassimatis Nick Damici César Soto
Of. Polnicki Ned Eisenberg Paco Mauri
Of. Colovito Nicholas Turturro Gustavo Melgarejo
Antonio Rodrigues Armando Riesco Igor Cruz
Sgto. King Kimberly Scott Catalina Múzquiz
Karen Jimeno Lucia Brawley Sarah Souza
Pat McLoughlin Wass Stevens José Luis Orozco
J.J. McLoughlin Anthony Piccininni Alejandro Orozco
Steven McLoughlin Connor Paolo Luis Fernando Orozco
Hermano de Allison Brad William Henke Ulises Maynardo Zavala
Papá de Allison Peter McRobbie Francisco Colmenero
Mamá de Allison Dorothy Lyman Magda Giner
Vecina de Donna Patti D'Arbanville Norma Iturbe
Of. Hogarth Michael Devine Rafael Pacheco
Sra. Jimeno Aixa Maldonado Ruth Toscano
Jefe de bomberos en zona cero Arthur J. Nascarella Herman López
Operador en centro de comando de N.Y. Thomas F. Duffy Andrés García
Madre en hospital Viola Davis Gloria Obregón
Insertos N/A Daniel Cubillo

Voces adicionales[]

Personaje Actor de doblaje
Pastor Alejandro Illescas
Comentarista #1 Pedro D'Aguillón Jr.
Comentarista #2 María Fernanda Morales
Bombero en zona cero Sergio Castillo
Bombero Joe
Bombero en hoyo Esteban Desco
Jetro César Arias
Testigo en TV Ruth Toscano

Créditos[]

CRÉDITOSLASTORRESGEMELASTV
Créditos de la TV.

Curiosidades[]

Sobre el reparto[]

  • Esta fue la primera vez que Carlos Hernández dobló a un personaje interpretado por Michael Peña, posteriormente se volveria la voz recurrente de dicho actor.

Edición en vídeo[]

Empresa Formato Región Calidad de audio País
Paramount home media distribution logo DVD 4
NTSC
Dolby digital badge 5.1 México México
Bluray fontlogo 3 A
ATSC
Estados Unidos Estados Unidos

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
27 de mayo de 2008 LAPTV Moviecity 20:00 Latinoamérica México Sudamérica
6 de septiembre de 2008 Citymix 19:00
27 de octubre de 2008 Cinecanal 22:00
6 de septiembre de 2009 Fox Latin American Channels FOX 22:00
8 de septiembre de 2011 FX
20 de diciembre de 2017 FXM 21:00
11 de septiembre de 2012 MGM Television MGM Channel
11 de septiembre de 2019 Viacom International Media Networks Paramount Channel 20:00
22 de mayo de 2023 Warner Bros Discovery TNT 22:25
4 de julio de 2023 Cinemax 18:39
24 de agosto de 2023 Space 17:34
10 de septiembre de 2009 WAPA-TV 4 19:00 Puerto Rico Puerto Rico
16 de agosto de 2010
Canal 10 Uruguay OFICIAL LOGO
21:30 Uruguay Uruguay
11 de septiembre de 2010 Televisa 5 19:30 México México
9 de septiembre de 2011 Canal 13 22:25 Chile Chile
9 de septiembre de 2012 La Red 4 22:00
9 de septiembre de 2022 TVN 7 22:45
11 de septiembre de 2011 RCN 4/8 10:00 Colombia Colombia
8 de septiembre de 2012 ATB 9 20:00 Bolivia Bolivia
23 de julio de 2022 RTP 4 19:00
Advertisement